什麼樣的學習內容,對你來說是做白工?
先來看看這句例句:
The staff couldn’t have been more helpful.
理解的過程,是否有小小卡關
今天來談談「有效學習」
你選的內容和方法,真的是適合你的嗎?
一起往下讀
以下原文節自 Min 老師粉專
Yes Min:當英文家教/書籍譯者是一件很迷人的事
-
#學習如何有效的學習:1. 內容
#課本沒教的實用事
🐨
學外語想累積到一定的程度之上
不外乎就是一個 #有效學習公式🎯
【有效內容+有效方式+持之以恆 = 持續進步】
如果學習了一段時間,發現自己停滯不前
回過頭去審視這條公式
找出這三個要素是哪一項出了問題
(當然也有可能不只是一項)
就可以脫離白工協會
重新繼續累積
這一篇先聊聊什麼是「有效內容」
以英文學習為例
我們可以把接觸的內容概分為兩類:
第一類是給學習者看的
如學校課本、文法書、英語教學雜誌
以下稱為 #學習者內容
第二類是給母語者看的
如電影、影集、原文小說、原文新聞、社群媒體發文
以下稱為 #母語者內容
這邊不妨先暫停一下,想一想,我們從小到大
學英文時用的所有教材
有多少比例是學習者內容?
又有多少是屬於母語者內容?
🐨
如果一個人接觸到的內容
都只是來自學習者內容
那麼從小到大,他遇到的困難可能會有:
1. 覺得英文無趣,「我不喜歡英文」
2. 認定英文很難,「我跟英文無緣」
3. 學校考試過得去,但參加多益、雅思、托福等檢定考時,想拿到理想的成績會頗為吃力
4. 檢定考過關,但一旦脫離考試,在生活、職場、留學時,才發現自己原來無法理解母語者真實在用的英文
這是因為學習者內容是另外製作的
經過了刻意的設計、增刪或改寫
最大的問題是會過於簡化,或不夠自然
而且經常較為單調
無法讓學習者體會到
學一個新語言的樂趣或迷人之處在哪
🐨
很多人習慣只用學習者內容
也沒有意識到它會帶來的瓶頸
這類內容並非毫無是處
但問題是不能長期只依賴它
把學習者內容,當成學英文的唯一來源
會有什麼問題?
以 helpful 在 Oxford 字典的例句為例:
The staff couldn’t have been more helpful.
每個字都音節很短,拼法單純
沒有什麼難字
很少接觸母語者內容的人
卻通常無法理解它的意思,因為:
一、對這句的 #時態 很陌生
大家幾乎都知道 could(雖然可能一知半解)
不過很多人看到「 could have +過去分詞」就 😵💫 了
這個用法是指過去的事,表示「之前」
二、對這句的 #邏輯 很陌生
其實,The staff couldn’t have been more helpful.
跟下面大家比較熟悉的句子是同樣的邏輯:
I can't agree with you more.
都是用「否定+more」這種「不能再怎樣更多了」的形容
來凸顯「非常」、「相當」的程度
只接觸學習者內容的人
都會覺得這個句子長得好奇怪
但在英文裡這是很自然的表達邏輯
熟悉母語者內容的人就會看得很習慣
🐨
如果想真正懂母語者在用的英文
勢必要多接觸母語者內容
避免只是在學習者內容打轉
#挑選有效的內容有多重要?
相同的時數學英文
一個只靠學習者內容
一個混搭或專攻母語者內容
成效將會大不同
選對學習的內容,才是真正所謂的贏在起跑點
因此,不論是自學或使用老師挑的教材
學習者都應該要留意自己接觸的內容:
目前主要落在哪一類?
如何增加真正有效的那一類?
-
有效學習=贏在英文起跑點
你選的「教材」和「方法」是對的嗎?
同為台灣土生土長的英語學習者
我對 Min 老師提出的這個討論,也非常有感
一定要和你分享討論
歡迎大家留言你的學習歷程
是否都有「忍痛放棄全英影集」的經驗😢?
#不管怎樣都要脫離白工協會
#學習者內容 vs #母語者內容
#怎麼分配?
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Eric's English Lounge,也在其Youtube影片中提到,托福雅思滿分系列: 托福、雅思IELTS,到底哪一個比較簡單? 在我臉書PO文 (http://bit.ly/2GDuAMi ) 按個讚、留個+1系統會把所有的托福雅思學習資源都寄給你~ 新托福考試內容: http://www.toefl.com.tw/iBT-QA/e07.jsp ★★★★...
托福考試內容 在 曼蒂英文 Facebook 的最佳解答
今天主題是討人情?
欸拜託幫一下啦!🙏
Help me out for old time’s sake!
看在以前的份上你就幫個忙嘛🥲
以前我英文考試都借你抄欸要不是我你現在還沒畢業咧😜
來學更多有關sake的超實用說法!
IG連結有發音:
https://www.instagram.com/p/CTzbBxzP6Ed/?utm_medium=copy_link
-
🔥for my sake 為了我
✨Just do it for my sake!
為了我你就去做吧!
✨Never sacrifice yourself for my sake.
永遠不要為了我而犧牲你自己。
🔥for your sake 為了你自己
✨Quit smoking for your own sake!
為了你自己好,戒菸吧!
✨You’d better make the right decision for your sake.
你最好為了你自己做對的決定!
🔥for someone’s sake 為了某人/ 看在某人面子上
✨I’m only doing this for Andy’s sake!
我是看在Andy的面子上才做的!
✨I only went to that party for Kate’s sake!
我是看在Kate面子上去那個派對的!
🔥for the sake of + 事 為了某件事著想
✨Learn to say no for the sake of your sanity.
學會說不有益心理健康。
✨I quit my job for the sake of my mental health.
為了我的心靈健康我辭職了。
🔥For the sake of it. 沒為什麼。
✨My sister liked to upset me for the sake of it.
我妹喜歡故意讓我不高興,沒為什麼。
✨I love spending money just for the sake of it.
我就愛花錢 ,沒為什麼。
.
.
.
都學會了嗎?❤️
喜歡這樣的內容的話讓我提醒你
今天是101句公式打通英文口說力
口說課程85折倒數兩天喔
折扣碼mandy85 給你~
為了你自己的英文口說請進課程傳送門
👉🏽https://bit.ly/39p8smQ
#曼蒂英文 #看電影練口說 #英文會話 #生活英文 #英文口說 #英文語錄 #英文單字 #英文筆記 #英文學習 #英文法 #英文補習 #學英文 #英文課 #英文書 #英文檢定 #英文考試 #多益 #托福 #電影推薦
托福考試內容 在 learnwithemily Facebook 的最讚貼文
我一直相信檢定存在時為了檢驗、呈現我們當下的英文程度,所以要努力的方向應該是把英文變好,而不是想辦法在英文很爛的情況下衝高分數,畢竟那樣能提高的幅度真的很有限啦。
推薦閲讀網站:
breakingnewsenglish.com/
同一篇文章有不同程度版本,可以依照自己的程度選讀,還有各樣練習題搭配服用!
newsforkids.net
相對簡單的兒童新聞,對初學者容易入手,還能順便補充時事哦!
每天抄一篇文章,英文一定會進步~
更多關於學習的內容
➡️ #𝒆𝒎𝒊學英文 #怎麽學好英文
⠀
如果想認識更多優質學習資源、免費營隊活動、學習的技巧,別忘了追蹤𝑬𝒎𝒊𝒍𝒚 @learnwithemily 唷
喜歡的話也幫我按個讚分享出去吧♥️⠀
#英檢 #多益 #雅思 #全民英檢 #托福 #學英文 #背單字 #英文文法 #英文 #聽力 #英文聽力 #考試 #升學 #學測就上 #學測倒數 #學測生 #大學 #大一 #台大 #台灣大學 #大學生 #升學 #台大化學 #化學系 #台大化學系 #台大財金 #台大財金系
托福考試內容 在 Eric's English Lounge Youtube 的最佳解答
托福雅思滿分系列: 托福、雅思IELTS,到底哪一個比較簡單?
在我臉書PO文 (http://bit.ly/2GDuAMi ) 按個讚、留個+1系統會把所有的托福雅思學習資源都寄給你~
新托福考試內容: http://www.toefl.com.tw/iBT-QA/e07.jsp
★★★★★★★★★★★★
L1: 心智圖如何運用在托福、雅思口說?
https://youtu.be/cerQZN6DxtE
托福雅思滿分:
TOEFL 120/120: https://goo.gl/4Rd9gd
IELTS 9/9: https://goo.gl/D6JSGj
老師資歷: https://goo.gl/Xu1cnR
★★★★★★★★★★★★
「心智圖詞彙攻略」課程連結: https://bit.ly/2teELDq
「心智圖詞彙攻略」Q&As: http://bit.ly/2NzNkyO
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/P1ZWmAlHlrc/hqdefault.jpg)
托福考試內容 在 托福考生注意:新制後台灣也開始有下午場考試了哦 的推薦與評價
考試 成績:一戰R28 L27 S25 W24 總分:104分. 考試日期:2021/10/30. 備考教材:TPO、字神上課講義. 托福真經心得分享:. 威廉老師的寫作考前真經班內容超級豐富! ... <看更多>
托福考試內容 在 新制 托福閱讀考試重點 題型技巧說明 作答方式 - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>