#台北男孩怎麼這麼猥,但我覺得很好
之美國特別篇
〈好萊塢追夢人〉
義美小泡芙、鉛筆、廣告顏料,2020。
此時此刻也許是全人類,有史以來第一次可以名正言順宅在家,這也給了彼此許多空閒時間,在雲端上與地球另外外一邊的朋友聯絡感情。前兩天我就收到一個美國黑人小哥的問候,他提醒我今天是我們認識友誼一週年,我才想到應該來為我們這段友誼(豔遇?)畫張畫,過程曲折離奇宛如好萊塢電影,但那竟然都是真的.....。
去年這個時候,我衝動飛去美國加州,追一個我以為的愛,可想而知這註定失敗。他送我去搭車後,我一路從聖塔克魯茲直奔洛杉磯,需要去感受一下真正的加州陽光,順便去拜訪再好萊塢念電影學校的朋友安東。安東和他的同學,熱情帶我體驗他們的夜間娛樂日常,例如大衛林區常去的脫衣舞俱樂部、入口是張床的豪華酒吧、以及每天下課他們都會去喝掛的熱鬧小地方。開車在日落大道上,靠近星光大道鬧區時,安東說這裡有條線,區分真正的好萊塢人與觀光客,他們平常是不會靠近這裡,也叮嚀我不要和路上裝扮的電影角色接觸。但對於第一次造訪好萊塢的遊客,與偶像鑲嵌在地上的手印合影,是一項儀式。
白天安東去學校,我就自己到處逛,照著日本攝影師都築響一『美國怪奇景點書』推薦,去看了好萊塢名人蠟像館。參觀出來後,我失魂站在外面的公車站發呆,這時一名蜘蛛人突然走向我,越來越近,在距離20分時,他把頭套脫下來,用閃著小星星的眼睛看著我說,說可不可以約我一起去晚餐?我掃視他有點起毛球的貼身蜘蛛人裝,難道我在LA LA Land的電影劇情裡?覺得有點好玩就答應他了!
晚餐時他帶我去吃披薩,美國人講話都很誇張,看他形容那披薩有多好吃,吃下去也就是披薩。
關於蜘蛛人的背景故事:
黑人小哥名叫喬賽亞Josiah,音實在不太好發,我們還是就叫他小哥好了。
小哥外形挺拔,身高185公分,有副精心鍛鍊的身材,和略帶孩子氣的五官,笑起來非常可愛,和美國常見的醜醜路人相比,明星底子是夠的。小哥來自偏僻阿拉巴馬州(有人去過嗎?我畫面只有浮現乾草堆),那裡大部分的人一生都不會離開家鄉,和高中同學結婚,成家立業到老死。他的前半生也是這樣,20出頭就當爸爸,所以當他用堅定眼神問我,如果以結婚為前提和他交往,會不會介意他有個六歲女兒?
但強調已與孩子媽離婚,是他為了追尋歌星夢,拋家棄女來到好萊塢發展,只是目前演藝事業不太順利,來了一年連像樣的龍套都沒成功,所以平時他收入來源,就靠在觀光大街扮蜘蛛人供觀光客拍照小費維生。我聽到這裡眉頭一皺,他繼續強調自己過去在老家,是名成功的饒舌歌手,只是他想要更大的舞台,就像那個誰誰誰曾經也是在路上扮演超人很多年,後來真的演到超人電影,他一定也可以,然後他就要和我結婚,我們有個快樂家庭,我笑而不答。結賬時,我看他把他口袋裡皺皺的小費拿出來仔細鋪平,那感覺很微妙。
第二天小哥說要帶我去環球影城看電影,好啊,我難得來體驗一下娛樂消費文化發源地也是不錯,那我們就看新的驚悚片《我們Us》。電影還行,沒有字幕要全程聽重口音的美式黑人英文有點吃力,感受到文化障礙。但小哥似乎在戀愛泡泡中,滿面春光,開心的說這是他第一次和亞洲妹子約會,似乎有終結單身六年的可能。這也是我第一次和黑人小哥約會,但我沒有特別興奮,對我來說,他就是一個自我感覺良好的普通直男。在我們回家路上,他隨意和路人聊起來,又開始談他的遠大夢想,我在旁邊用中文說好了喔。等到他送我回到青旅門口時,小哥已經意亂情迷到無法自拔,突然親我了一下,我和他擁抱再見,我想美好回憶就停在這裡就好,何必天長地久?
於是我得到結論,小哥是個結婚狂,他在我回到台灣時還是持續用簡訊傳送愛,還說從未踏出美國的他,已經為我去辦了護照,等錢一存夠,立刻飛來台灣找我。我沒有正面答覆他,只是繼續看他的IG限時動態,看他po我們的自拍照炫耀,然後是下一個亞洲臉孔的辣妹,過幾天他把我和另外一個女生照片全刪了,退我追蹤,開始頻繁和一位穿著火辣,有張塑膠臉亞洲辣妹打卡。她的粉底都上太厚,導致妝感浮油,還有做得不太自然的鼻梁,那畫面真的不太舒服......"><。兩周後,我就看到小哥和塑膠臉辣妹的結婚證書,還是在拉斯維加斯小教堂公證,好吧我們祝他幸福。
漸漸地小哥幾乎完全消失在我的IG版面,只有偶爾他會貼些街頭風長輩圖?直到前天他突然和我嗨,美國疫情的隔離政策讓他非常寂寞。
一年後小哥的近況:
他已經完成一批音樂作品,現在就是積極地搞行銷,他老爸還贊助他買了一檯大卡車(美國公路上常見那種最蝦啪的)他快存到錢就可以來正式砸錢買廣告,接下來他一定能紅。小哥惋惜的說,如果我再等等,不那麼急著結婚,也許現在就在妳身邊了,然後我問起他的老婆,他直接電話call給我,詳細講他們離婚的過程。(我怎麼這麼八卦,可是我一看到他錢被前妻騙走我好奇心就發瘋了)
他們認識兩周就結婚,女生是個拜金女,是家裡有錢到爆的韓國嬌嬌女,30歲沒工作過,就被家人送去美國讀書。嫁給小哥後,不做家事,提款機從老爸換成小哥,買化妝品和美衣,每天吵著他帶她去昂貴的餐廳和看巴黎鐵塔,把小哥辛苦當蜘蛛人的錢都敗光,害小哥破產,緣也一同盡了,前後僅僅只花了八個月。
小哥說他曾經深愛過她,但現在他已振作好,準備尋找下一個能與他共組家庭的亞洲女生,他在這方面是非常傳統的。我問他為什麼必須是亞洲女生(這問題很嚴肅,許多社會研究都有在探討),小哥說這就是他個人偏好,有鑒於我是他親過的第一個亞洲女生,所以也許我們還有機會,我傻眼貓咪。
但說好要幫小哥畫張肖像,我問他最喜歡的電影或漫畫角色是誰,他說是DC動畫卡通裡的「靜電俠Static Shock」,是個從小喪母的善良害羞男孩,在學校雖有被霸凌經驗,但他挺身而出,攜老扶幼,打擊惡勢力,是DC宇宙裡難得的少數族裔英雄。說完他貼給我他穿著靜電俠裝扮,主演自己的新歌mv,
https://youtu.be/ZMTZAciHw7M
歌詞好勵志,我聽著腦海裡都想著都是純情蜘蛛人站在路邊的畫面,用很淺白的歌詞描述在好萊塢追夢的艱辛,我由衷希望他會成功,達到自己所設下的目標,那時身邊會站著一位嫻熟的亞洲嬌妻,背後默默支持他。
後記
在好萊塢成名的機率有多低?我住青旅同房就有個金髮小帥哥,晚上打呼吵到我失眠,隔天和他抱怨,他道歉,我們順便閒聊了一下。又是一個圓星夢的故事,老家實在太冷太無聊,高中一畢業他就搬來好萊塢,他有副好歌喉,過去在唱詩班都是負責彈鋼琴,接著秀給我看他的youtube頻道,訂閱數10。他翻著剛找到的餐廳員工手冊,下週就要正式上班了,希望過一陣子能搬去更好的公寓。我看著他們,LALA Land演的都是真的,只是現實中,入夜後日落大道聞起來有尿味。
※畫中亞洲妹子的造型參考google搜尋『nice Asian woman』出現的照片,在某些情況裡,我們都是亞洲好媳婦。
小哥有個口頭禪,他很喜歡說:Thiss so dope !!
有英文小老師能和我解釋這句話的意思嗎?
這個情境還是鳳飛飛的《追夢人》比較搭
https://youtu.be/yOH0gx78oHQ
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過25萬的網紅森零,也在其Youtube影片中提到,在一個神廟裡面參拜後,突然想要回家見家人. 但是...有一群奇怪的鬼魂追過來了!!! 而且還唱著超歡樂的交響曲?!!! 還有個女鬼彈著鋼琴就飛天了?!! 甚至連狗狗都會唱歌啊!!! ▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC ▶最新精華播放清單☛https...
拜金 女 英文 歌 在 三頭六臂.英格蘭主婦 Facebook 的最佳解答
皮蛋最期待的星期三自備午餐,今天烤了雪人麵包,全牛奶手揉、草莓果醬夾心,襯底的是裹著優格的蔓越梅乾,然後給盒削好的 smitten 蘋果和小熊洋芋片。
從便當應該看得出我對孩子期望不高,只要她健康快樂有自信;有些媽媽喜歡把小孩不愛吃的東西帶去學校,「用老師的威權讓他吃下去」,我只能說何苦讓孩子當眾難堪呢?
皮蛋學校的午餐時間只有半小時,吃飽可以離席去操場玩,吃慢沒得玩,站在老師的教育立場,「錯過遊玩時間」似乎比「吃飯」嚴重多了,畢竟遊玩是學習社交的好機會、千金難買,現代孩子營養好,一頓沒吃餓不到哪...
總之「世界上最好媽媽」的便當炫的不是技 (雪人作得很不像),炫的是... 妳們知道嗎,這周五 Frozen 2 要上映了!! 皮蛋的娘雖然是(前)外籍新娘,但是對本地消息可也靈通得狠,早前一步連便當盒都追流行了呢。
——————
【命運的相遇 3】
常有人問我要不要開餐廳賣餃子,朋友在學校的同事們也吵要訂便當、說她們錢準備好等著付了,但是天底下好玩兒的事一旦從興趣變職業不見得有趣,求學也一樣,當學歷不再是追求的目標,你就豁出去了、瘋癲到底。
服裝學院的課程包羅萬象,尤其在倫敦這樣博物館資源豐富的城裏,我們很大部份時間花在藝廊裏:去 V&A 觀察十八世紀仕女的穿著、在 National Portrait Gallery 學習詮譯光與影、在 Wallace Collection 看骷髏頭想像怎樣的衣著符合人體工學,當然也常到觀光客必到的大英博物館,拉板凳大庭廣眾幫雕像素描,可能也訓練服裝設計師凡事不驚的膽量吧,有次我畫著畫著居然聽見圍觀的人群裡傳來京片子:「你說她畫什麼啊?特難看!」
學校的生活跑來跑去,下課還得帶著小本子去街上偷畫人家店裏的衣服款式,每週交五十張;謬思課的老師在 selfridges 當私人造型師,每星期都提點幾個名人要我們搭配行頭,封閉五年只工作的我 lag 得厲害,連「慾望城市」演什麼、誰演的都要重頭了解...
明明我來休假、享受生活、來找結婚對象的,結果開學了每天好忙,明明不用對誰負責、成績再差不被退學就好,我還是不自覺把生活重心都放在課業上,轉眼間迎來了聖誕節,對象零、追求者從缺、男票沒有,「來我們家過節吧」琳恩邀請我。
琳恩和家人住在劍橋郊區,她到車站接我回家,滿屋子熱情。
「中西合璧」應該是形容她家最好的形容詞,舒適的西式裝璜裏到處放著她媽和繼父湯姆穿著唐裝的照片,「小雲不喜歡煮飯,所以晚餐我掌廚,希望不會太難吃」繼父笑著說。
那頓晚餐吃得愉快,飯後湯姆和小雲還餘興了起來,湯姆唱英文歌、小雲跳民族舞,六七十歲的人即便唱的和跳的不同調,他們好快樂,仔細聽才發現大部份時候他們連語言都不通,湯姆說英文、小雲操粵語,雞同鴨講居然結髮近十年如此和睦!
我禁不住好奇問他們相遇的過程,「湯姆啊」,琳恩的語氣深不可測,彷彿這經歷永遠不可能發生在約會沒成功還待多努力的我和她身上,「他對我媽是一見鍾情」。
那是她離婚的好幾年之後,她好奇國外的生活於是找了熟識的人當翻譯、連上交友網站,那時他也和前妻分開幾年、想找個人陪,於是他們就這樣對上了。
語言不通的兩人透過翻譯寫了半年 Email ,湯姆決定到中國和小雲見面,「湯姆和我媽見面的第一天就愛上她了!」
「不對不對,在見到妳媽的半小時內我已經知道她是我想永遠在一起的人」繼父糾正琳恩。第二天他們開始籌備婚禮,買戒指拍照領證準備簽證回英國。
怎麼有那麼好的事,一見鐘情不是只在電影裏嗎?
「聽著,女孩們」繼父說,「從我八年前看到小雲那天開始,我對她的感覺從沒變過,事實上我越來越愛她了。和我認識的女人比起來,小雲樸實自然、不拜金,中國女人是好老婆,妳們勤奮、顧家,妳們倆要記得妳們在英國行情很好、炙手可熱,能不能留在這固然重要,更重要的是嫁給愛護和尊重妳們的人」。
那個聖誕節之後明明沒空約會乏人問津,我還是記住自己行情很好。全英國男人都很希罕、拜我石榴裙下。
琳恩的繼父總在她趕清晨頭班車來倫敦上學前幫她打包吃的喝的 (小雲起不了早 XD ),只是這會兒琳恩的包包更重了—因為湯姆也張羅一份要她帶給我。
愛屋及烏、相濡以沬,湯姆和小雲、繼父與女兒的感情深深打動我。
——————
第四集在這
https://www.facebook.com/1587355198249566/posts/2444208359230908/
拜金 女 英文 歌 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳貼文
今天跟大家分享一首最近在法國爆紅的歌曲《La Thune》(錢💰),由比利時歌手Angèle以幽默又嘲諷的歌詞來表達現代人為了錢,而瘋狂自拍,只為了追求名聲、得到金錢的故事。
.
所以在歌曲的開頭就非常諷刺的說:「Et seulement ça, ça les fait bander.(錢是人類唯一強烈的慾望 。)Tout le monde, il veut seulement la fame.(人人都想要變網紅。)」
.
但最有趣的是,她在副歌的地方,也唱出這些網紅為了追求名聲,卻失去自己的心情:「Et puis à quoi bon ? (你到底為什麼要這樣子?)T’est tellement seul derrière ton écran .(在螢幕下的妳,其實是如此的孤單。)Tu penses à ce que vont penser les gens.(你只是想著別人怎麼看妳。)Mais tu les laisses tous indifférents
(可是他們才不會在乎妳。)」
.
除此之外,最有看頭的就是Angèle在這首MV中的表現真的很美!MV的拍攝風格、呈現方式也非常幽默!分享給各位好朋友們~~~拜託大家一定要點開來看一下(私心為了幫Angèle衝人氣😍😍😍😍😍
#目前還沒有中文的翻譯
#特別為大家送上熱騰騰的中文翻譯歌詞
#大家覺得影片中的槍有什麼含義呢
——————————————————————
Angèle - La Thune (錢💰)
@杰宇的法文邂逅
Tout le monde, il veut seulement la thune
人們要的只有錢
Et seulement ça, ça les fait bander
錢是人類唯一強烈的慾望
Tout le monde, il veut seulement la fame
人人都想要變網紅
Et seulement ça, ça les fait bouger
除了變成網紅,他們什麼都不想做
Bouger leur culs le temps d’un verre
跟朋友們喝酒時,挪動屁股(暗示:擺好姿勢,準備自拍)
Photo sur Insta, c’est obligé
在IG上po自拍是一定要的啊
Sinon au fond à quoi ça sert ?
不然要幹嘛?
Si c’est même pas pour leur montrer.
出去玩就是要自拍給大家看
Refrain(副歌: 01 :08)
Et puis à quoi bon ?
你到底為什麼要這樣子?
T’es tellement seul derrière ton écran
在螢幕下的妳,其實是如此的孤單
Tu penses à ce que vont penser les gens
你只是想著別人怎麼看妳
Mais tu les laisses tous indifférents
可是他們才不會在乎妳
Oh, oh
Peut-être, je devrais m’éloigner
也許我應該要遠離
Loin du game, loin du danger
離開這個 (愚蠢的) 遊戲,離開(追逐名氣的)危險
(在法文文化中,穿插英文單字會給人愚蠢的感覺)
Mais j’avoue, j’aime bien jouer
不過,我得承認,我就是喜歡這個遊戲
Si c’est de moi dont on va parler
只要我是大家在討論的那個主角
Ou j’oublie tout et je m’en vais
不然我就不顧一切地離開
Moi, je m’en vais marcher
我就出門隨意散步
Naïve comme jamais
帶著我從前的天真
Loin des regards amers
遠離那些不屑一顧的關注
Refrain(副歌: 02 :01)
À quoi bon ?
你到底為什麼要這樣子?
T’est tellement seul derrière ton écran
在螢幕下的妳,其實是如此的孤單
Tu penses à c’que vont penser les gens
你只是想著別人怎麼看妳
Mais tu les laisses tous indifférents
可是他們才不會在乎妳
Et puis à quoi bon ?
你到底為什麼要這樣子?
T’es tellement seul avec ton argent
即便妳很有錢,你還是很孤單
Tu sais même pas pourquoi t’es tout le temps
你自己都不知道,為何一直
Avec des michtos sans sentiments
跟那些無情的拜金女混在一起
Au fond, j’avoue que même moi
我畢竟也得承認
Je fais partie de ces gens-là
我就屬於那種人
Rassurée quand les gens, ils m’aiment
需要別人的讚才有安全感
Et si c’est très superficiel
是的,我知道這樣很膚淺
Tout le monde, il veut seulement la thune(2x)
人們要的只有錢
Et seulement ça, ça les fait bander (2x)
錢是人類唯一強烈的慾望
Tout le monde, il veut seulement la fame(2x)
人人都想要變網紅
Et seulement ça, ça les fait bouger(2x)
除了變成網紅,他們什麼都不想做
Et puis à quoi bon ?
你到底為什麼要這樣子?
T’est tellement seul derrière ton écran
在螢幕下的妳,其實是如此的孤單
Tu penses à c’que vont penser les gens
你只是想著別人怎麼看妳
Mais tu les laisses tous indifférents
可是他們才不會在乎妳
À quoi bon ?
你到底為什麼要這樣子?
À quoi bon ?
你到底為什麼要這樣子?
À quoi bon ?
你到底為什麼要這樣子?
https://www.youtube.com/watch?v=m3YX8zlR4BUx
拜金 女 英文 歌 在 森零 Youtube 的最讚貼文
在一個神廟裡面參拜後,突然想要回家見家人.
但是...有一群奇怪的鬼魂追過來了!!! 而且還唱著超歡樂的交響曲?!!!
還有個女鬼彈著鋼琴就飛天了?!! 甚至連狗狗都會唱歌啊!!!
▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd
#搞笑恐怖 #鬼之交響曲 #搞笑女鬼
遊戲鏈接:https://store.steampowered.com/app/1334840/GOHOME/
Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0
業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com
喜歡這部影片的話可以按個喜歡,並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!