▍珂拉琪:「衝上排行榜那陣子,我們很難過。很多留言說,你們很好但是很可惜⋯⋯」
⠀
⠀
修正台語用字及發音、重新上傳的〈這該死的拘執佮愛〉和〈葬予規路火烌猶在〉,如今觀看數超越舊版。珂拉琪仍把舊版檔案留在頻道裡,像一份自我提醒。
⠀
⠀
常有人將珂拉琪的音樂以歷史脈絡解讀,但他們認為自己的作品與台灣文化的再現或責任無關。兩人談起作品爆紅後的聽眾回饋,常常有一種各取所需的歧義性:支持台語復興的研究者聽見珂拉琪,讚揚其語言的使用;金屬迷肯定吼腔隨著歌曲更廣闊被接納;聽慣宅歌的圈子稱許他們將 vocaloid 的聲響特徵帶入台灣聽團仔的耳朵 —— 信仰不同事物的聽者,都從珂拉琪的作品中找到各自認同的面向,將其放大;與此同時,主唱夏子和吉他手王家權明確表達自己只是在做「私書寫」。
⠀
⠀
「像〈MALIYANG〉,是在我阿嬤葬禮之後坐車路上寫的。我沒有在想我要用族語還是日語,是我阿嬤本來就用日語和族語加上很破的中文和我溝通,我只是用我和阿嬤交談的方式寫歌。剛好有人有相同的經驗,他就會覺得他看到台灣真實的樣子。」夏子說。
⠀
⠀
王家權的作品也是如此,「〈拘執〉本來是一首情歌,後來變成一個韓粉的小孩對父親的傾訴,歌曲中的感情變得更接近親情,」王家權說,「但大家感受到的,和歷史事件的對應,也不是誤解。我們把很強烈的情感做出來,你可能說不出那份愛是什麼,但你感覺得到,能把那份情感投射到你在乎的事物中。」
⠀
⠀
閱讀全篇專訪 ➤➤ https://bit.ly/3vRvvzC
⠀
⠀
聆聽珂拉琪作品的啟發之處在於,大部份聽者可以分辨出歌曲中哪些元素是「我們」的,哪些「不太像是」。然而,所有元素卻被台語、族語等與特定文化認同有強烈聯繫的元素捆定在一起,並藉由風格化唱腔的應用來強化作品的整體性。
⠀
⠀
盧克.拉斯特(Luke Eric Lassiter)提出的「文化乃共享且經過協商而來的體系」,在聆聽珂拉琪的過程中體現:那些不是我們的元素,最終擴張了我們對自己的想像。
⠀
⠀
夏子也曾在自己的學士畢業論文中,比較文化元素的不適當挪用與成功創新之間的區別。她以近十年花蓮縣府的聯合豐年祭作為負面例子:草率地將各族服的元素去脈絡地拼貼在一起,無視一個符號元素與其生活樣態的聯繫,冠以「現代的創新會變成明天的傳統」之名,僅只是讓「多元文化展現」成了強勢階級隨意取用其他文化元素的藉口。
⠀
⠀
我們於是理解,團名「珂拉琪 Collage」,與其說取其拼貼之意,更注重在進行拼貼之前,以創作者的尺度盡可能有意識地拆解素材:拆解,一方面是為了抵抗刻板化的觀看,而最終的目標,是藉由組合之後的美學效果,讓聽者被吸引、得到主動理解背後脈絡的契機。
⠀
⠀
拼貼的過程,既不是「承繼最原初的模樣」,也不是「沒有理由的混搭」,尋找存在於兩者之間的適當位置,珂拉琪在這一點上展現了他們作為創作者的才能。
⠀
⠀
⠀
▍只是用和阿嬤交談的方式寫歌 —— 專訪珂拉琪 ➤➤ https://bit.ly/3vRvvzC
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘,現在開賣 ➤➤ https://bit.ly/3eDLhbP
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅何必日語,也在其Youtube影片中提到,下載PDF檔案請上https://hobi.tw 何必博士線上教學 https://hobi.tw 何必博士日本留學代辦 https://yes588.com.tw 何必博士免費LINE@學日語: @hobibi 臉書社團免費學日語: 何必博士 何必博士必看好片推薦 鄧麗君歌曲翻譯講...
「我 只 在乎 你 的 日語 歌」的推薦目錄:
- 關於我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 BIOS monthly Facebook 的最佳解答
- 關於我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
- 關於我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 明潮 M'INT Facebook 的精選貼文
- 關於我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 何必日語 Youtube 的最讚貼文
- 關於我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 古箏女神何瑩瑩 Youtube 的最佳貼文
- 關於我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 顏慶賢Ching-Shyan Yen Youtube 的最讚貼文
- 關於我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 我只在乎你日文版(時の流れに身をまかせ) (中日羅馬歌詞字幕 ... 的評價
- 關於我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 《鄧麗君》《我只在乎你》日文歌雙語字幕 - YouTube 的評價
- 關於我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 時の流れに身をまかせ(任時光從身邊流逝):テレサ ... - YouTube 的評價
- 關於我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 我只在乎你鄧麗君日本演歌中文翻譯講解學完五十音聽歌學日語 ... 的評價
- 關於我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 【唱歌學日語】任時光匆匆流去我只在乎你「時の流れに身を ... 的評價
我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
恭喜 Joanna 王若琳 的《愛的呼喚》獲得第31屆金曲獎最佳國語專輯!實至名歸!
恭喜 Joanna 王若琳 以《愛的呼喚》專輯入圍2020年第31屆金曲獎最佳國語女歌手及最佳國語專輯!
2019年11月1日,老友惟援找我到唱片公司聽 Joanna的新專輯《愛的呼喚》,在 Joanna 的親自說明下,我更明白了她想重新詮釋這些歌曲的原因以及一些製作面的細節,例如為什麼會那樣編曲?旋律中有哪些特別的安排?她想表達什麼氛圍?
當時我一共聽了專輯裡的五首歌:蘋果花(國語)、我只在乎你(國語)、忘記他(粵語)、漫步人生路(粵語)、魅せられて(翁倩玉《愛的迷戀》日語版),我聽見 Joanna 賦予了這些老歌嶄新的生命;那一夜,不是卡拉OK的懷舊時光,而是充滿驚喜的聽覺饗宴。
謝謝 Joanna,妳獨特的嗓音和用心的編排,讓我在懷舊之旅上有了不一樣的體會,真的很棒!
祝妳得獎!哲生原力與妳同在^_^
我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 明潮 M'INT Facebook 的精選貼文
金曲31入圍之「#沒聽過很落漆」歌單🎶
第15首推薦:
Joanna 王若琳/〈#忘記他〉
Joanna以專輯《#愛的呼喚》入圍本屆「最佳國語專輯獎」、「最佳國語女歌手獎」、「最佳編曲人獎」(Ryan Francesconi/寒雨曲)!恭喜🙌🏻🙌🏻🙌🏻
王若琳將傳奇歌姬經典歌曲重新詮釋,其中收錄鄧麗君的粵語歌〈忘記他〉,很多人愛聽鄧麗君唱國語歌、日語歌,若沒聽過這首粵語實在可惜~想當初小編是透過王菲、關淑怡的翻唱,愛上這首歌的旋律,而Joanna的版本加強了編曲節奏,迷人聲線別有風味!
必聽歌單
〈#我只在乎你〉https://youtu.be/ja2plHvNSjI
〈魅せられて(#愛的迷戀日文版) https://youtu.be/HBKEt6EhCN8
〈#蘋果花〉https://youtu.be/hOneO7wyKS0
〈#寒雨曲〉https://youtu.be/VXCFSYc8YJY
#每日一金曲 #金曲31 #王若琳
金曲 GMA
我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 何必日語 Youtube 的最讚貼文
下載PDF檔案請上https://hobi.tw
何必博士線上教學 https://hobi.tw
何必博士日本留學代辦 https://yes588.com.tw
何必博士免費LINE@學日語: @hobibi
臉書社團免費學日語: 何必博士
何必博士必看好片推薦
鄧麗君歌曲翻譯講解
1.我只在乎你
http://yt1.piee.pw/3fl8dm
2.愛人
http://yt1.piee.pw/3f7sqa
3.償還
http://yt1.piee.pw/3fduer
4.離別的預感
http://yt1.piee.pw/3evdms
從五十音到基礎日語高級日語 新聞日語快速學 免費線上日語日文教學雲端線上學習自學課程
我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 古箏女神何瑩瑩 Youtube 的最佳貼文
#鬼滅の刃 #きめつのやいば
#竈門炭治郎のうた
#竈門炭治郎 #かまどたんじろう
#竈門禰豆子 #かまどねずこ
#demonslayer
#Kamado #Tanjirō #no #Uta
#Ep19
#炭治郎之歌
#古箏Melody何瑩瑩 #二胡李軍 #cover
#古箏演奏: Melody Ho 何瑩瑩 #二胡演奏 : #EricLee #李軍
《#鬼滅之刃》(日語:鬼滅の刃),簡稱《鬼滅》,是日本漫畫家吾峠呼世晴所創作的奇幻漫畫作品,描述主角炭治郎為了尋求讓被變成鬼的妹妹復原的方法,踏上斬鬼之旅的和風刀劍奇譚。
於2016年2月15日至2020年5月18日在《週刊少年Jump》連載,全205話。
漫畫改編電視動畫於2019年4月至9月播放,並於2020年10月16日上映續集電影《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》。
Contact melody 何瑩瑩 :
Facebook: 古箏melody何瑩瑩
https://m.facebook.com/melodyingying/
IG: Melodyguzheng
https://www.instagram.com/melodyguzheng/
Youtude: Melody Ho
https://www.youtube.com/c/MelodyHoying
電郵: Melody25673575@gmail.com
你是否想支持我首張古箏專輯 ?
古箏女神 箏心真意 ??
如果是的請入數$138在以下戶口, 然後email聯絡我,給我一張入數紙,確認購買。
然後請寫低你的地址,和電話號碼, 我會順豐給你,郵費順豐到付。 ??thanks!
1️⃣Ho Ying Ying 東亞銀行 015 526 10 22708 1
2️⃣公司户口號碼
Ho Ying Ying YING SING ART PRODUCTIONS
南洋商業銀行 支票户口 043-511-00042114
3️⃣Ho Ying Ying 匯豐銀行 456 881366 833
4️⃣Ho Ying Ying 中國銀行 012 601 1 027304 5 5️⃣payme 一按即 PayMe! https://payme.hsbc/melodyhk 6️⃣轉數快 +852-6677 2582
5️⃣和6️⃣可以截圖給我 謝謝您!
?#鬼滅之刃 https://youtu.be/nM4ts9Qh4rs
?#夢中的婚禮 千金 https://youtu.be/G5152xXsIXc
?#冰封的心 古箏女神原創曲 https://youtu.be/oVD5MfXTq-o
?#誰令你心癡 張國榮 https://youtu.be/hF5gkwgwxUM ?#追 張國榮 https://youtu.be/pifnKs2V-2s
?#倩女幽魂 張國榮 https://youtu.be/yvu0c5GxUps
?#沉默是金 張國榮 許冠傑 https://youtu.be/ignEIqCEkQw ?#邊個話我傻 #旱天雷 https://youtu.be/QJi3h6QgWT8 ?#步步高 #廣東音樂 https://youtu.be/hZNl__IeSyw
?#Last Christmas https://youtu.be/XdC6O_H2U34
?#秋葉緣 古箏女神原創曲目 https://youtu.be/vJNXI-6WH-c
?#月圓花好 https://youtu.be/i1amyo1Wvvs
?#幸福渠水到俺川 https://youtu.be/Q_YWVsNcEag
近期音樂影片:
#我願意 https://youtu.be/TGjfKPMVxx8
#一眼萬年 https://youtu.be/zrzmBXUjw-0
#因為愛情 https://youtu.be/7efxHePyuVU
#問靈 https://youtu.be/-Ap2LYDs6Ho
#問情 https://youtu.be/3OiXD2cxchk
#滄海男兒 千金古箏表演團 https://youtu.be/MMhLvn70ls8 #秋葉緣 千金古箏表演團 https://youtu.be/SxTbXfZALhk
#蘭花指 https://youtu.be/3OiXD2cxchk
#幸福渠水到俺村 https://youtu.be/Q_YWVsNcEag
#畫心 https://youtu.be/ZeuTU6Xi-QM
#鐵血丹心 https://youtu.be/DyjfdVu1uaA
#我只在乎你 https://youtu.be/3ZxH_uqEXC8
我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 顏慶賢Ching-Shyan Yen Youtube 的最讚貼文
演歌,是日本獨有的歌曲種類。是基於日本人獨特的滄桑感所演唱的一種歌曲。基於歌手獨特的唱法或歌曲所表達的意思,又有在日語中同音的艷歌、怨歌等稱呼 -怨歌的台語發音也頗像演歌吧!
演歌所使用的音階多為日本古代民謠採用的五聲調式,1960年代美空雲雀確定了在演歌界巨匠的地位之後,利用裝飾音-小節,表現古賀旋律,以突顯演歌歌手個性的唱腔,才正式獲得日本演歌的主流地位。同時,還可以技巧性的加入「顫音」。這兩種表現的方法在後期的演歌中是不可或缺的。 參考維基百科
空港 - 鄧麗君 HD CHJ 特別版
鄧麗君的第二張日語單曲《空港》(1974年7月1日發行),不到一個月即進入日本流行榜前15名,總銷量突破70萬張,並憑藉此曲榮獲日本唱片大獎新人獎,這是鄧麗君在日本獲得的第一個獎項。
日文的空港是「機場」,波止場是碼頭,汽車是火車;空港這首歌是鄧麗君1971年到日本發展,從1千多人中勝出一曲成名,但之後又不得志轉往美國與東南亞發展,直到1984年以「償還」重返日本,1986年的「時の流れに身をまかせ (我只在乎你)」更是紅到發紫,只可惜幾年後就氣喘過世了。
我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 《鄧麗君》《我只在乎你》日文歌雙語字幕 - YouTube 的推薦與評價
《鄧麗君》《 我只在乎你 》 日文歌 雙語字幕. 29,537 views29K views. Feb 27, 2019. 194. Dislike. Share. Save. kuang Lee. kuang Lee. ... <看更多>
我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 時の流れに身をまかせ(任時光從身邊流逝):テレサ ... - YouTube 的推薦與評價
對應曲:茫渺情-陳盈潔 我 心裡只有 你 -楊静 我只在乎你 -鄧麗君. ... 鄧麗君( 歌詞 中譯│對應曲: 我只在乎你 -鄧麗君│ 我 心裡只有 你 -楊静│茫渺情-陳盈潔). ... <看更多>
我 只 在乎 你 的 日語 歌 在 我只在乎你日文版(時の流れに身をまかせ) (中日羅馬歌詞字幕 ... 的推薦與評價
鄧麗君- 我只在乎你日文 版(時の流れに身をまかせ) (中日羅馬 歌詞 字幕)【唱歌學 日語 】. 407,032 views407K views. Oct 26, 2017. ... <看更多>