【#特輯──歌仔戲的「王寶釧」怎麼穿?】
『我身騎白馬過三關/改換素衣回中原……我一心只想王寶釧……』
自1950年代起,就有不少影視公司看中歌仔戲的娛樂市場,陸續將《#王寶釧》翻拍成電視、電影歌仔戲,隨著影劇的普及,再加上近年流行歌曲的翻唱,這段「#平貴回窯」,也成為臺灣人琅琅上口的曲調。
而在寒窯裡苦等丈夫十八年的王寶釧,自然是穿著象徵淒苦婦女的「#苦旦」服裝了。
◆#苦旦的烏苦衣
臺灣歌仔戲的服裝大致可分為兩個路線,受到1950年代後,臺灣歌仔戲影視化的潮流影響,新編劇本或胡撇仔戲的服裝更偏向電視劇中的古裝形象。
而我們這次介紹的《王寶釧》,則因為是較為傳統、經典的「#古路戲」(又稱古冊戲),因此服裝中也有較多的京劇元素。
#妝容:[北管妝]
傳統歌仔戲的妝容與服飾受到京劇影響深遠,因此這類妝,大多稱為「#北管妝」或「京戲妝」,相較於一般妝容的膚色,北管妝以戲曲的「油白」為底色,並油紅在眼睛周圍做出眼影漸層,最後在眉眼部分勾勒,突出眼部的線條。
#髮型:[大頭]
梳「大頭」是傳統的戲曲髮型,需要非常多的時間。首先要先用髮網把髮絲們固定,然後利用勒頭帶「吊眉」,將眉毛與眼尾向上拉提;再「#貼片子」,將假的鬢髮黏貼在額邊,加強在舞台上的效果;中間還會經過像是上黑巾、加上線尾子等步驟,最後才會輪到「插頭飾」。
#髮飾:[銀泡〕
戲曲中旦角的髮飾被稱為「#頭面」,常見的有像是「水鑽頭面」等,但由於苦旦是一個貧苦無依的形象,因此頭飾會減少金光閃閃的水鑽,會選擇用比較簡潔、素雅的「銀泡」表現,有時搭配沒有華麗繡紋的藍色綢子,來表達其貧苦婦人的形象。
#服裝:[烏苦衣+白裙]
傳統戲曲的服裝,主要是用來區分角色身份、性別,好比「生旦淨末丑」,就是大家熟知的京劇角色分類,而發源於臺灣的歌仔戲也是如此。
「旦」通常指的是戲曲中的女性角色,「苦旦」通常是賢淑、端莊卻因命運折磨,有些淒苦的中年婦女。其中,最代表苦旦的服裝,就是「#烏苦衣」與素色白裙了。
烏苦衣是一種黑色的對襟素褶子,時常與配有水袖,強調對方傳統婦女柔弱的形象。
而王寶釧的服裝,又常常縫有「補丁」,讓她貧苦卻又堅強的模樣更加鮮明,而簡樸的白裙、沒有裝飾的素鞋,同樣也都是苦旦的特徵。
◆#歷史性的薛平貴與王寶釧
歌仔戲一開始是從「#落地掃」演變而來,沒有固定的劇本,也沒有固定的舞台形式,就像一個隨時隨地的快閃歌唱一樣。
後來歌仔戲變成了廟會酬神的表演,被稱為「外台歌仔戲」,也就是俗稱的「#野台戲」。如今台灣在許多廟宇祭典時,仍保留了野台戲酬神的傳統。
而隨著技藝的成熟,與歌仔戲逐漸的普及,在1920開始現代化的年代,歌仔戲也融合了「#外江戲」(京戲),進入到了表演廳、劇院,給當時的人們帶來了新的觀影體驗。
1930年代末,開始進入二戰時期,日本皇民化時期政治的打壓、中華民國政府的「國語運動」,與如今工業化後影視娛樂的興起,時代的遽變一度讓歌仔戲逐漸沒落。
然而歌仔戲終究是一個出自於民間,發揚於生活的藝術,即便曾經奄奄一息,卻總能在各方的努力下求新求變,找出自己的生存之道。
就像這齣講唐代愛情故事的《#薛平貴與王寶釧》,雖然是古老的故事,但它卻曾開啟 #臺語電影 的第一波黃金時期,也因為電視劇的翻拍而成為大家耳熟的旋律,進而影響到了流行音樂,成為一代又一代人的青春。
如今,許多歌仔戲團都推出自己的原創新戲,在劇本、曲調、舞臺設計都非常的精緻,不只登上了國家戲劇院,也站上了世界各大洲的舞臺。但除了去劇院看的美麗的舞臺歌仔戲,當巷口的小廟酬神時,也不妨去看看吧!或許會有不一樣的感動呢!
參考資料:
廖瓊枝老師〈王寶釧〉
https://www.youtube.com/watch?v=SynstaJZJwc;台灣民俗文化工作室http://www.folktw.com.tw/drama.php#item2;〈歌仔戲角色服裝特色:教育部學習加油站http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2014/grandma/artsturct1.html;
http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=21299;新唐人電視台〈傳承歌仔戲之美 綁大頭過程直擊〉
「我身騎白馬 電 音」的推薦目錄:
- 關於我身騎白馬 電 音 在 台灣服飾誌 Facebook 的最佳貼文
- 關於我身騎白馬 電 音 在 Chuanbar 卷吧._. Facebook 的最佳貼文
- 關於我身騎白馬 電 音 在 咖啡貓aka楊盈箴 Facebook 的精選貼文
- 關於我身騎白馬 電 音 在 Re: [心得] "身騎白馬"聽後感- 看板SuperStarAve 的評價
- 關於我身騎白馬 電 音 在 我身騎白馬(電音版) - YouTube 的評價
- 關於我身騎白馬 電 音 在 郭春美我身騎白馬電音Goa Sin-khia Peh-be Riding a White ... 的評價
- 關於我身騎白馬 電 音 在 身騎白馬(Deepain版) 「我身騎白馬走三關」【動態歌詞 ... 的評價
- 關於我身騎白馬 電 音 在 郭春美我身騎白馬-電音版 - YouTube 的評價
- 關於我身騎白馬 電 音 在 我身騎白馬電音版 - YouTube 的評價
- 關於我身騎白馬 電 音 在 我身騎白馬-電音(蘇達通2006) - YouTube 的評價
- 關於我身騎白馬 電 音 在 Taiwan PASIWALI Festival - 導師五|蘇通達臺灣新生代的知名 ... 的評價
- 關於我身騎白馬 電 音 在 我身騎白馬歌仔戲唱腔之電音沙發音樂 - Mobile01 的評價
我身騎白馬 電 音 在 Chuanbar 卷吧._. Facebook 的最佳貼文
#TheKing #永遠的君主 #더킹영원의군주
原來被第一眼君主畫面吸引的原因是導演
執導過www請輸入檢索詞 — 鄭志賢導演
喜歡其柔美的韻鏡與夜視場景的光臨滂薄
有質感的執導團隊成就一部賞心悅目的劇
其實我之前沒有時間就很少追韓劇的原因
是因為我會認真地去看每一部編劇的台詞
卷在韓劇裡的情節感受劇本所轉折的共鳴
我尊重著每一部作品都是嘔心瀝血的創作
我知道有些人看韓劇會用三倍五倍速快轉
但是沒時間我寧願先放著也不願草草錯過
無論海內外現在要做好電視真的很不容易
雖然我不是電視人但是我真的很愛看電視
自從疫情爆發以來我家電視只定格在阿中
前陣子電視螢幕壞掉了只剩黑畫面仍聽著
連月的記者會直播練就了聽音辨人的本事
但是看不到畫面的黑盒子日子實在太苦了
所以只能把退回來的支旅費當作生日禮金
狠狠的買了我第一台madeinTaiwan的三星
明明是韓國品牌卻在台灣製造讓人很暖心
最棒的設計是支援手機遙控電視不用轉線
接連幾日的零確診案例讓我有時間追韓劇
最近追了幾部on檔都停留在第三集最美好
在第四集後就開始進入劇本核心走向虐心
現在唯一我沒拿出小本本紀錄的只有君主
雖然對於王牌編劇金銀淑作家有點失禮
但是看到目前第二集沒有打動我的台詞
最打動我的只有美拍到醉心的家鄉畫面
鬼怪的幽默在君主完美復刻噴飯的情節
雖然穿越時空愛上你這種戲碼老到掉渣
但是因為是李敏鎬無論多蝦大家都可以
君主沒有身分證因為身分證是我頒發的
沒有身分證穿越到大韓民國後變金狗屎
大韓帝國幣值十萬還被誤會假鈔遭沒收
君主身體很珍貴屁屁這輩子沒接觸地板
被拘禁要求A4白紙墊屁屁到底是什麼鬼
隨便拔顆鈕扣就能變富翁也給我來一件
#最討我歡心的是那批正七品白馬
#金高銀的車御駕正五品還跑很快
#最後想點評的就是想發酵就追吧
#不是具俊表不是金嘆而是金狗屎
#最近跟狗屎好像結下了不解之緣
#哈囉掰掰我是直直蒼蠅拍準備好
#心情點唱
-身騎白馬 徐佳瑩
https://youtu.be/VzXOT26_Da8
我愛誰 跨不過 從來也不覺得錯
自以為 抓著痛 就能往回憶裡躲
偏執相信著 受詛咒的水晶球
阻擋可能心動的理由
而你卻 靠近了 逼我們視線交錯
原地不動 或向前走 突然在意這分鐘
眼前荒沙瀰漫了等候
耳邊傳來孱弱的呼救
追趕要我愛的不保留
我身騎白馬 走三關
我改換素衣 回中原
放下西涼沒人管
我一心只想王寶釧
滿身傷痕累累 也來不及痛
那是指引我 走向你 的清楚感受 呼哦~
不管危不危險 都要放下一切 跟你走
只要 一起承擔
只要 你不放手
我身騎白馬 電 音 在 咖啡貓aka楊盈箴 Facebook 的精選貼文
〖釧兒〗音樂劇導演曾慧誠+作曲家李哲藝專訪
20190524 am11:00-12:00(首播)
20180525 am02:00-03:00(重播)
躍演VMTheatre Company
一個不敢搬演《薛平貴與王寶釧》的歌仔戲班,存在著一段大家都不願提及的過往⋯⋯喪失記憶的團長兒子阿強,總在戲台上出神地尋找那段失落的曾經;一位年輕女子釧兒,每日等在戲台下期待薛平貴回窯時「身騎白馬」的曲調能再次響起;團長老友因為樂透中獎,委託財務困難即將解散的戲班於廟會連演30場,向廟方表達酬神敬謝之意,唯一條件就是戲班一定得再次搬演《薛平貴與王寶釧》... 當戲台上再次響起那段離窯與回窯的一世承諾,阿強的回憶逐漸浮現,一場穿越生死的鑼鼓大戲,就此展開。
《釧兒》講述一個落魄的歌仔戲班和一段相知相守的愛情。當中「我身騎白馬過三關」的唱段,透過戲曲與流行音樂的交融,深植在多數人的記憶裡。《釧兒》以臺灣歌仔戲文化為底蘊,在西方的音樂劇架構中,創造出屬於臺灣人的現代戲劇唱謠。
2019年,此劇首演四年後,席捲華文地區巡演22場,設計群也將重新為音樂劇版本的呈現,打造一個全新的世界,期待可以將《釧兒》這個作品再次淬煉,讓更多人看到台灣音樂劇的豐沛能量。
✨ 2019 《釧兒》劇院版 ✨
2019.06.01-02 臺中國家歌劇院大劇院
🛒https://bit.ly/2CxkL0e
【傾聽音樂】
佳音電台FM90.9 週一至週五 am10:05首播(週二至週六am01:00重播)
羅東電台FM90.3 週一至週五 am10:05首播
全球線上收聽:http://www.goodnews.org.tw/goodnews.php
手機及行動平台,請連結 app.goodnews.org.tw
或下載 Hinet廣播app
關於「躍演劇團」
音樂劇團「躍演」創立于2007年。「躍演」致力于發展中文音樂劇創作與演出。音樂劇中的歌、舞如同戲劇中自然的講話與走位,舞臺上所要展現的不僅是一場表演,而是展現生命。借著創作者筆下結構性的文本、舞蹈與音樂,演員在舞臺上真實呈現人類共同的生活經驗,當下戲劇即成爲臺上與台下共有的情感分享,以此觸動人心。
以「紐約音樂劇表演概念與創作架構」爲枝幹,在「本身文化」中尋找創作的能源與養分,由「人」的觀點出發,尋找貼近當代觀衆生活的寫實題材,幷積極結合新生代音樂、舞蹈、文字與戲劇創作者,藉由交互切磋與碰撞,激發出跨界的創作火花,建立屬於台灣的音樂劇文化。
製作團隊
藝術總監・導演|曾慧誠
編劇・作詞|梁越玲
音樂總監、作曲暨指揮|李哲藝
故事原創|澎恰恰
助理導演|林羣翊
舞台設計|謝均安
燈光設計|何定宗
技術設計|楊金源
影像設計|徐逸君
服裝設計|林恒正
髮妝設計|黃慧貞
平面設計|陳佩琦
道具設計|李宏美
舞蹈設計|張雅婷
戲劇指導|唐涵
身段指導|劉冠良
歌唱指導|謝淳雅
音響設計|Michele Paciulli 白龍
音響工程|唐宋音響 Top Sound
舞台監督|謝鴻廷
劇團暨製作統籌|林易衡
執行製作|史潔、李啟源
演出樂團|灣聲樂團
演出者|澎恰恰、荒山亮、呂名堯、張芳瑜、張瓈丹、葉文豪、王悅甄、呂承祐、張擎佳、余子嫣、王意萱、蘇育玄、胡雅絜、徐宏愷、宮能安、李旻潔、張智一、黃奕豪、王雯婷、周貞妤、柯長志、黃巨東、周宛怡、黃盛煜
我身騎白馬 電 音 在 我身騎白馬(電音版) - YouTube 的推薦與評價
我身騎白馬 曲牌:七字調填詞:古詞編曲:GTS編腔:周以謙演唱:郭春美劇名:薛平貴與王寶釧唱詞說明:平貴接到血書,得知寶釧際遇,即刻打馬走三關, ... ... <看更多>
我身騎白馬 電 音 在 郭春美我身騎白馬電音Goa Sin-khia Peh-be Riding a White ... 的推薦與評價
peh-be讀pe-be "peh"在字詞最後以外讀變 音 "pe"烏白o'-peh讀本 音 peh. ... 郭春美 我身騎白馬電音 Goa Sin-khia Peh-be Riding a White Horse. ... <看更多>
我身騎白馬 電 音 在 Re: [心得] "身騎白馬"聽後感- 看板SuperStarAve 的推薦與評價
自從星期五被這首歌電到之後
我被被白馬毒到了
反反覆覆反反覆覆一直重聽這首歌
我的感覺
這首歌之所以動人
一是編曲偉大 把大漠西涼遼闊的場景營造出來
副歌編曲的部分超有現代感
將遠在千里千年之外的愛情
活靈活現眼前
如果是沿用舊的歌仔戲編曲
這首歌應該就弱掉了
bridge中的嗩吶響起
更有畫龍點睛之妙
二是詞意感人 寫詞的人真的很精采
他把一個大家自幼耳熟能詳
卻又不那麼感同身受的故事
用現代人的語句演繹
原本就是一首很好聽的抒情歌
走到副歌曲風卻忽然一轉
寫進一段每個人從小聽到大的歌仔戲經典
"我身騎白馬.. 走三關"
"我改換素衣.. 過中原"
"放下西涼..無人管"
"我一心只想..王寶釧"
尤其是"我改換素衣"和"我一心只想..王寶釧" 這兩句
我彷彿可以看見薛平貴的焦急與決心
聽到眼淚簡直都要掉下來了
三是徐佳瀅演唱完美
老實說,這首歌,其實不難唱(我是男生,這音域很OK)
徐佳瀅卻把他唱的恰如其分,不太矯情
不太老派(若是用傳統閩南語的氣口,那也是弱掉)
搭上他婉轉動人的嗓音
尤其是他很多句尾的處理
轉音的方式...點到就收
讓這首好歌加分再加分
最後說點我覺得可以改進的地方
我還是滿認同小胖說的"hook"
如果最後又回到國語
或者是中間再加上一段國語C段
而不是傳統ABABB的方式
應該會更完美
然後我對詞稍微有一點點意見
"詛咒的水晶球"那句
好像有點違和感
古代西域有在用詛咒或者是水晶球嗎?
歌仔戲裡好像沒看到吧
如果有請恕小弟才疏學淺
請不吝賜教了
※ 引述《sgoii (L&C)》之銘言:
: 身騎白馬大家都太熟悉了,所以那種感動不在話下
: 不過我今天給了一個對岸的朋友聽
: 她完全不知道什麼是歌仔戲,也沒聽過身騎白馬
: 但今天一聽完抒情版 馬上跟我說副歌處很有震撼力,雖然她聽不懂副歌
: 然後整首歌讓她她聽了不知道為什麼很想哭
: 問她原因 就只說了這歌很有感覺
: 看來這歌真是大成功阿
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.243.96
... <看更多>