繼《幾時都流行》之後,籌備近半年嘅《發夢之王》MV終於面世!事隔十年,澤囝再戰《K歌之王》。今次冇醫生,有一班中文大學合唱團既學生參與!你地唱得好好聽呀!
衷心感激各單位協力,促成發夢之王 Bosco Wong 重現樂壇!!
鳴謝:
柳俊江 Lauyeah
Yat Ding 李一丁
Siugwai Woo@GROOFMUSIC
陳詠謙 Chan Wing Him
SEANandK
HK Makeup Artist by KarenYiu
#豆腐、#issac、劉敬雯 奶茶 LYDIA、#手槌琉香
程美段 kiwi
Tony Yip @MagicLight
UNCLE Post
香港中文大學合唱團 The Chinese University of Hong Kong Chorus
#發夢之王 #黃宗澤
Broadway百老滙 #BestEverBroadway #百老滙70週年
手槌琉香 在 柳俊江 Lauyeah Facebook 的最讚貼文
太多人私底下問我嗰幾個日本舞蹈員嘅來歷,終於有人幫手起咗底,自己睇啦!
《今期流行》經典重製!真.日本妹Dancer大起底!
香港宗教史上意義深遠嘅拜神舞,近日得到古仔出山加持,帶埋一班日本妹Fusion破地獄,真係十分養眼!
今日,我哋就嚟個終極起底!原來佢哋個個都大有來頭㗎!
一齊科勞佢哋啦!
JURI ig: https://www.instagram.com/juri0218_official/
手槌琉香ig:https://www.instagram.com/luka.size/
松田桃花twitter:https://twitter.com/1226_bomii
重溫《幾時都流行》:
https://bit.ly/2LQPvz2
手槌琉香 在 柳俊江Lauyeah - 太多人私底下問我嗰幾個日本舞蹈員嘅來歷 的推薦與評價
手槌琉香 ig:https://www.instagram.com/luka. size/ 松田桃花twitter:https://twitter.com/1226_bomii 重溫《幾時都流行》: ... <看更多>
手槌琉香 在 [心得] 台灣偶像劇(5)對白:寫「簡單對話」的難處 的推薦與評價
原文錄於阿森的部落格‧台灣派
https://person1204.pixnet.net/blog/post/20045593
以前上作文課時,老師最喜歡說的是「我手寫我口」,就是想說什麼,
把它寫成文字就對了。實際上,大家轉換起來都不是那麼簡單,因為畢
竟講話和寫作文出來的體裁或多或少會有不一樣。
然而,編劇在寫台詞,最佳境界真的是要把那些劇中角色會說的話寫進
去,而且要符合各角色的個性,真是蠻不容易的一件事。
有時候編劇會出現一些錯誤,比如說:
喃喃自語:
忘了是在演戲,變成好像在主持節目(命中注定我愛你,17秒):
https://www.im.tv/vlog/personal.asp?FID=4861875
這段影片的台詞很多餘。紀存希是在說話給誰聽?這裏需要的只是他表
現出跛腳的樣子,觀眾自然會把「他很倒楣,好好笑」加上去,編劇和
導演在這裏太不相信觀眾了。
其實這很容易出現在有當主持人,甚至通告藝人的演員(比如說胡瓜和
吳宗憲演戲時常常會出現這種沒有必要的自說自話),或者說在比較注
重口條,不擅長肢體語言的演員上。
不合時宜:
安排一場對話,其實是在對觀眾說教,要告訴觀眾一番大道理(命中注
定我愛你,1分18秒)
https://www.im.tv/vlog/personal.asp?FID=4881224
因為不協調,讓陳為民講話突槌(「他說鳳嬌和欣怡在他手..那裏」)。
一開始烏柒柒接到電話時,他是一頭霧水,不知道為何有人說自己老婆
和欣怡在他那裏。那時他要演出的狀況,是還沒意識到老婆被綁架。可
是為了要安排紀存希真正了解欣怡懷著孩子所經歷的辛苦,就讓陳為民
臭罵紀存希一頓。陳為民說的話基本上每一句都沒錯,但在這種場合說,
讓我有很滑稽的感覺:
1. 真的那麼擔心老婆被綁架,哪有那個美國時間說這麼長一串?
2. 就算他個性囉唆,該擔心的是老婆現在在哪兒,怎麼可能說的是感嘆
她多辛苦多辛苦?(不要被陳為民生氣的包裝騙了,那完全不對)如
果他不講廢話,但催促紀存希趕快上車,在車上講還比較有意義一點。
3. 就算要演烏柒柒是個糊塗的傢伙,紀存希應該不是吧?後面紀就不要
自言自語,又和郝醫師(其實是觀眾)解釋那麼一堆了,趕快上車!
觀眾又不是白痴,看得懂的。
其實大部份的地方,台灣的偶像劇比起流星花園那個時代,編劇已經進步
不少(愛情魔髮師,52秒):
https://www.im.tv/vlog/personal.asp?FID=4880601
電話響的時候,沒有安排兩個人之中的一個說:「啊,有電話耶」這種廢
話,就是一大進步了。
還有,若依要求亞斯為她說謊時,亞斯並沒有回答一句話,也不需要回答。
只需要看著她,然後接電話,讓觀眾自己看他是怎麼說的就好。
一人一句:
如果是在比較多人同時出現的場合,各人的對白穿插就還蠻重要的。
(命中注定我愛你,1分04秒)
https://www.im.tv/vlog/personal.asp?FID=4861879
可能從古典的歌舞劇開始,就有這種「一人一句」的對白,但其實現在來說,
連歌舞劇都不大會用了。前一陣子去看獅子王,就沒看到它有這樣的對話。
感覺上好像編劇覺得,既然演員都出現了,不講句話很浪費似的。其實這樣
演員反而省事,只要唸唸台詞就好了。
不講話反而是最難的。有沒有看到後面宋新妮沒有台詞的那段,是不是最生硬?
這樣說來,編劇要安排「一人一句」,或許還是怕演員演技太差,不說話演不
出來。可是如果這樣,怎麼不把演技(相對)比較好的比如珍珠奶奶留下來,
和阮經天說那番話呢?或許陳林西施是比較粗線條的,但珍珠奶奶應該可以代
替宋新妮說那番話吧?
感覺上三立為了拖戲,犧牲掉一些東西,應該不是為了拉大和籃球火的集數差
距,讓無敵珊寶妹可以挾優勢上檔吧?而且籃球火是幾乎可以肯定一定會出精
采回顧,搞不好為了接收命中的收視群,還會全部重播的。這樣降低戲的品質,
如果珊寶妹不是真的很優,觀眾還是留不住,有點得不償失。
如果演技還沒有到達爐火純青的境界(年輕演員眾多的偶像劇一定會遇到的),
編劇的功力要更高一點,甚至在分鏡的蒙太奇手法要稍微做點運用(黑糖群俠
傳,2分07秒):
https://www.im.tv/vlog/personal.asp?FID=4880404
因為演員的演技都比較青澀(不過也不會比阮經天差到哪去),所以安排了不
少動作和腔調,甚至對白鋪排所造成情節的微小變化去增加畫面的豐富性(不
是增加沒必要的台詞,千萬不可弄錯)。
另外畫面小女孩轉接到小聾女身上,很明顯可以看出小聾女就是長大後的小女
孩。而從小聾女說的話,畫面轉到韋曉寶身上時,已經強烈暗示了,韋小寶就
是小聾女希望再遇見的人。
--
在德國,起初他們追殺共產主義者,我沒有說話,因為我不是共產主義者;
接著他們追殺猶太人,我沒有說話,因為我不是猶太人;
後來他們追殺工會成員,我沒有說話,因為我不是工會成員;
此後,他們追殺天主教徒,我沒有說話,因為我是新教教徒;
最後他們奔我而來,卻再也沒有人站起來為我說話了。
~~<<墓誌銘>>納粹受害者 德國新教牧師 馬丁‧尼莫拉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.177.138
... <看更多>