#如果古人有臉書 #他們會在臉書上寫什麼
#唐宋詞的情感世界 #當文學遇上心理學
曾經的我,非常喜歡國文。
國中的第一堂國文課,我們讀「夏夜」,楊喚這首不到四百字的新詩。沁涼的插圖搭配詩句,是深藍色的漸層,是我仍印象深刻的第一件事。
第二個印象深刻的,是國文老師手上的課本。不是深藍的漸層,而是密密麻麻,超過千字的註解。
第二課、第三課、第四課⋯⋯不只第一課是這樣,不管作者來自什麼朝代、什麼背景,他們作品裡的一字一句,在老師眼中似乎都藏著沒說完的故事。也許是修辭、常見錯別字,又或者是哪幾句話裡,作者其實隱約透露著什麼沒有言說的感受。這讓我非常崇拜老師,好像洞察人心的翻譯機一樣,讓我們更能讀進一篇作品之中。
閱讀《唐宋詞的情感世界》一書時,突然想起剛剛那些回憶。同時,我突然發現,我現在從事的心理師工作,其實和當年老師在課本上做的事,有所呼應:
#我們都在試著透過這些現有的素材,
#試著去靠近一個人。
正如國文老師所做的,試著透過文字,去靠近寫出這篇文章的作者,在那個時空背景中,他為何難過、為何哀愁,又為何喜悅?
有時,老師對課文的分析有規則可循,我們學著學著會了,嘴上也能說著幾句。「啊!這裡是頂真、哪裡是譬喻」。但更多時候,老師的分析似乎沒那麼多規則可循,反而是更偏向情感面的,透過同理心感其(作者)所感,而悟出作者內心的聲音。
這種透過既有線索,試著看出對方未明言的弦外之音,正也是心理師工作的重要任務。透過案主的話語、動作、行為反應,我們從這僅有素材中,試著去靠近、感受、認識,與理解對方。
與此同時,心理師也時常會因為個案分享的故事而深受感動。英文字「touched」的「感動」之意,正是指我們內心也被觸碰到的感覺。也許,是某個決定改變的時刻;又或是某天,個案勇敢跨出舒適圈的作為⋯⋯諸如種種,總讓我一再感受到生命本身的不可思議。
而這種感動,其實未必只有心理師才能體會。我發現,各式各樣的創作,其實都是一種我們能「被感動」、「被碰觸」的好素材。
人類喜歡聽故事的天性,從古至今沒有變過。於是,我們追朋友臉書,想知道他最近怎麼了。我們在IG上看照片,猜想朋友的近況。
在閱讀《唐宋詞的情感世界》時,我打趣的猜想,這一篇篇唐宋詞,應該就是在遙遠的古時,這些作者在「古人版臉書」上的發文吧!?
只是,因為語言與語法上上的隔閡,使得我們覺得這「古人版臉書」不那麼有趣。當然,還有一個更關鍵的因素,應該是因為我們每次看到這些古文時,都想起了要考試的回憶。
乍看之下,《唐宋詞的情感世界》好像是「國文課本」。但細讀之後,我認爲這更是一本「一位國文老師與古人的對話集」,作者劉少雄就像以前我敬佩的老師一樣,為我揭開這些古文背後的喜怒哀樂與人性。翻開〈蝶戀花〉,我們看見的是人類本性「執著」的一面;翻開〈玉樓春〉,作者提醒我們要好好享受生活、把握當下;翻開〈菩薩蠻〉,你知道觸景傷情是人性的一部分⋯⋯
讀古文,就像是看古人的臉書。他們藉由創作整理自己的生活與人生,其實跟我們每天在手機上做的事情差不多。只是,貼文若沒機會被閱讀與理解,就失去了它的意義。
所以,來讀點古文吧!在心裡把這些古人「活生生」地想像出來,就像你臉書上的好友一樣。讀讀他們的人生故事;儘管時空不同,但古人與今人仍有不少「交集」,我們都有七情六慾、有煩惱也有快樂;不管你是國文老師、心理師、蘇東坡,還是辛棄疾,我們都一樣。
所以,讀古文,你也許能找到慰藉,知道自己不孤單。在空中,我們與前人進行某些會心交流。你會在古文中看到自己,更多時候,還有機會找到一些人生難題的解答(畢竟,古人也曾煩惱過類似的問題,只是形式不同)。
我不是那麼懂文學,但我略懂人性。
推薦讀者讀讀古文,
一起從文學裡,看見人生的各種樣子。
--
關於《唐宋詞的情感世界》這本書:
🏷臺大中文系及通識課程最受歡迎的詩詞教授劉少雄至情力作。
🏷精選40位詞人、120闋詞,以16個單元主題,探討近60種幽微深邃的生命情態,認識人間情愛的多種面貌。
🏷回到感官世界,以情感喚起情感的全身心參與、沉浸式閱讀,細膩體會詞中的聲色之美、言外之意。
🏷像看電影一樣讀詞,在如鏡頭般一幕一幕的推進中,走進詞人時空,心歷其情其境,和作家所見所感。
🏷為現代人的情緒出口而寫。當我們變得只會用貼圖、按讚來表達情感時,就從讀一闋詞來尋回心靈的敏銳吧。
🏷深度理解詞中的情緒語言,什麼是惆悵?什麼是斷腸?什麼是銷魂?真正進入唐宋詞,也真正進入了我們自己。
本書作者:劉少雄
出版社:遠流粉絲團
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Diana Wang 王詩安,也在其Youtube影片中提到,"Einstein", the third music video from Diana Wang's latest mini album "Moon". MINI ALBUM “MOON” OUT NOW Listen to it on: https://DianaWang.lnk.to/Mo...
把握當下詩詞 在 王薀老師 Facebook 的最佳貼文
【白夫人的遺憾】
願世間男女忘記彼此的過往
好好把握能和對方相處的每一個當下
文|王薀老師
📝【薀解心開】留言:https://forms.gle/gUCZyUr3PrrbVZ898
IG :teacheryun777
把握當下詩詞 在 Valentineinparis Facebook 的最佳貼文
N’attends pas le moment parfait, saisis l’instant présent et rends le parfait.
不要等待完美時刻的到來
抓住當下,把它變成完美的時刻
早起避開人潮終於有機會欣賞董陽孜「行墨」
從小就被教導人如其字,見字如見人
小時候外公每年去法國看望我們都會帶來筆墨紙硯送給我
雖然我的字還是沒有什麼太大的長進😂
但這卻沒有影響我對書法的喜愛
書法如今可能已經不是為了記錄
更多的是一種情感的表達
可能是更有深度的一種畫
一邊搜尋文字的解釋一邊慢慢欣賞和試著理解那抬筆落比之間的心境
回家的路上聊到個自喜歡的詩詞
我的應該是竇粱賓的- 雨中看牡丹 「待得天晴花已老,不如攜手雨中看」
一直等待著欣賞牡丹的完美時機和天氣
如同我們一直等待著生命中完美的機會
然而很多時候好不容易等到天晴
卻發現美麗的牡丹早已經凋謝
早知道美好難保存
就該牽起愛人的手在雨中欣賞
把握當下之於說不定還會收穫意料之外的浪漫
男友問我什麼意思
我想法文的解釋應該就是
N’attends pas le moment parfait, saisis l’instant présent et rends le parfait.
不要等待完美時刻的到來
抓住當下,把它變成完美的時刻
你們最喜歡的📚詩詞有哪些呢?
請在留言中跟我分享喔
_
🖤Shoulder bag from:Shopbop Marni
_
#valentineinparis #shopbop #折扣碼:SPRING
#shopbop時尚開箱 #shopbop打包時尚 #outfitshare #ootd #tapeifineartsmuseum #movingink #tongyangtze #artoftheday #bestagram
法文發音 👉🏻 @valentinewords
把握當下詩詞 在 Diana Wang 王詩安 Youtube 的最讚貼文
"Einstein", the third music video from Diana Wang's latest mini album "Moon".
MINI ALBUM “MOON” OUT NOW
Listen to it on: https://DianaWang.lnk.to/Moon
Follow Diana Wang 王詩安
Facebook: https://www.facebook.com/DianaWangOfficial/
Instagram: https://www.instagram.com/dianawangofficial/
微博 Weibo: http://tw.weibo.com/dianawangshian
Twitter: https://twitter.com/_dianawang
Label: Fu Music
愛因斯坦 (Einstein)
物理學家愛因斯坦或許是地球上最浪漫的人,他曾形容把手放在爐子上一分鐘像是一年,坐在漂亮女生旁一小時卻像是一分鐘般飛快。與相愛的人相處也是如此,美妙的時光總是稍縱即逝,像是煙花般快速消散,而思念起心愛的人只要一分鐘就像經過一個世紀般難熬。
Diana王詩安的〈愛因斯坦〉講述的就是如此愛的相對論的心境。相信你跟我都曾有過對某個人有度日如年的想念,而在一起時永遠覺得時間不夠用,想貪心地想要讓當下變成永恆。Diana王詩安再次以動人的R&B balled歌聲,讓這股都曾經在我們心底出現過的愛的相對論的感受,以詩詞般的優美文字和令人陶醉的嗓音再次感動你。
愛因斯坦 Einstein
曲 Composed by Diana Wang 王詩安, Khalil Fong 方大同
詞 Lyrics by Luke"B.T.”Tsui 崔惟楷
還沒乾的淚滴 熱鍋上的螞蟻
一分鐘長過一世紀
時間是個奇妙東西
看花火的軌跡 消失在瞬間裡
稍縱即逝的美麗
該怎麼定義
時間的 快或慢 相對論 無法推翻 都因為愛
地球上 最浪漫 的人是 愛因斯坦
世界 已太難 而人心 卻太貪
愛就愛 刪就刪 我和你 就應該更簡單
希望我們 都能找到有趣的靈魂陪伴
從此不必愛恨裡糾纏
愛運轉著四季 成雋永的詩句
把千年封存年輪裡
時間是個奇妙東西
秒針走得規律 等待下個朝夕
度日如年的想你
超乎了邏輯
不需要想著未來
明天已太快 把現在 活到最精彩 (把握現在)
為了什麼存在 (都因為愛)
愛因斯坦教了我因為愛
導演 Director: Gibran
攝影 Director of Photography: Gianpaolo Lupori
企劃 A&R: Diana Wang 王詩安
Produced by Khalil Fong @ JTW
All instruments and programming by Khalil Fong
Strings arranged by Khalil Fong
Violin by Leslie Ryang
Cello by Anna Kwan
Bass by Fergus Chow
Vocal arrangements by Diana Wang
Recorded at Fu Music Studio by Jeff Li
All Digital Editing by Jeff Li
Mixed by Phil Tan
Mastered by Chris Gehringer @ Sterling Sound
賦音樂Fu Music
Facoebook: https://www.facebook.com/fumusicasia/
Instagram: https://www.instagram.com/fumusicasia/
#王詩安 #DianaWang #賦音樂 #FUMUSIC #愛因斯坦 #Einstein
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2sYCWE_WoEY/hqdefault.jpg)
把握當下詩詞 在 譜曲創作佳作獎_人生難得九方皋_蔣逸文(2013舊愛新歡新歡組) 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
舊愛新歡古典 詩詞 譜曲創作暨歌唱表演 ... 其中陶淵明的雜詩其一述說著人生只有一次,應當及時 把握當下 ,及時勉勵,而黃庭堅的過平輿懷李子先時在并州 ... ... <看更多>
把握當下詩詞 在 [ 魚小姐開講。聽我說詩詞。] 邂逅十九講。... - Facebook 的推薦與評價
https://reurl.cc/DmbyzN 一共十九講,很適合慢慢聽、慢慢感受古詩詞之美。 ... 14:人生勝利組的宰相詞人:晏殊富貴人家也有煩惱,把握當下人生的〈浣溪沙〉. ... <看更多>