【抱歉了，前輩】
其實，我不知道前輩們為何如此抱怨台灣？
你們嘲笑：「台灣有什麼能力去幫助世界？就憑口罩和嚴厲的管理？又沒發展出快篩劑和疫苗，會不會自己太高潮？」
是因為台灣在零確診狀態，社區無感染狀態。你們覺得很安全，因此要求更高？要求高，我覺得無所謂，本來民眾就該比政府要求高。
只是，最近一周，有點受不了你們的言論。
你們都是知識份子，菁英白領階級，有些是我以前長官同事前輩。我的老同事與前輩，不只有唱片業啦，不要誤會。😅
前輩們，你們不看國際新聞嗎？
前輩們，你們不懂世界疫情嗎？
前輩們，你們會不清楚世界經濟衰退？
不可能，你們任何一個，學歷經歷都非常漂亮，甚至都是國際財經專家。
當我這幾天看到前輩們這種言論，真想把你們丟到你們過往所熟悉的倫敦紐約或巴黎，然後再聽你們怎麼講。
捐口罩，確實是醫療物資中的小事，就像捐贈白米，但沒有白米時，你就知道那叫做大事。
改編自真人真事的電影《馭風男孩》（The Boy Who Harnessed the Wind），他的非洲家鄉就只為了土地是否可以四季有水，而非經常乾旱或瞬間水災，他們煩惱的就是土地有水，可以種出一些可填飽肚子的事。
台灣能有平穩價錢的口罩，看似小事，卻是大事，這麼短時間，組織一堆公司，去生產與分配，並且控制價格。
菁英的前輩們，你們若為了追求真相，這段時間不應該住在台灣，你們應該在你們所欣賞的倫敦紐約巴黎或新加玻，體會一下購買口罩，甚或體會一下各國到處挖墳墓的氣味。
快篩或疫苗，世界各國科學家都努力著，台灣也是，那都得經過各種實驗，不是快，立刻發佈訊息，就代表這國家科技很厲害，不是。大家都要看各種實驗和真實的成果。否則愛滋病疫苗， 20年前就該發明了。
這次，是全球傳染病。
前輩們，你們這些媒體菁英分子在防疫很安全的台灣，抱怨台灣根本沒什麼東西，還到處講台灣可幫助世界，幫助什麼？有疫苗嗎？科技很先進嗎？不過是多一點口罩。
頭頭是道，行文用字似乎很準確，台灣真的沒有特別厲害。
請問，二月初，有哪個很厲害的國家會送給我們口罩？也請問哪個像台灣人口如此密集，沒封過城卻有效控制疫情？再請問，目前哪個國家產生了可用疫苗？那些使用大量快篩的國家，哪個比我們確診人數少？死亡率低？
前輩們啊，台灣人口不少呀，若不拿來比中國、美國、日本、韓國或印尼印度，台灣並不小，比起歐陸許多國家人口數都多，甚至是人口密集的島國喔。
我，很少在臉書胡亂誇讚台灣，胡亂跟隨媒體自溺，我偶爾貼文，都非常認真說感謝，中央防疫中心和一線醫護。他們守得很好，也很辛苦。
只是呢，你們跟我住在同一個資訊公開透明、許久「零確診」的台灣，安全之虞，空空闊闊，感覺理所當然想講「台灣憑什麼幫助世界？」隨便。可是你們從沒想過那些國家隊是怎麼組成、如何私下的努力。
前輩們，你們，直接把我對你們過往累積的尊敬，打碎了。
我比較想看，曾經身為記者的你們，倘若二月到五月在紐約在倫敦在巴黎，來寫這樣言論。嗯，我很想。想知道你們對醫護不足與死亡數字的觀點。
你們都如此有才華，應該給點建設吧。而非，我看見的這種批判法。怪到極點。
說到此了。
還有一句，可能對你們不敬──飽暖思淫慾。
因為，台灣疫情控制太好嗎？
你們終於有空罵人？
要罵可以，
你們這些男人的建設性應該比一般女人多，
資訊也多，該怎做最好。
酒店，我完全沒想法。
我只想說，真的很討厭你們，這樣。
你們用字用語很高尚，什麼建設性都沒有。
＃小豬沒有標點符號的中二文字至少描繪出偶像劇浪漫畫面
＃你們熱血高尚文字連具體建議畫面都描繪不出來
＃抱歉了前輩們
。。。
＃我一直想退出社團
＃我看了你們發言好累又懶得回應
＃覺得回應彷彿要寫論文一樣
＃唉
抱歉了前輩們 在 [雜問] 想請問前輩們有關英文的換氣點處理- 看板Translation 的推薦與評價
因為不知道那些句子比較適合，所以就翻書本找到以下這句當例子例句。這句子很短，可
能換個一次氣就念完，這邊只是先借用來標出可換氣點的地方當示範
Be alike flower. (可換氣) Spread beauty and happiness (可換氣) wherever you
stay; (可換氣) irrespective of (可換氣) your surroundings.
想問有關這邊 irrespective of (可換氣) your surroundings 換氣點的問題
假如 irrespective of (換氣) xxxx 後面這句如果還有幾個單字無法一口氣念完的話，
不知道"介係詞"前面能不能做換氣或停頓的動做呢?
很謝謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.5.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1610347566.A.F17.html
... <看更多>