Search
這部影片真不容易
第一次拍了兩小時
為了歌詞的關係
隔天又重拍了開頭那段
我發現很多人把”
everything is great no really”翻成
「一切都很好，其實並沒有」
但我覺得是「一切都很好，真的啦！」自嘲的感覺、其實並不好
所以去翻了很多Tiktoker作品也找到原創的影片
原來這首歌是個Tiktoker（酷！
有時候會覺得、執著這些小細節是不是很無聊🤣
但我就是對想知道的會打破砂鍋問到底哈哈
歡迎大家來留言討論
怎麼翻比較像原著想表達的意思呢？
Tiktok🔎于小文
#失戀那些小事 #everythingsucks #tiktok #于小文
「你要知道，一個人最好的地方也是他最差的地方喔。
優點和缺點是一體兩面的，就像雙面色紙上了不同顏色，但無法將顏色剝下來。那些認為可以將優缺點分開看的人，通常會擺出自己是正義的一方，揮動正義的大旗去打人卻不以為意。
又或者，這樣分的話，就像用網孔很大的網子撈魚，完全沒有留意到從網孔掉的東西，也不想留意。但那些從網孔掉的，才是最重要最重要的東西呀。懂了吧？掉落的東西，才是人生的醍醐味。這才是人的有趣、不可思議、值得感激的東西。你若不好好品嚐它，人活著也太沒意思了。
糠蝦佃煮若沒有鹹鹹甜甜的味道很難吃吧。雖然鮪魚要捕活的，但接下來也得救垃圾和泥土才行。因為我知道有泥土，珍珠才會漂亮，但是你懂嗎？在我的優點和缺點之間，最多的就是這種無用之物。這種無用是最寶貴的。正因有這種無用之物，我才不會變成好人或討厭的人，就只是一個「人」。怎麼樣，我很伶牙俐齒吧，就這樣呼嚨過去了，不過我真的這麼認為呦。
比方說，我最大的優點也是最大的缺點就是「好管閒事」。我真的很愛管閒事，愛得不得了。知道朋友有糾紛立刻衝去一探究竟，急著問怎麼了？怎麼了？
結果人家把我當糞坑，拚命把大便大給我，等他清爽了，我才離開。我是會打破砂鍋問到底的。
人的弱點真是有趣又迷人，令人欲罷不能。雖然也有人事後會陷入自我厭惡，使得我和他的關係變得有些尷尬。這時我會有來有往，跑去他那裡大自己的便。這樣人際關係就建立起來了。當然世上也有人活得毅然決然或光鮮亮麗，但我對這種人完全沒興趣。
總之我認為能活得不堪又不在乎是一件好事，也是一件很討厭的事。賺很大，也虧很大。」
--
佐野洋子《我可不這麼想》
即將邁向睽違5年的潛水教練考試
世界繞了一圈，人生也繞了一圈
在還是潛水長時，迂迂迴迴掙扎猶豫很久
最終還是選擇報考潛水教練
在這兩週多以來的教練課程
每天早上8點～晚上11、12點
早上下水，晚上自修寫題目與解答
都瘋狂的學習與累積經驗
在這如此高壓的環境下
如何做到去享受這過程？
一度被壓到整個人呈現放空狀態
下水該做什麼題目，自己都給忘了...
完全無法吸收了！
我與自己對話，也一直在做調整
讓自己能夠在這環境下更完整的吸收
五項理論、一般標準程序、潛水計畫表
平靜水域、開放水域、知識發展
試講試教
其中哪一項只要我有什麼問題不能理解、不明白
就一定打破砂鍋問到底！
導致我被課程總監認為是一位問題學生😂
後來直接每一題都直接點著我說
［Leon，你上來做答］
這意思好像是只要我會了
在座的人都會了！
下課休息時間，一位同學突然來找我聊天
說他覺得很佩服我，這樣的精神
可能有很多問題也是同學不懂的問題
但是不敢問...
（因為可能為我解題解到情緒上來了）
我就說「我就是因為不懂，才來學習啊」
在學習過程中，不是應該有問題就問嗎？
同學就真的非常感謝我🙏
課程結束的那天晚上
同學們約一約小酌怡情，放鬆一下自己
結束之後大家正準備離開
一位課程教練帶著幾分醉意朝我們走過來
平時這位教練晚上就在教室看書
然後為同學解題，再翻書讓你完全理解
在課堂上是一位非常幽默風趣的
喝醉的他跟平常教室裡的他完全判若兩人
突然正經八百的指向我說
[ 你以後一定會是一位好教練 ]
我問 [為什麼？其他人都不怎麼看好我耶...]
［就是因為這樣，你還能抵抗壓力的問問題］
［可能同學們都已經把題目答案背起來了
但你還是會想要去弄個明白
這在你之後教學過程中，一定非常受用］
聽完我整個擁抱住他說：
［謝謝你這麼不厭其煩的為我解答
真的很感謝你🙏］
然後他喝醉搖搖晃晃的把我推開
幽默風趣的說：［其實我也覺得煩啦］😂
在這兩個多禮拜以來
不只是在潛水的專業知識領域裡面
我學了很多
讓我覺得更棒的是
如何在高壓的環境下，學會的專注
專注的在你想前進的路上
而不被任何語言、情緒起伏、旁人眼光...等等。受影響！
堅持做自己
努力成為自己喜歡的那個自己。
教練考試開始是為期三天
等待的緊張煎熬
真的不是用言語可以形容的啊⋯⋯
玄奘法師是一位好思辨的僧人，他為解答對經書的疑問毅然決然前往印度求法，是一位 打破砂鍋問到底 的僧人，而他所看中的弟子──窺基法師， ... ... <看更多>
打破砂鍋問到底意思 在 打破砂锅问到底：比喻追究事情的根底。 | By Bao Bei E2 ... 的推薦與評價
打破砂锅问到底 ：比喻追究事情的根底。 · More from Bao Bei E2 Programme · Related Pages. ... <看更多>