【#台語世界】溪水深閣湍流(tshuan-lâu),人是無可能落水去抾ê。水圳仔兩兄弟徛蹛(khiā-tuà站在)溪岸頂也只有癮仙膏(giàn-sian-ko 註1)ê份。但是悾惘當常(khóng-bong-tong-tshiâng 註2)有時ma-ē(也會)有一欉大樹篐踨「水流倚(tsui-lâu-uá 註3)」流近岸邊來。即時水圳仔趕緊將準備好ê大索圈子用手kā套置竹篙尾,伸入去溪水中將樹篐束牢咧(sok-tiâu--leh)。兄弟兩人做伙用力共搝(giú拉)來靠岸邊。好等待溪水較辭(khah-sî 註4)的時陣,樹篐就會露(lauh)出水面。
#抾大水柴 #風颱雨
📌快加入民報LINE好友,每日新聞精華不漏接📌
👉https://line.me/R/ti/p/eyQ7SnDmuc
Search