▎復習 ▎
（二年前的今天）臺語〔lōng-liú-lian〕(浪溜嗹)，即「遊手好閒、無所事事、浪跡天涯、漫無目的閒晃、溜達、遊蕩」。(HH031 > https://goo.gl/STqy6d )
❍ 2018 金曲獎最佳樂團 EggPlantEgg 茄子蛋 新曲《浪流連》〔 https://youtu.be/3Y0Ut5ozaKs 〕。
❍ 2010 豬哥亮廣告詞〔 https://youtu.be/4XBeIDi98GM 〕：我一世人「浪嗹溜嗹」，食老就愛拋捙輪。(Guá tsi̍t-sì-lâng lōng-lian-liú-lian, tsia̍h-lāu tō ài pha-tshia-lian.)
一定要學會〔lōng-liú-lian〕(浪溜嗹／浪流連)，才不會連人家歌名都聽不懂！
註❶ 未有規範用字的情況下，臺語〔lōng-liú-lian〕自然生出不同的漢字寫法，但不影響交流。各語言均有少數詞彙具此狀況，如官話「溜達／遛達／蹓躂／溜搭」、日語「一所懸命／一生懸命」。
註❷ 近義群詞彙：〔lōng-liú-lian〕、〔lōng-lian-liú〕、〔lōng-lian-liú-lian〕、〔tōng-niú-tiunn〕、〔tōng-niú-nai〕。
❝ 字詞分享 (031) ❞ #HH031
如圖，「遊手好閒」，臺語常常這樣說。
圖中例句引讀〉 https://youtu.be/s8B_fLwUtko
※ 例句譯文【每天只會遊手好閒四處遊蕩，都三十好幾了耶，還沒投入一份稍可做為正業的工作。】
◎ 延伸一〔干焦〕(kan-ta／kan-tann／kan-na)：只、僅。
◎ 延伸二〔趶〕(u)：待於某處、窩在某處、棲身某地、在某地歇腳。
#字詞分享_JīSûHunHiáng
