[ 老師沒教的字彙學習法！]
【完整圖文請點選下方圖片～】
除了學習日語文法之外，也要學習一些常用語句，
每天學一二句、立刻記住意思，幾個月後你就天下無敵了！
【本日主題】
足を引っ張る（あしをひっぱる）
【中文翻譯】
妨礙別人、扯後腿
【文法解析】
「足」＝腳部
「引っ張る」＝拉扯
【站長解說．如何記憶？】
「引っ張る」意思是「用力拉扯」，例如「綱を引っ張る（拉繩子）」「ドアのノブを強く引っ張る（用力拉門把）」，「足を引っ張る」意思就是「拉扯腳部」，可以理解成「在對方跑步的時候，故意拉他的腳，讓他跌個狗吃屎」，也就是「妨礙別人」的意思，相當於中文的「扯後腿」，意思完全相同。
【相同意思日文字彙】
人の邪魔をする。
【日文例句】
お前、チームの足を引っ張るなよ！
（你可別扯我們整隊的後腿喔！）
彼は新しい企画を実行しようとしたが、同僚に足を引っ張られた。
（他打算實行新企劃，但是卻被同事扯後腿）
今天的問題：
相似慣用句「足を洗う」，是什麼意思呢？
① 保持神祕
② 自首
③ 不幹壞事
晚上十點公佈參考答案～
（そういえば、どうしてウサギちゃんは耳がこんなに長い？引っ張ってみてもいい〜？）痛そう
（對了，為什麼學習兔妳的耳朵這麼長呢？我可以拉拉看嗎～？）看起來好痛
扯後腿意思 在 扯後腿同義詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
扯后腿 的近义词_扯后腿的反义词_扯后腿的同义词- 相似词查询扯后腿是什么意思，扯后腿的近义词，扯后腿的反义词，扯后腿的同义词，跟扯后腿类似的词语：拖后腿，使绊子，拉 ... ... <看更多>