新嘅故事傳送門嚟啦，已經寫咗443個短篇，共計150萬字。
每一個故事，都是我同你哋一齊成就嘅！
Patreon訂閱即時睇下集，快人一步：https://www.patreon.com/tomato28
我會繼續努力，寫出屬於香港嘅「一千零一夜」。
用最荒誕嘅劇情，寫最貼地嘅香港故事。
只要你曾經有一個moment，因為故事內容而感動，或者笑咗出嚟，已經係我最大嘅快樂。
希望大家幫我分享吓呢個Post，你嘅支持我係最大嘅動力！
鞠躬，深深感謝。
故事傳送門－
特別推薦：
有靈魂的劍：https://bit.ly/3gl3QQ6
阿嫲被姦殺後：https://bit.ly/2Dd3ihd
我嘅職業係：模擬市民：https://bit.ly/3vddsDR
年少輕狂，我殺過人：https://bit.ly/3xKKmxs
愛情：
愛在戰爭之後：https://goo.gl/35AG67
預知未來之後：http://bit.do/eQR9B
做兵不如養隻狗：https://goo.gl/PsWkRJ
我痴情，我驕傲：https://goo.gl/en4xCX
誰比誰更加愛：https://goo.gl/cwvooL
發現女友做援交：https://goo.gl/J4NLjC
女友原來無失蹤：https://goo.gl/nqQQXn
我係愛情小說女主角：https://goo.gl/1oHevS
失憶後愛你：https://goo.gl/6tex3E
執到女神裸照：https://goo.gl/brSBso
我的洋蔥老公：https://goo.gl/FHi25B
愛情分級制：https://goo.gl/3PT1Hz
我偷咗男朋友個腎：https://goo.gl/EvyS8X
我家有隻小狐仙：https://goo.gl/83QYrP
我老婆係嫦娥：https://goo.gl/XVMcEu
老婆成日鬧我，點算好？：http://bit.do/eHVDL
單身派對綁架案：https://bit.ly/2BUj8th
愛情點揀好：http://bit.do/eKouB
我老公鬼上身：http://bit.do/eMq7D
為咗喺四季擺酒，我睇住老婆嫁比第二個男人：https://goo.gl/nKQsqK
為咗唔畀禮金，我打瘸咗女朋友隻腳：https://goo.gl/eibvpl
我唔係港女，我肯AA！：https://goo.gl/ohBHzH
男人一生，只為逃避一個喺麥記結婚嘅女人：https://goo.gl/Wy0KT3
吻醒睡公主之後，佢變咗一個港女：https://goo.gl/phZdbV
作為一盞神燈，我遇到個港女：https://goo.gl/j0wlD6
女神愛上我：https://goo.gl/ukxyof
愛上一個神偷：https://goo.gl/qYbths
我係一個三歲細路：http://bit.do/eQuGy
愈愛愈肥：http://bit.do/eRypz
如果可以幫女友配點：https://goo.gl/pfvyoE
愛情，一場化學反應：https://goo.gl/fECg3s
相隔千年的愛：http://bit.do/eTnnX
如果沒有愛情：http://bit.do/e4wNy
霸道總裁愛上你：http://bit.do/e4FWX
石獅子的愛情故事：http://bit.do/e8ciW
坐監之後：http://bit.do/e8MuY
暗瘡戰士：http://bit.do/fnMRU
尋找靈魂伴侶：http://bit.do/fvNNF
你有無愛過我：http://bit.do/fxSsD
我要新鮮感：https://bit.ly/2yqOJUg
偉大的炸藥：https://bit.ly/3apqvr0
我的複製老公：https://bit.ly/3cWbcru
取消愛情：https://bit.ly/3dPlom4
你肯唔肯定，有人愛你？：https://bit.ly/2Uko4k0
我冇腦：https://goo.gl/taUBEJ
老婆回魂夜：https://goo.gl/7ZciLn
愛上即棄人：https://bit.ly/2AUAGrU
英雄與美人：https://bit.ly/335td2Y
虛假謀殺案：https://bit.ly/35Ifdz6
我老婆唔肯剪指甲：https://bit.ly/304f31n
輪椅上的離婚案：https://bit.ly/3r8lWKW
我老公係同性戀：https://bit.ly/352nMnD
每次嘈交都要和好：https://bit.ly/2L6iQqW
我老婆隻鑽石戒指係假嘅：http://bit.ly/3lxzM7y
女人一生，只為搵一個住私樓嘅男人：http://bit.ly/3r9vnsz
由始至終，我只有一個女朋友：https://bit.ly/3e506mc
我嘅職業係：
我嘅職業係：大魔王：https://goo.gl/iNyQun
我嘅職業係：代人去飲：https://goo.gl/hxyFyK
我嘅職業係：代人瞓覺：https://goo.gl/wnRKgh
我嘅職業係：代人講分手：https://goo.gl/OzcQ9E
我嘅職業係：曱甴俠：https://goo.gl/3eaqLJ
我嘅職業係：白狐俠：http://bit.do/eJkZ4
我嘅職業係：綠帽俠：https://goo.gl/4GrLur
我嘅職業係：正義使者：https://goo.gl/eW2zD5
我嘅職業係：死神：https://goo.gl/7Y45rr
我嘅職業係：扮賊：https://goo.gl/drVLiW
我嘅職業係：冒牌喪屍：https://goo.gl/7E71nW
我嘅職業係：屍體Cosplayer：https://goo.gl/xeBv1R
我嘅職業係：恩人：https://goo.gl/5eiUb6
我嘅職業係：許願中心經理：https://goo.gl/7V3Re1
我嘅職業係：雷公：https://goo.gl/N5BZuR
我嘅職業係：網絡獵人：https://goo.gl/esVs2E
我嘅職業係：賣夢人：https://goo.gl/kKQRHH
我嘅職業係：幫人自殺：https://goo.gl/wPoZMF
我嘅職業係：都市英雄：http://bit.do/eTEQn
我嘅職業係：夢境拯救者：http://bit.do/e5psv
我嘅職業係：虐兒師：http://bit.do/fcu3q
我嘅職業係：灶神：http://bit.do/fcUgL
我嘅職業係：厲鬼：http://bit.do/fmtGi
我嘅職業係：趕屍人：https://bit.ly/2wkRSEu
我嘅職業係：地府法官：https://bit.ly/3c7mGIC
我係一隻扮鬼嚇人嘅鬼：https://goo.gl/xwMjph
第一次做美容騙子：https://goo.gl/kAmr6r
作為老人院護理員，我嘅任務係：殺老人：https://goo.gl/GBbjyR
我係一個出租阿媽：https://goo.gl/uNqZxN
我阿爸係網絡騙子：https://goo.gl/HkJakS
我嘅職業係：冥婚輔導員：https://bit.ly/3gDJD86
我嘅職業係：代孕媽媽：https://bit.ly/3qyDw9Z
我嘅職業係：NPC：https://bit.ly/2Nqq8a6
我嘅職業係：精神病院護士：http://bit.ly/3cb1jr9
我嘅職業係：新娘：https://bit.ly/3w2nAjR
我嘅職業係：時間管理員：https://bit.ly/2PUMz8r
我嘅職業係：模擬市民：https://bit.ly/3vddsDR
地府社會：
阿媽喺十八層地獄：https://goo.gl/KqgG8F
我在地府穿膠花：https://goo.gl/VqAfsC
天堂VS地獄：https://goo.gl/jpcc3P
你沒有好結果：https://goo.gl/XE3VGC
課金投胎：https://goo.gl/szezW8
老公唔肯陪我投胎：https://goo.gl/jvrBct
我執到一本生死簿：https://goo.gl/ztyQzU
請選擇報應：https://goo.gl/epRMXj
如果可以自己揀阿媽：https://bit.ly/2s398bA
當孟婆被機械人取代：https://goo.gl/S6mCs2
牛頭馬面失業後：http://bit.do/ffaBq
OT猝死後：https://bit.ly/3kxj6f6
有鬼但係唔恐怖：
女朋友話唔駛買樓：https://goo.gl/JJihsL
廿一世紀反清復明：https://goo.gl/VrxLC5
妖魔搵食記：https://bit.ly/2Mp4vBW
我男朋友係人狼：https://goo.gl/rMAfUm
我的嬰靈哥哥：https://bit.ly/2RUkMUA
我係一隻溝唔到女嘅吸血鬼：https://goo.gl/AuCDeQ
我屋企有隻女鬼：https://goo.gl/ost9jX
我喺棺材度醒番：https://goo.gl/6f9HAK
神棍兼職神探：https://goo.gl/rAXtaA
鬼域停車場：https://bit.ly/2QDHWz5
鬼都被迫遷：https://goo.gl/gkC2vd
做咗神仙之後：https://goo.gl/L5qRPG
做鬼都唔靈：http://bit.do/eSK4e
從前有隻吊死鬼：https://bit.ly/2BLAcke
掃地遇到神：https://goo.gl/CZXiWr
登山遇險，邊個係鬼？：https://goo.gl/8qseYB
撞鬼之後：https://goo.gl/TdpGLo
窮鬼一家親：https://goo.gl/smAitL
殭屍唔易做：https://goo.gl/eAjdEX
我殺咗老婆之後：https://bit.ly/3auYVwe
點算，啲喪屍俾人食晒：https://goo.gl/Fxd2Pj
我個仔鬼上身：https://goo.gl/uVirhF
我爸死後被綁架：http://bit.do/eYDSt
第一次撞鬼：http://bit.do/fdmiL
間屋成日都火燭：http://bit.do/fkEX9
喪屍地球：http://bit.do/fhkTS
我聽到人哋講我壞話：http://bit.do/frcRd
老婆條屍唔見咗：https://bit.ly/3itXjEv
有靈魂的劍：https://bit.ly/3gl3QQ6
有超能力但係唔夠勁：
月老畀三個願望我：https://goo.gl/Uu6nOq
自救拯救者：https://bit.ly/2FQUXPd
我有一塊魔鏡：https://goo.gl/iJmTs8
我有半種超能力：https://goo.gl/4gJxRF
我老闆有超能力唔識用：https://goo.gl/yyx5mn
我阿媽生咗舊叉燒：https://goo.gl/bxi7X9
我係香香公主：https://goo.gl/5KqT4E
我要學做孫悟空：http://bit.do/eNWtL
我家有個聚寶盆：http://bit.do/eHDQm
我想做閃電俠：https://goo.gl/585hFA
我腳臭，拯救地球：https://goo.gl/iw5dqa
我種咗棵食人花：https://goo.gl/u6Km5m
金老婆與銀老婆：https://goo.gl/w81EjD
長生不死之後：https://goo.gl/EMHtc4
拯救咗地球，之後呢？：https://goo.gl/EVhESA
修仙失敗後：https://goo.gl/qfo1C9
眼淚是珍珠：http://bit.do/eJ6MV
割肉減肥：https://goo.gl/mOq2ri
跳樓卜卜彈：https://goo.gl/TT8Q2E
謀殺許願樹：https://goo.gl/QvmsHz
我有一個守護神：http://bit.do/eUmMa
神燈要我滿足佢三個願望：http://bit.do/eVZop
你心口有本書：http://bit.do/e2Nwo
老婆變成屍體後：http://bit.do/frEuY
地球保衛隊：http://bit.do/fxoJd
我係預言家：https://bit.ly/33Xu85P
練成絕世武功後：https://bit.ly/3eOtUmw
如果所有病都會傳染：https://bit.ly/2Q8xe0R
塊鏡照我唔到：https://bit.ly/3lBTJcO
投票決定邊個去死：https://bit.ly/3788K1k
穿越重生：
人生只係一場夢：http://bit.do/eQci2
女友話要畀新鮮感我：https://goo.gl/BD63Qx
中完六合彩，俾雷劈死：https://goo.gl/iU7dhk
今次到我取西經：https://goo.gl/NbLzfF
月老的愛情故事：https://goo.gl/yDXyTd
同女友交換身體：https://goo.gl/8EURBV
我係秦始皇：https://goo.gl/1iHVty
我係酒樓魚缸入面果條魚：https://goo.gl/NYHPy4
我係楊貴妃：https://goo.gl/xPxYRL
我要做武林盟主：https://goo.gl/B9HwBv
我愛我：http://bit.do/eNEGp
注定戴綠帽：https://goo.gl/R6k7UK
染髮後穿越：http://bit.do/eNois
穿越做白雪公主個阿媽：https://goo.gl/QyZJpw
食雞後做雞：https://goo.gl/sRM24Q
借用你嘅身體：https://goo.gl/mkydpV
宿世蚊緣：http://bit.do/eSbbZ
愛你三生三世：https://goo.gl/vJV2gR
讓梨一百次：https://goo.gl/tGTejW
靈魂抽獎：https://goo.gl/MuLCBC
你的遙控兒子：https://goo.gl/DtJ5c2
我被我綁架：http://bit.do/e2qYk
突然間，有個靚女追我：http://bit.do/e54zQ
他被困在同一天：http://bit.do/e9aZz
愛情還魂記：http://bit.do/fjrrw
懷才不遇之後：http://bit.do/fkgAZ
人類需要我嘅優秀基因：http://bit.do/fuNb4
逆轉人生：http://bit.do/fw52s
穿越清朝攻略四阿哥：https://bit.ly/3bfoaQa
真實遊戲：https://bit.ly/3dquq8B
—穿越張三豐：https://bit.ly/37At0qA
進入劇本後：https://bit.ly/3diiKVg
一花一世界：https://bit.ly/38Vk0gu
我的回收人：https://bit.ly/33szcPC
救一個二十年前死咗嘅女人：https://bit.ly/2Svgzpm
當全世界都只講一種語言：https://bit.ly/35Co2KG
罐頭人生：https://bit.ly/3bpKGbr
又有新科技：
狗語翻譯器：https://goo.gl/5Ovn37
兄弟送我一個女朋友：https://bit.ly/2CB4DuZ
如果，你可以直接PS自己塊面：https://goo.gl/utgaie
如果可以令所有人愛上你：https://goo.gl/pIvbgT
如果可以晚晚夢見女神：https://goo.gl/ZZYBia
如果你知自己幾時死：https://goo.gl/PBu1El
如果時光可以倒流：https://goo.gl/Fx2CUJ
百分百測謊：https://goo.gl/axPECc
你到底愛唔愛我：https://goo.gl/SDZrU5
你對我已經唔係好似以前咁：https://goo.gl/Yy7EwF
忘記分手：https://goo.gl/SKUTwU
我全家都係機械人：https://goo.gl/sw9Kz3
我個囡唔係我生嘅：http://bit.do/eRRyj
我殺咗隻機械人女友：https://goo.gl/PUEh7J
我識讀心術：https://goo.gl/71D16u
技能學習器：https://goo.gl/F3PZRK
從女朋友割傷手指講起：http://bit.do/ePLoX
終極邪惡：https://goo.gl/cF1Q9A
植入記憶：https://goo.gl/rxrMcu
無限復活：https://goo.gl/nqDGzy
獎善罰惡手錶：https://goo.gl/19dgzV
機械Body：https://goo.gl/7n1t81
我睇住個學生爆炸：https://goo.gl/hpDtp6
我鍾意讀書：https://goo.gl/M47REa
好爸爸攻略：https://goo.gl/qi4kJ6
我的人生不是我的：https://goo.gl/UezUoH
我越獄了：http://bit.do/e6gPv
複製人之城：http://bit.do/faTnU
當大腦可以掛機：http://bit.do/fcbti
夢想實現器：http://bit.do/fqitx
鼻塞有靈：http://bit.do/fqNPW
來自星星的猩猩：http://bit.do/fs6Jh
女友過期了：http://bit.do/ftSKw
送命：http://bit.do/fyqwH
我的電腦覺醒了：http://bit.do/fzCt6
永生Online：http://bit.do/fDCiC
未來電筒：https://bit.ly/3csw61n
—愛情模擬器：https://bit.ly/3eEcE2T
天上有座城：https://bit.ly/3mzZRlq
人生一條龍：https://bit.ly/3g2II1Q
女朋友一發脾氣就會死：https://bit.ly/35uaRLj
時間跳過去：https://bit.ly/3r16AHz
人生倒轉行：https://bit.ly/3qfee0U
專一測試器：https://bit.ly/3aNgo2o
當地球變成垃圾站：http://bit.ly/3uSkDSz
我女朋友要湊孫：https://bit.ly/3nq1jso
地球很危險：
人生解任務：https://bit.ly/2G3FScT
地球上最後一個男人：https://goo.gl/JUMgCq
早上起身，我被世界遺忘：https://goo.gl/rcMWGV
你有咩資格生存？：http://bit.do/eHvDC
床上有條屍：https://goo.gl/SYYvE1
我在荒島殺人：https://goo.gl/SiorwJ
我老公養咗條蛇：https://goo.gl/ZroifF
我阿爸係巫師：http://bit.do/eLuCH
如此平凡：http://bit.do/fohGW
我阿哥係「對立人」：https://bit.ly/2PG0oSj
我租咗層樓畀個殺人犯：https://goo.gl/D8jl6e
我搵到個寶藏：http://bit.do/eS4oU
我腦裡面有個炸彈：https://goo.gl/FPrJWy
玩具復仇記：https://goo.gl/LYLYBw
富二代殺人狂：https://goo.gl/KfXWCh
春天，我種下了一個女朋友：https://goo.gl/TJZKGY
為咗買樓，我殺咗我全家：https://goo.gl/NYqqS3
唔開心係一種傳染病：https://goo.gl/RGsEqg
浴缸有女人頭髮：https://goo.gl/bosGnQ
荒島遊戲：https://goo.gl/4Gu1ge
動物傳心師凶殺案：https://goo.gl/qcCGYz
參加自己嘅喪禮：https://goo.gl/po2ZoL
從不卸妝：https://goo.gl/GyV86H
殺手直播：https://goo.gl/9Ctewy
惡魔的暗瘡：http://bit.do/eMEAs
買咗凶宅之後：https://goo.gl/DIQrI0
黑洞遊樂場：https://goo.gl/rGiVX3
黑暗世界紀錄：https://goo.gl/qL54Mi
感情問題解決中心：https://goo.gl/GBAMdA
當全城患上瘟疫：https://goo.gl/fx5zs9
遇到外星人之後：https://goo.gl/twq3EK
綠帽後殺人：https://goo.gl/JahMp8
鳳凰復仇記：https://goo.gl/9HJGTm
劏房劏人事件：https://goo.gl/b9Z9Vt
親生阿媽大戰養母：https://goo.gl/i6MyDL
謀殺初體驗：https://bit.ly/2QBon5s
頭髮食人：https://goo.gl/Tf2883
願天下有情人終成兄妹：https://goo.gl/AVtejy
宿命殺手：http://bit.do/eTYpC
我係外星公主：http://bit.do/eUwgU
庖丁解人：http://bit.do/eU3Xc
當我發現世界係一場騙局：http://bit.do/e7FTE
全家都想食我：http://bit.do/fedrQ
真實狼人殺：http://bit.do/fjP68
偶像殺：http://bit.do/fr66Z
誰是變態：https://bit.ly/39TK2zj
英才培訓計劃：https://bit.ly/2VzsC6c
第一次做殺手：https://bit.ly/2XSbmdx
男友自殺，入我數？：https://goo.gl/FfgXCl
阿爺放監後：http://bit.do/eWUwn
帶個仔去賣毒品：http://bit.do/eXR5n
一個大話之後：http://bit.do/ffDEk
阿媽失蹤後：http://bit.do/fiarL
緝凶記：http://bit.do/e8s8R
被賣到世界的另一端：https://bit.ly/2RoKtxi
非禮之後：https://bit.ly/3j9776l
小說角色復仇記：https://bit.ly/2QuFLuQ
我同家姐個名一樣：https://bit.ly/32MsJ37
讀者殺人事件：https://bit.ly/2H3KK4U
整容失敗之後：https://bit.ly/3lMo1ta
真相幾錢斤：https://bit.ly/3l6K900
百萬富翁殺機版：https://bit.ly/2HVaGQA
玩新郎玩死新郎：https://bit.ly/3sLLQoT
要成功，就要自宮：https://bit.ly/3rzddR3
年少輕狂，我殺過人：https://bit.ly/3xKKmxs
地球很奇怪：
我生咗條尾：https://goo.gl/PbFk8Q
隆胸之後：https://goo.gl/kT5RbW
分手填問卷：https://goo.gl/kazZRc
呵欠惹的禍：https://goo.gl/mRFC1B
逃離瘋人院：http://bit.do/eMbUK
人無夢想，會變成咸魚；人無飯食，會變成死魚：https://goo.gl/m2mUVa
我收到死鬼阿爸封信：https://goo.gl/AEADyn
老公愛指甲：https://goo.gl/Lb24iq
我愛「臭」：https://goo.gl/J6qUQH
全裸社會：https://goo.gl/icuZqs
我愛逼地鐵：http://bit.do/eSsFC
平等社會：https://goo.gl/Q5t8rQ
每個月生一個仔：https://goo.gl/C1VHWo
玩具被遺棄：https://goo.gl/S1K6S7
富狗綁架案：https://goo.gl/rW3rgm
妖精報恩記：https://goo.gl/epEXJS
換臉之後：http://bit.do/eJVyT
大俠好窮：http://bit.do/ePkbC
我阿爸禁錮咗個女仔：https://goo.gl/vFjyV3
我出800蚊人情，賭你離婚：https://goo.gl/95wxSj
娶女神攻略：https://goo.gl/V8uKnp
突然患上人格分裂：https://goo.gl/QQsRU1
鼻鼾密碼：https://goo.gl/LHHKyJ
我的鼻涕蟲：http://bit.do/eVsB8
我老婆係食人族：http://bit.do/eZuWg
罪犯要考牌：http://bit.do/e3D6j
失敗幾錢斤：http://bit.do/e467L
人間失字：http://bit.do/fgu6h
寂寞如山：http://bit.do/fnxQK
神偷家族：http://bit.do/foBGF
校園傳說之勁辣漢堡包：http://bit.do/fptoP
極度偏心：http://bit.do/fpVHg
尋找殺狗凶手：http://bit.do/fBr2J
OT後，我變咗狼人：https://bit.ly/2JfP7Y2
沒有怪獸家長的世界：https://goo.gl/cyTZTU
大家愛遲到：https://bit.ly/2PKKUyL
夢幻珍珠奶茶：https://bit.ly/34fOt8y
決戰薯片之巔：https://bit.ly/331xDYF
三十歲唔結婚，就會死：https://bit.ly/34dwbEd
生仔要考牌：https://bit.ly/3hR5XNs
動物園：
雪橇狗求職記：http://bit.do/eLVtN
我屋企有隻熊貓：https://goo.gl/u3KwT3
幫恐龍做任務：https://goo.gl/Qoegsd
當羊愛上狼：https://goo.gl/AYCAan
老虎報恩記：https://goo.gl/NQE3Ry
我隻狗係人扮嘅：https://goo.gl/PDVCdF
黑蛇傳：https://goo.gl/Q1XHfo
我隻狗係特務：https://goo.gl/ziMBgK
當羊變成狼：https://goo.gl/3dRrew
有人要殺我隻狗：https://goo.gl/uZK1ag
我係一隻高貴嘅豬：https://goo.gl/qXKwei
妖精同鄉會：https://goo.gl/6va3JH
渴望擁抱的刺蝟：https://goo.gl/kfqu2n
我隻狗係吸血狗：https://goo.gl/FnsHnW
老鼠食大象：https://goo.gl/AiJ5Nr
貓要統治地球：https://goo.gl/KznwRu
我係一隻一尾狐：https://bit.ly/2QQBgNV
鬥雞爭寵記：https://bit.ly/2F9375B
一零一斑點狗：http://bit.do/eHa5Y
我係天才兒童：http://bit.do/eMT6T
逃離馬戲團：http://bit.do/eWmxk
天鵝湖：http://bit.do/e2ayM
雪橇狗之戰：http://bit.do/e24nz
生肖爭奪戰：http://bit.do/e3miV
我係一隻維護正義嘅狗：http://bit.do/e32Ug
兩個只能活一個：http://bit.do/feKot
吹雪：http://bit.do/fncpB
貓狗鬥一番：http://bit.do/fo5Jd
蟹之復仇記：https://bit.ly/2VT7Nnz
愛犬：https://bit.ly/2zp1qQy
犬與犬：https://bit.ly/3cbtRi1
孔雀開屏記：https://bit.ly/2Be4yzD
隻狗幫我追女神：https://bit.ly/2OEr3AN
哮天犬求偶記：https://bit.ly/31uKh2C
一個演員一隻汪：https://bit.ly/3rBLb8J
童話寓言
一千零一夜：https://goo.gl/ZTHd9u
公主求愛記：https://goo.gl/oxZkgJ
龜兔賽跑之後：https://goo.gl/5wMsvh
我想講，狼來了：https://goo.gl/Sr6hrx
我救咗條美人魚：https://goo.gl/QTCc6Y
吃不到的葡萄是酸的？：https://goo.gl/BksmX6
我係醜小鴨......個朋友：https://goo.gl/o7wnsy
女孩賣火柴：https://goo.gl/FoQUMu
玻璃鞋詐騙事件：https://goo.gl/gtDdA2
三隻小豬：https://goo.gl/upp3fH
農夫與蛇：https://goo.gl/YK3ENk
睡公主的詛咒：http://bit.do/e6DFj
青蛙王子：http://bit.do/faxLr
美女與野獸與愛情：http://bit.do/fbwSy
貓和老鼠：http://bit.do/ff4Yw
我係拇指姑娘：http://bit.do/fhWja
田螺姑娘：http://bit.do/fiyZp
勇者鬥魔龍：http://bit.do/fk69b
小矮人增高記：https://bit.ly/2K0FHA5
國王的新衣：https://bit.ly/3g3dw27
我要娶灰姑娘個繼母：https://bit.ly/2HsDQps
類似真實：
我嘅職業係：撈屍人：http://bit.do/eRfb4
我嘅職業係：陰媒：http://bit.do/eZTSK
八千蚊一個老婆：http://bit.do/eJLgR
真實惡魔：http://bit.do/e4jnX
我與食人者不得不說的故事：http://bit.do/fmSWG
人頭幾錢個：http://bit.do/fi37Y
條命值幾錢：https://bit.ly/2Zp66QZ
邪惡在樓上：https://bit.ly/3dUekom
我阿爸係凶手：https://bit.ly/2AASVCk
直播乜都得：https://bit.ly/3jHZqFk
生死守恆村：https://bit.ly/3hEVNxR
阿嫲被姦殺後：https://bit.ly/2Dd3ihd
我個女十二歲自殺：https://bit.ly/3baw3aw
絕世好媽：https://bit.ly/3nIZiaz
戀愛節目牽手後：https://bit.ly/3gCPJqn
我個仔係蟄居族：https://bit.ly/38qEY6M
我嘅職業係：同性戀治療師：https://bit.ly/3n5Rzlt
我等你等到永遠：https://bit.ly/3oIyXcG
嗰道門，冇開到：https://bit.ly/3cCY8KE
賣女孩的小火柴：https://bit.ly/3pZWnKo
販賣慈善：http://bit.ly/3rB3LgZ
節日特獻：
【情人節特獻】唔愛我，就爆炸：https://goo.gl/utq8tY
【情人節特獻】點解人類要送花？：http://bit.do/eJgd9
【情人節特獻】我要睇男朋友部手機：https://bit.ly/3rVBcdX
【中秋節特獻】作為一隻玉兔：https://goo.gl/uaJ6oN
【萬聖節特獻】萬聖節Cosplay，我遇到閻王：https://goo.gl/3JxGUb
【聖誕節特獻】我嘅職業係：聖誕老人：https://goo.gl/9DxcHA
【聖誕節特獻】為咗生存，我要喺聖誕節搵到一個女朋友：https://goo.gl/PHhbPC
已出版小說：
港女九陰真經vs女神孫子兵法：http://bit.do/eS4YY（2015）
無緣化蝶：http://bit.do/eS4Zg（2016）
殺妻十七：http://bit.do/eS4YR（2017）
買樓結婚超能力：https://goo.gl/rGbwhi（2018）
寓言地府動物園：http://bit.do/e37JG（2019）
手機遊戲即時翻譯 在 Fw: [心得] 透過Textractor翻譯中文遊玩Ren'Py Game - 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Steam 看板 #1ZmI-X1t ]
作者: stevendream (Alone Alone Alone) 看板: Steam
標題: [心得] 透過Textractor翻譯 中文遊玩Ren'Py Game
時間: Fri Jan 13 18:16:57 2023
翻譯軟體—Textractor，如何使用影片:https://www.youtube.com/watch?v=5WOkbcczncs
※影片內開遊戲的方法更正 — 必須先開遊戲，再按軟體左上角的【附加到遊戲】
這樣才不至於讓 Steam版本的遊戲 在遊玩過程中 不能取得成就!!
你有沒有剛好想玩的小黃遊，卻始終等不到「中文化」?
尤其，偏好遊玩—歐美、日系H-GAME的朋友，可能會遭遇這個問題
而更多時候，除了等待他人釋出「中文化」外，或許也能嘗試自救!
Textractor這套翻譯軟體，專門支援翻譯—以 「Ren'Py」遊戲設計套件 製成的遊戲
並且，支援外掛DeepL、Google... ...等翻譯；它會將提取到的文本，透過外掛翻譯後，
即時顯示於軟體提供的「翻譯字幕」區
但僅支援「視窗化」同步遊玩翻譯!
而當前，在Steam平台上，已有不少Ren'Py Games可以透過這套軟體進行簡易翻譯(可能不
到非常完美，但不追求順暢語意和優美語句，則它至少能讓你去嘗試玩完一套遊戲)
像是Depraved Awakening、 College Kings、Dreams of Desire: Definitive Edition、
Acting Lessons、Motherless、The Seven Realms... ...等原先沒支援「中文」的歐美
Ren'Py視覺小說
此外，DeepL翻譯較精準、但速度較慢；而Google翻譯翻譯較迅速，但稍嫌不夠精準
大家好! 我是九龍
今天，將粗糙地簡述這套「翻譯程式」如何把「Ren'Py Games」中的外文轉譯成中文
主要示範，選用Google資源的翻譯；而原則上，使用DeepL翻譯的方法一模一樣... ...
不過，軟體起始設置預設為Google翻譯；是以若要使用DeepL翻譯，則須先點擊
Textractor翻譯軟體左下功能列的"擴展"
(又因本次選用「簡體版」程式示範，所以將搭配軟體內建名詞解說!)
打開功能列的擴展後，點擊滑鼠右鍵，選擇"添加擴展"... ...再從它提供的資料夾中選
取"DeepL Translate.xdll文件"即可
然後，回到擴展的列表，將可以看到DeepL翻譯已列於其中
並且，當添加翻譯到列表後，把它拉至第一順位，避免後續無法進行翻譯
那之後... ...若你想用使用其他的外掛選項，則均可透過這樣的方式新增或移除
至於，Textractor這套翻譯軟體如何取得? (如下網址)
Textractor的軟體官方來源:
https://github.com/Artikash/Textractor/releases
點進去後，在Assets區可以看到—第一個檔案是Textractor-5.2.0-Setup.exe
這個檔案，是需要安裝的版本，安裝後會顯示「簡中」操作介面
又第二個檔案，只需要解壓縮，但僅支援「英文」操作介面
接著，無論是是安裝版、非安裝版，均隨附x86、x64的程式；
它們分別對應的是32位元、64位元版本的遊戲
其中，x86對應32位元的版本，最是方便!
以「歐美小黃遊」來舉例，32位元版能翻譯到遊戲內的聊天選項(一樣顯示於字幕區!)
但是，遊戲裡的手機簡訊不一定有支援翻譯!端看該作者的程式碼，是否能被讀取轉譯
又Steam平台上的H-Game大多僅支援64位元遊戲，怎麼辦?
就選用x64版本，但遊戲內的「聊天選項」必須靠你自己了!
同時，使用x64版本翻譯64位元遊戲，還比使用x86版本... ...再多上一步驟!
需下載下列MEGA 網址裡的檔案，再把它丟進你要翻譯那套遊戲本體的game資料夾
https://mega.nz/folder/w1wzBZqZ#Sh2PUvEBna91lp6XNX9B8w
如此一來，Textractor才能抓到64位元版本遊戲的文本，進行翻譯
至於，Textractor安裝或取得後，要進行相關設置:
打開軟體，我們先在DeepL、Google Translate自己的區塊設置，"翻譯為"那欄位改成
Chinese(Traditional)
再勾選"僅翻譯當前選擇的文本線程"
然後，確認數值(此處數值，未必是最優化數值，但確定為可以運行的) : 限流器令牌數
3000、限流器令牌重置時間60000、最大文本長度1000
接著，來到Textractor的字幕顯示區
它的字幕要調整位置，是在顯示字幕的窗口邊緣做拖曳；而右下角的小箭頭，點擊則能調
整字幕視窗的大小
另外，在字幕顯示視窗上，點擊滑鼠右鍵，可以操作各項設定
字體，選擇你自己喜歡的字型 & 最終顯示字幕的大小
文本顏色，更換字幕顯示的主體顏色
文字邊框，勾選後可增加顯示字體的輪廓，讓字幕顯示更為立體!
背景顏色的部分，看個人
不過，可以考慮把它轉成透明 (遊戲時，才不容易遮擋到畫面)
無論是什麼顏色，透明度調整為0，則出來的就是透明背景；若要讓它背景顯示出來，就
把數值改回1
並且，"窗口總是置頂"，請記得要勾選!
最後，再從Textractor的程式主頁面左側"啟動遊戲"那欄位掛載—你要遊玩的那套遊戲啟
動檔
點擊OK
接著，遊戲啟動後，若你前面設置沒問題，那它只要有—能讀取的文本，便會進行翻譯
只是，尤須注意的是:
倘若，你是以x64程式來進行遊戲，則還要點選Textractor程式正中間的欄位，選取後綴
名為剪貼版的項目
這樣...字幕才會顯示選取轉譯的文字
※又本次寫了這篇文章 & 能製作影片，要誠摯感謝小黃遊Discord社群中的HanBo大
他向來致力推廣這套軟體，希望能幫更多人玩上—你自己真心想玩，卻苦於沒「中文化」
支援的H-Game
也歡迎各位老司機加入我們討論小黃遊的Discod社群
https://discord.gg/nZA92NUhqg
以上，謝謝收看本文
Youtube頻道連結：
https://www.youtube.com/channel/UC8DInsY5mWESbSAX2Pa0apw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.70.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1673605025.A.077.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: stevendream (36.231.70.134 臺灣), 01/13/2023 21:56:15
... <看更多>