國際手語日,手語即人權|別因為我們的不同,而把我們排除在外!
為了推廣手語,聯合國將世界聾人組織 WFD 的創設日期 9 月 23 日,訂為國際手語日,希望能喚起全球對手語以及7千萬名聽障者的重視。
在國際手語日的今天,想先跟大家分享幾個聽障迷思!
❒ 手語是一種全球共通的語言嗎?🙅🏻
其實,手語的打法會因為地區、學習情境而有差異,在台灣也有南北部不同的打法,在許多字詞上可能也都不太一樣,另外,手語還分成自然手語、文字手語、土手語等;此外,即使在學校裡,老師教的手語也可能跟學生日常使用的不太相同,就跟各國不同的語言一樣,手語也有所差異。
所以,所有打手語的人不一定都能互相溝通,不過,也因此有國際手語的存在!
❒ 所有聽障人士會用手語溝通嗎?🙅🏻
⠀⠀
其實,並非所有聽障人士都是依賴手語溝通的。
有些聽障人士平時生活時,主要是透過電子耳或是讀唇語,便滿足他日常生活中的溝通需求,因此也相對不太需要使用到手語,因此,並非所有聽障人士都會使用手語喔!
今年的國際手語日,主題為「手語即人權」,我也想分享世界聾人組織主席 約瑟莫瑞的致詞給大家。
「沒有我們的參與,請不要替我們做決定,意思是,政府、社會事務、教育等等,不應該把聾人排除在外,一定要有聾人參與、和聾人進行溝通,讓我們能在各方面能夠參與社會上的所有事務,別因為我們的不同,而把我們排除在外。」
先前我們曾舉辦過單側聽損公聽會,也和 台灣聾人聯盟 共同舉辦「臺灣手語要的是復振,不是覆震」記者會,都讓我對台灣的聽障族群以及台灣的手語,有了更多的認識。
許多人可能仍對手語有錯誤認知,以為全世界的手語都一樣,甚至認為手語不過就是比手畫腳而已,但是,手語其實是擁有完整發展史的語言!
在台灣,手語也已被列為國家語言,明年開始,手語也將成為高中及國中小學生的語言課程;不過,這也凸顯了另一個問題,明年八月開始即將在國高中上路的台灣手語教學,其實目前全台僅有 475 位領有丙級手語翻譯證照的人員,而合格手語教師也仍在培訓中,正面臨師資嚴重不足的囧境。
對此,目前全台唯一研究手語語言學的中正大學語言所也受到教育部請託,承辦手語教學的培訓課程、認證考核等等,完成課程通過認證之後,就能取得高中及國中小學手語教學資格!
(詳細的課程內容,可以到 臺灣手語教學支援工作人員暨種子講師培訓計畫 查詢喔!)
手語翻譯培訓課程 在 IC 之音 FM97.5 Facebook 的最佳解答
對於聽力口語正常的人來說,如果遇到問題、面對壓力,很自然的會說出困難,聽聽別人得意見,也會尋求外界的幫助。對於聾啞人士來說,這種再簡單不過的溝通方式,卻是遙不可及。
雖然公部門在政策上已經開始關注聽語障礙朋友的需要,但他們在學習、就業、生活、社交、心理上,還是面對非常大的壓力和挑戰,這是一般人難以想像的。
社團法人基隆市聾啞福利協進會成立於民國五十一年,主要配合政府興辦聾啞福利事業,並開辦聾啞人士職業訓練及就業輔導,推展手語教學及推廣聾人文化,期待能夠在社會大眾和聾啞人士之間搭起溝通、交流的橋樑;也幫助聾啞人士能自力更生、積極參與社會,進而服務社會。
例如:協會附設勵聲美饕,就是由一群默默耕耘的聽障朋友所組成的一個專業烘焙坊。他們因為聽語障礙,使得在就業方面比起一般人困難許多。但藉由烘培坊的工作機會,讓聾啞朋友靠自己的力量及老師耐心指導、志工協助下,用心學習烘培;也因為語言與聽力方面損傷,他們在學習的路上顯得更加專注及用心,因為聽不到所以更專注,故常有出人意外的豐盛成果。
另外,協會為促進聽語障兒童能與家人溝通順暢,平時在校學習也能和同學融合相處,故協會舉辦多種活動,致力營造聽、語障者生活環境、校園中的學習溝通無礙。在職業訓練課程方面,協會也積極向公部門爭取,期待能編列預算支持各類課程搭配手語翻譯員,讓聾啞朋友在職業培訓也和一般民眾能有多樣的選擇。
本集節目邀訪社團法人基隆市聾啞福利協進會陳麗琴秘書分享協會的服務工作,歡迎收聽。
#IC之音 #NPO傳愛列車 #王淑榮 #社團法人基隆市聾啞福利協進會 #陳麗琴
手語翻譯培訓課程 在 王曉書 Facebook 的最佳解答
宜蘭縣政府及新竹縣政府,分別開辦手語翻譯員培訓課程,我負責教手語的部分課程終於結束了。恭喜寶貝學員們不再忍受我的折磨了,哈哈哈!看到大家認真學習,心裡覺得很感動。祝福各位寶貝學員們未來無論在任何領域,都能夠將所學運用及學習,往自己的目標而努力前進,也不要忘記熱衷於保持對手語的摸索與樂趣,快樂輕鬆的學習手語唷!
獻上我深深祝福~給我親愛的學員們~~