#今日疫情重點【部桃院內感染,連3天零本土案例,但風暴仍要觀察到2月底;北北桃地區醫院,今起全面不開放探病;一被匡列18歲少女居家隔離期間猝死,死因待查】
衛生福利部桃園醫院(簡稱部桃)發生COVID-19(又稱武漢肺炎、新冠肺炎)院內群聚感染事件,目前累積15人確診。在上週日(24日)出現兩2名不明感染源的院內感染個案後,中央流行疫情指揮中心大規模擴大匡列範圍,目前3,482人居家隔離中。今日也同樣無新增病例,已經3天沒有本土個案,而相關隔離、疫調依然持續進行中。
此外,全球COVID-19疫情依然持續升溫,確診人數已經來到接近1億人,美國更佔四分之一,超過2,500萬人。今日台灣新增3例境外移入,分別自菲律賓、緬甸、美國入台,入境邊境防疫、社區檢疫,都不得輕放。
■18歲居家隔離少女猝死,指揮中心:有慢性病史,待法醫採檢
今天上午,傳出一名桃園市18歲居家隔離的少女在家中猝死。據桃園警方和衛生局指出,該名18歲少女有癲癇病史,1月5日至19日、21日至23日曾在桃醫新屋分院住院治療,而21日至23日的隔壁病床病患,曾經在部桃本院住院過,因此也被匡列為居家隔離對象。
今天上午約11時,家人要送餐時發現她沒有呼吸心跳,趕緊聯絡消防人員前往,家屬放棄急救,詳細死因仍待釐清。
對此,指揮中心發言人莊人祥則說明,「這名女性本身有慢性病史,據了解今天在家中突然失去呼吸心跳,目前會請法醫相驗,也會採檢。」
這是第二起居家隔離期間猝死患者。日前一名關島人道包機返台的70多歲男性,11日返台、14日被發現死亡,但隔天採檢結果顯示,其COVID-19呈陰性。
■本土連3天0確診,專家:不代表已脫離風暴,陪病者易有漏網
截至今天,部桃感染案連續3天未出現本土案例。台大醫院內科加護病房暨呼吸照護中心主任古世基表示,這是一個好的開始,但不代表完全脫離風險,「從最後一個確診個案(1月24日確診)往後加上14天,再算上有可能出現的無症狀感染、或是被環境間接傳染到的個案,最寬鬆的算法,到2月底都沒有個案,這起案子要擴大到大規模感染的機率就很低。」
古世基表示,這起院內感染案目前看來逐漸穩定,不過還是觀察到2月底最保險。現階段要觀察是否有無症狀感染者出現,因為無症狀第一時間難以被揪出,但若傳染給別人,一定會有人出現症狀,這樣也可能會出現小規模群聚。
雖然指揮中心大規模回溯出院病患,不過,對探病者的追溯並不容易。古世基說,疫情趨緩期,醫院雖然有限制陪病人數,但對探病者並沒有全部探實名登記、插健保卡,所以要全部回溯匡列,也很難將探病者都一一找回,容易有漏網之魚,是待觀察的重點。
■ 今起到2月9日,北北桃醫院全面禁止探病;部桃將全院採檢、擴大消毒
指揮中心持續擴大匡列接觸者,同時先阻斷最難掌控、也容易在社區趴趴走的探病與陪病者。指揮中心指揮官、衛福部長陳時中宣布,北北桃地區醫院,自今(27)日開始,全面停止開放探病,陪病者也限定只能2人,初步實施到2月9日。
而病人實施手術,家屬須簽署同意書的狀況,及急診、加護病房或安寧特殊單位,醫師需要向家屬說明病情,或病患病情惡化、醫療處置需要、需長時間住院病患等狀況,則屬例外,評估後若通過則可探病。
目前部桃相關的居家隔離者3,482人,包含醫院相關人員399人、社區473人、回溯出院病人、陪病者、同住家人共2,610人,人數預估將持續增加。陳時中表示,已在各醫院都設置戶外貨櫃採檢屋,一天最多可採檢600到800人,支援近期大量篩檢人潮。
至於部桃院內部分,陳時中表示,有143名已醫護隔離期滿,採檢都呈陰性,正進行自主健康管理,同時在家裡進行整備。接下來會與目前的醫護人力做區隔,分成兩批,交替上班,也可以避免再有交叉感染的風險。不過,2月4日,部桃全院會全面再做一次採檢,包括留院員工、返回工作崗位的醫護、全院環境也會採檢。
環境消毒部分,也會擴大。雖然目前院內感染個案地點都在該院醫療大樓,另一棟獨立的綜合大樓第一時間相關疫調未發現異狀,但陳時中強調,因為部桃感染案已經發生超過2週,指揮中心認為可以再針對309位醫護做一次採檢,也會再對環境消毒、採檢,確保大樓維持乾淨。
一名曾投入傳染病防治工作的醫師指出,部桃的院內感染散發在不同樓層、又出現找不到感染源的個案,極可能是因為醫院中身上帶有病毒的病人流動,比大家想得多很多,如果有些沒有被確診出來的個案在醫院裡趴趴走,這些是疫調不容易問出來的死角,清空、全面消毒,是減害防治必要的手段。
■台鐵女列車長列為居家隔離者,指揮中心:非密切接觸者,無須再匡列台鐵乘客
今日也傳出一名台鐵女列車長在23日前往桃園某醫院就診,因該院有確診者,列車長26日晚間被桃園市衛生局通知,就診同時間有確診個案進出,因此列為居家隔離,引發乘客關注。
台鐵隨即發出聲明強調,該列車長於1月27日凌晨勤務結束,就依照防疫規定,安排防疫計程車返家隔離,將隔離到2月7日,且已掌握列車長23日至26日的足跡,今將徹底消毒。
陳時中表示,這名列車長是案889的接觸者。案889是一名60多歲男性,1月8日到11日於部桃12樓住院,20日起出現發冷、疲倦症狀,23日在因牙痛就醫,量測發燒,因此隔離採檢,於24日確診。而列車長在案889就醫期間,人也在醫院就醫,因此被匡列為接觸者。
陳時中說,照定義,列車長並不算密切接觸者,只是這一次將匡列的範圍拉大,案889在醫院的前後半小時、在同一個地方的病患,都被匡列。此次共匡列160人,其中157人為病患、3人陪病者,其他陪病者還在持續匡列中。
至於列車長在23日到26日還在執勤,接觸到許多搭台鐵的乘客,需不需要匡列?陳時中解釋,除了這次已將居家隔離範圍拉大之後,這些乘客都算接觸者的接觸者,感染的風險非常低,請民眾不需恐慌。而台鐵自己匡列自主健康管理者,屬於內部公司治理方式,提高警覺也是好事。
■新增3例境外移入,自菲律賓、緬甸、美國入境
今天新增3例境外移入,分別自菲律賓、緬甸、美國入境。
一名30多歲的菲律賓籍移工(案892),今(2021年)1月6日來台,持有登機前3日病毒核酸PCR陰性報告,1月19日檢疫期滿採檢陰性,至宿舍自主健康管理,期滿後應雇主要求自費採檢,今日確診,因個案無症狀,也沒有接觸任何人,因此沒有新增匡列接觸者。
一名30多歲緬甸籍船員(案893),今(2021年)1月3日來台,持有登機前3日病毒核酸PCR陰性報告,入境後至防疫旅館檢疫。1月18日檢疫期滿後至其他處所至主健康管理,期滿後因預計出海,於25日搭乘專車到醫院自費採檢,今日確診。此個案沒有症狀,衛生單位匡列接觸者27人,其中12人居家隔離、15人自主健康管理。
最後則是一名本國籍40多歲女性,2019年10月到美國工作,今(2021年)1月17日入境,持有登機前3日病毒核酸PCR陰性報告,入境後到住家居家檢疫。她於1月19日出現咳嗽、流鼻水、喉嚨痛,自行服藥症狀改善;1月24日出現腹瀉、發燒症狀,25日通報後衛生單位安排就醫,今日確診,現正匡列同班機乘客。
■總統蔡英文請民眾持續配合防疫,專家提醒:春節是下個考驗關鍵
今(27)日下午,總統蔡英文也發表防疫談話,表示近期部桃事件,指揮中心大幅匡列居家隔離人數,造成社會氣氛緊張,希望民眾相信專業、保持信心,並持續落實防疫,就能有一個安心的過年。
蔡英文表示,自2003年SARS後學到慘痛經驗,是大家對抗疫情要把握3關鍵,包括國民隊指揮中心各項防疫指引的配合,是成功防疫的關鍵;不分中央、地方,都應同心面對疫情,中央會全力支援地方防疫、強化協調機制;最後是團結意識,社會共同挺醫護、挺桃園、挺一線防疫人員。
古世基則呼籲民眾,要持續維持社交距離、戴口罩、勤洗手,這些習慣應該要隨時保持,不要因疫情變化而有改變,但也不必人心惶惶。他表示,下一個挑戰是將來臨的農曆春節,民眾大範圍的移動較容易提高風險,他呼籲民眾年節期間還是少群聚接觸、防疫優先。(文/陳潔 ;攝影/陳曉威、楊子磊、圖/中央流行疫情指揮中心提供)
#延伸閱讀
【真的假的?血清抗體檢測,是解讀流行疾病的「關鍵密碼」?】https://bit.ly/2S42KOx
【抗疫一週年,台灣COVID-19病例分析5大重點】http://bit.ly/393fCxw
【重返和平──SARS隔離黑洞中難以告別的記憶】http://bit.ly/3aMLzrK
★事實從未如此重要,記錄關鍵時刻,#贊助報導者:http://bit.ly/2Ef3Xfh
#報導者 #本土病例 #COVID19 #院內感染 #群聚感染 #隔離 #擴大匡列
手術同意書英文 在 沃草 Watchout Facebook 的精選貼文
#沃草快訊 #武漢肺炎 今日無本土新增 北北桃地區所轄醫院即日起停止開放探病 蔡總統提防疫「三個關鍵」
.
中央流行疫情指揮中心今(27)日下午召開記者會,指揮官、衛福部長陳時中宣佈國內新增3例境外移入COVID-19個案(案892至894),無本土個案。指揮中心同時宣佈北北桃地區所轄醫院即日起停止開放探病,陪病者仍為1人,此政策至2月9日,有數個例外條件。
.
此外,總統蔡英文下午一時三十分時在發表民進黨中常會前談話,提出三個關鍵,共同防疫。一為「國民對指揮中心各項指引的配合」、二為「不分中央地方,同心面對疫情」,三為「團結意識」。蔡總統指出,在這個重要的時刻,要請大家持續落實防疫,就能確保健康,安穩進行日常生活。「我們堅守住,就能有安心的過年。」
.
陳時中指出,疫苗若確定進口,便會向國人公佈,但在確定前並無法說明,以免生變。疫苗除先前已經洽購者外,仍在洽詢可能的增購機會,目前將施打三成人口的以色列作為重點觀察,期能證明疫苗有效。
.
針對國臺辦以「這位先生」稱呼陳時中部長,稱不使用中國疫苗為政治考量。陳時中表示「這位先生」沒有回應。並多次表示中國疫苗依法無法使用,且中國疫苗的有效性僅50-70%,並不突出。在醫療上、法規上都不是好的選擇。
.
針對檢疫人數,陳時中與內政部政務次長陳宗彥都表示,今日應為人數最高的一日,數量處在4萬至5萬之間。由於往後入境人數下降至每日不及1000人,因此會逐步下降。
.
#桃園醫院群聚案後續
.
指揮中心指出,目前全案居家隔離人數3482人,醫院339人(143人隔離期滿,檢驗陰性解除隔離改自主健康管理),社區473人,回溯2610人。由於回溯者亦陸續隔離期滿。因應期滿採檢需要,指揮中心在桃園醫院佈置採檢貨櫃,目前一日可採檢達600-800例。
.
陳時中指出,護理之家檢驗全數陰性。此外,原不在感染範圍的綜合大樓309人,也將進行PCR檢測(感染範圍為醫療大樓與門急診大樓)。至2月4日前後,亦會進行一波全院採檢以及環境清消,希望能夠清得完全。
.
針對臺鐵有一位女列車長因曾至案899曾就醫之醫院而受隔離,陳時中表示,該女列車長並非密切接觸者,因此次擴大隔離範圍才納入隔離之中。其餘臺鐵自行匡列自主健康管理者,為接觸者的接觸者,感染風險相當低。
.
莊人祥表示,今日過世的18歲女性為部桃專案隔離病人的同病房病人,其本身有慢性病,仍須待法醫相驗。
.
針對案889等不明感染原案例的感染源頭追查,目前匡列213人進行血清採檢,這些人PCR皆為陰性,目前到昨晚收到178支,正在檢驗中。
.
#北北桃地區所轄醫院即日停止開放探病,陪病者仍為1人,有例外條件
.
指揮中心宣布,因應國內醫院發生COVID-19院內感染事件,調整醫療院所門禁及人員管制措施,北北桃地區所轄醫院即日起至110年2月9日止,除例外情形,停止開放探病,住院病人之陪病者仍為1名,相關說明如下:
.
一、考量衛生福利部桃園醫院就醫民眾主要分布於北北桃地區,臺北市、新北市及桃園市所轄醫院即日起至110年2月9日止,除例外情形外,停止開放探病。#例外情形 如下:
.
(一)病人實施手術、侵入性治療等,須由家屬陪同或基於法規需要家屬簽署同意書或文件。
(二)急診、加護病房或安寧病房等特殊單位,因應病人病情說明之需要。
(三)其他因病患病情惡化或醫療處置需要,或長時間住院病患等情形,經評估有必要探病且經醫療機構同意者。
.
二、指揮中心再次呼籲民眾進入醫療機構務必全程佩戴口罩、遵循呼吸道衛生與咳嗽禮節、落實手部衛生。如無法佩戴口罩,則要求民眾咳嗽或噴嚏時用衛生紙遮住口鼻,以降低病毒傳播風險。醫療機構倘遇主動規勸或瞭解原因後提供適當協助,仍無故不配合佩戴口罩者,可報請地方主管機關依據傳染病防治法第36條規定,依同法第70條處新臺幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。
.
指揮中心籲請民眾盡量避免不必要的陪病或探病,建議以視訊或電話方式替代實地探視;若仍有實地探視需要,應配合實名登記及院方相關管理措施。
.
#新增境外移入三例概況
.
指揮中心今公布國內新增3例境外移入COVID-19確定病例(案892至894),分別自菲律賓、緬甸及美國入境。
.
案892為菲律賓籍30多歲男性移工,今(2021)年1月6日來臺工作,持有搭機前3日內檢驗陰性報告,入境後至集中檢疫所檢疫,迄今無症狀;個案1月19日檢疫期滿前採檢結果為陰性,檢疫期滿後至宿舍自主健康管理,因公司要求,1月25日至醫院自費採檢,於今日確診。由於個案無症狀,自主健康管理期間未與他人接觸,故尚無須匡列接觸者。
.
案893為緬甸籍30多歲男性船員,今年1月3日來臺工作,持有搭機前3日內檢驗陰性報告,入境後至防疫旅館檢疫,迄今無症狀;個案1月18日檢疫期滿後,接續至其他處所自主健康管理,因預計出海工作,1月25日搭乘專車至醫院自費採檢,於今日確診。已掌握個案接觸者共27人,其中12人列居家隔離,15人列自主健康管理。
.
案894為本國籍40多歲女性,2019年10月至美國工作,今年1月17日返國,持有搭機前3日內檢驗陰性報告,入境後至住處居家檢疫;個案1月19日出現咳嗽、流鼻水及喉嚨痛症狀,自行服藥後症狀改善,因1月24日有腹瀉及發燒症狀,25日主動通報後,由衛生單位安排就醫採檢,於今日確診;同班機接觸者匡列中。
.
#疫情統計
.
國內今日新增3例境外移入COVID-19病例(案892至894),截至目前累計148,606例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含145,579例排除),其中893例確診,分別為783例境外移入,71例本土病例,36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明;另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、803人解除隔離、83人住院隔離中。
.
------
#沃草需要你 #定期定額募集中
每月 199 元,留下守護台灣的力量! https://waa.tw/fRm7DF
FB/IG_watchout.tw|TG/YT_WatchoutTW|TW_watchoutTW
手術同意書英文 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的精選貼文
很有趣的一件事,跟大家分享。
A.B.C三個病人。
A是一個來台灣幾十年的神父,只會講西班牙語和「台語」。去看術前訪視的時候,護理師還特別跟我強調,『神父他不會講華語,只會說台語,你和他講華語他還會不高興哦!』
OK, Sure!控制病人術中的血壓,不就是麻醫的專業?怎麼可以在開刀前就把病人氣到高血壓呢~ 最後順利讓我用純台語夾了一點點醫學英文順利解釋完了。
神父很親切,我們還用台語聊了很多,原來他是道明會的神父,來台灣很久了!我跟他說我也是道明畢業的,還在那邊遇見了這輩子最重要的人。
「你e福氣」神父這樣說。
「Yes, I am so lucky to have my wife」我偷偷用英語回他,原來西班牙人也是聽得懂英語啦。
B是一個可愛的阿婆,我從她的姓名感受到台灣味,因為叫罔市罔夭之類的名字,所以我一進去就是用台語跟她打招呼問早安。
「我很少看到醫師跟我講台語欸,我剛剛還在擔心,我聽不懂狗椅怎麼辦?我家老芋仔又剛好回去拿東西...」
阿婆可能一個人悶壞了又心情緊張,遇到一個人主動用她熟悉的語言關懷她,馬上打開了話匣子,我看她很緊張,最後就坐在陪客椅上陪她聊天。
阿婆不會寫字,最後是她口述我幫她填了同意書上的地址個資等等,再讓她簽名。
最後,我和她聊到我第一台刀快來不及了,才趕忙下樓回手術房。
C呢?是一個三十多歲的女性病患。其實我已經習慣全台語解釋病情很久,結果我一開口講了影片中的開頭兩三句話,她就不太高興的打斷我。
「你可以說國語嗎?我聽不懂 #那種話。」病人挺嗆的。
Fine~如你所願,今天在醫院,說明病情這是我的工作。
但,我常常遇到美國人不懂中文的,都是客氣詢問我是不是可以英語解釋,也少有這種攻擊性態度。
我記得以前在彰基,還有一部會講越南語的電梯「湯沒滴~吮」,大概都是為了體貼病人和家屬面對病情和陌生的環境,能放鬆緩解一下緊張的心情,這我都可以理解。
但如果在外面路上,讓我脫下這身白袍,純粹面對陌生的路人。
不管是國語還是國瑜,面對這種不友善的態度指責我講台語的話,我應該只會回應耿爽那句:「#誰理你啊」
X❤️
手術同意書英文 在 侯文詠:原以為「手術同意書」是預防被告,母親罹癌開刀後 ... 的推薦與評價
再多的說明、告知,不但無法保證手術必然成功,反而引來病人更多煩惱。就算病人同意勉強簽名,也不代表同意書上的併發症一旦發作,家屬就能心甘情願地接受,當然,更不代表 ... ... <看更多>