【穆罕默德•趙立堅是誰?—中國資訊戰模式「進化中」🦾💪🏻🦾💪🏻】
🦥公開質疑美軍帶病毒到武漢,大聲嚷嚷要「美國給一個解釋」的中國外交部發言人趙立堅,有個穆斯林名字穆罕默德?
🦎趙立堅的好「推友」、「蜥蜴大王」又是誰?
🦧中國新型資訊戰模式正在如何進化?
報導全文:https://pse.is/N8DEK
▍🌼 小故事:The tale of 「Muhammad Lijian Zhao」
2015年,義大利藉漢學家李麗莎(Alessandra Cappelletti)正在研究中國在穆斯林國家的公共外交政策。
她發現中國在伊朗、巴基斯坦這些以穆斯林為主的國家,特別把維吾爾文化標榜為中國文化,試圖拉近與這些國家的距離。
推特上,一位以穆斯林姓名自稱的中國外交官,引起李麗莎的關注:他是中國駐巴基斯坦使館參贊,推特名是 「穆罕默德•趙立堅」(Muhammad Lijian Zhao)。
李麗莎說,駐巴的趙立堅用這個穆斯林名字試圖「拉近與穆斯林讀者的距離」。但讓她更讓驚訝的是:
🗣「首次看到一個中國外交官員,在一個被中國禁止的西方社交媒體平臺上如此自由地、有時挑釁性地表達觀點。」
李麗莎當時專門就趙立堅的「推特外交」寫了一篇論文。她研究推特內容後發現,趙立堅展現「高超的、有技巧性的、個人色彩豐富的」社交媒體使用技能,象徵著中國新外交型態的一種試探。
趙立堅在2017年已刪除穆罕默德這個名字。當年,中國政府加強對西部地區穆斯林的控制,禁止「具有分裂意義」、「宗教意味濃厚」的穆斯林姓名,包含「穆罕默德」。
—
⛔️ 儘管推特在中國境內被封鎖,2010年就加入推特的趙立堅是個活躍用戶。他的發推內容多是中巴的經貿文化交流、中國的投資計畫,他還時常與推友互動,且毫不保留地對各種針對中國的批評提出反擊。
趙立堅在推特上的一場「經典戰役」是在2019年,當22個國家在聯合國譴責中國打壓新疆維吾爾人,趙立堅轉貼《華盛頓郵報》2015年一篇有關美國首都華盛頓族裔分佈的報導稱,白人不會去東南區,引來美國前駐聯合國大使賴斯痛批他是「不學無術」、「可恥的種族主義者」。
▍👀翻翻趙立堅的推特 我們發現什麼?推友「蜥蜴大王」🦎又是誰?
2020年2月24日,這位被《環球時報》稱為自帶粉絲的「網紅」、「戰狼」外交官,加入中國外交部的發言人團隊。
24歲就加入中國外交部、現年48歲的趙立堅首次站上藍廳講堂主持新聞發佈會,誓言要「講好中國故事」。
網路上,趙立堅的「推特外交」也熱烈展開。
上任發言人一個月來,趙立堅推特粉絲快速翻倍,已超過50萬人。外交部發言人的官方帳號僅8.8萬粉絲,另一位外交部發言人華春瑩的推特粉絲則為26.6萬人。
🕵🏻RFA分析趙立堅上任發言人後的推文發現,一個月內,趙立堅共發了485條推特,集中發文時間在北京上午7點至晚上11點,約一半的發文來自Iphone手機,另一半來自網路端。
趙立堅的發文內容,80%以上都使用英文發推,僅約5%使用中文。他的原創推文約兩成,比重不高;另外八成推文都來自轉發。
把趙立堅常轉發的推文歸成三類,第一類是中國官宣,比如中國外交部發言人官方帳號、負責中國大外宣工作的中國環球電視網(CGTN)、《中國日報》(China Daily)、新華社等的推文。第二類是美國對政府持批評態度的偏左翼政治人物、新聞媒體。第三類是一些吐槽美國政府的平民百姓小號。
李麗莎說,趙立堅基本上是將在巴基斯坦外派時的推特操作模式,複製到更大的中國外交部平臺。
📣「他回復訊息的速度非常快,而且讓人感到非常親密(intimate),徬佛是不需要得到任何許可似地。」李麗莎說。
「我的假設是,他當然還是要按照中國宣傳部門的指導去做,但他在社交媒體上,讓接收者感受到的是一個自由發言、個人色彩鮮明的中國外交官。這跟傳統上看到受約束、集體主義色彩濃的中國外交官非常不同。」
—
🦎 趙立堅日前連續轉發3則來自僅1000多粉絲的推特帳號、自稱「蜥蜴大王」(The Lizard King )的推文。根據「蜥蜴大王」的圖像及推文內容,推主自述是一位來自美國新墨西哥州的年輕媽媽,她通常發佈一些自拍照及育兒相關的貼文。
「蜥蜴大王」被趙立堅轉貼的推文寫道:「我真的覺得新冠疫情已經在美國發生一段時間了,你們記得一月初有多少人生病嗎?記得有多少人說他們得了‘流感’?」
趙立堅以此加強散佈自己對於「病毒起源於美國」的陰謀論。
▍📣發言人趙立堅 如何講好中國故事?
中國國家主席習近平於2013年8月在全國宣傳思想工作會議上,首次提出了「講好中國故事、傳播好中國聲音」的明確要求。
2014年開始,中國海外使館開始建立社交媒體臉書、推特帳號。李麗莎說,中國官方將善用西方社交媒體納入重塑中國形象的戰略之內。這幾年來,中共大外宣手法也不斷進步,「非常聰明地瞄準大外宣的不同受眾」。
在推特上,中國外交部著重在「政治性的發文」。李麗莎觀察到,「這與推特使用者屬性有關,比如趙立堅的推特追隨者,很多國際關係專家、記者」。臉書上,則傾向閱讀休閒雜類資訊,她以中駐義使館的臉書為例,常放很多中國美食、風景、成語歷史等義大利民眾「感興趣的內容」。
趙立堅最引發爭議的推文是3月12日一篇質疑「可能是美軍把疫情帶到了武漢。美國要透明❗️要公開數據❗️美國欠我們一個解釋❗️」的推文。
他提到去年10月在武漢舉行的世界軍人運動會,當時美國派遣了280多名運動員和其他工作人員參與。截至發稿,這個話題的流覽量已經超過2億。
這則推文引發了中美之間的外交風暴,美國國務院召見駐美大使崔天凱表達抗議,美國總統特朗普也在記者會上表達不滿。但趙立堅並沒有因此降低炒作「陰謀論」的聲量,他22日持續發推質疑「美國的零號病人在哪裡?」。
推特公司回復自由亞洲電臺,趙立堅的推文「目前並未違反推特公司的規則」。
▍🦠🇨🇳中國新數位外交與資訊戰合流?
透過傳播虛假資訊以發動資訊戰並不是中共的新策略。2019年,中共曾針對香港反送中運動及臺灣大選做過幾次明顯的資訊戰攻擊。臺北大學犯研所助理教授沈伯洋日前接受本台專訪時曾提到,常見的中共資訊戰目的是要造成民主世界的「內部混亂」。
長期研究中國資訊戰的加州智庫未來學院(Institute for the Future)的數位智慧實驗室主任莫楠(Nick Monaco)發現,在新冠疫情發生以來,特別是當中國疫情漸緩,西方世界開始爆發時,中國的資訊戰加入了官方的角色,進入一個他形容為「前所未見」的中共新型資訊戰模式。
「這是很多層次的(散播陰謀論),有官方帶頭、也有小粉紅,他們發推文、引用文章,然後透過官方媒體如《中國日報》、《人民日報》再擴大宣傳,我們看到一個更大規模、更有層次、有戰略性的傳播虛假資訊的運動(disinfomation campaign)。」
以病毒起源陰謀論為例。最早由《人民日報》先引述一位保羅博士(Dr. Paul Cottrell)在社交媒體上的話說,美國疾控中心隱瞞疫情。保羅博士已被網友起底只是一位線上醫學課程的學生,從未有任何美國媒體引述他的發言。但這個陰謀論訊息很快地被小粉紅或五毛有系統地散播;直到三月中,中國外交部發言人及一些駐外使館再加入助長這個陰謀論的行列。
📣「健康、政治是兩個線上資訊戰最容易發生的領域,當這兩個領域重迭,正是製造一個完美資訊戰風暴的好機會。」莫楠說。
臺灣民主實驗室執行長吳明軒皆受本台採訪時則提出另一個警告。他說,開放民主社會的一個自我調節機制是公開平臺的糾錯。但目前看來,中共正在玩弄這個弱點。趙立堅及華春瑩在推特上大量屏蔽異見人士、記者、及美國議員。
「中國一邊創造輿論、控制媒體,一邊審核掉所有反對他的意見。」吳明軒說。
長期研究趙立堅推特外交的李麗莎則評論,趙立堅是中國外交部一個「獨一無二的角色」。
🦠「現在由他來主打病毒起源陰謀論,我不認為僅是個巧合。」
報導全文:https://pse.is/N8DEK
#陰謀論 #信息戰 #趙立堅 #中國資訊戰
「挑釁性英文」的推薦目錄:
- 關於挑釁性英文 在 唐家婕 - Jane Tang Facebook 的精選貼文
- 關於挑釁性英文 在 華人民主書院 New School for Democracy Facebook 的精選貼文
- 關於挑釁性英文 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 的精選貼文
- 關於挑釁性英文 在 挑釁的英文怎麼說? 📙 provoke/prəˋvok/... - 每日一句學英文 的評價
- 關於挑釁性英文 在 挑衅用英文怎么说- 包括开玩笑和严肃情况 - YouTube 的評價
- 關於挑釁性英文 在 挑釁的英文怎麼說? 📙 provoke/prəˋvok/... - 每日一句學英文 的評價
挑釁性英文 在 華人民主書院 New School for Democracy Facebook 的精選貼文
稱中國病毒 特朗普:中國污蔑美軍在先
中國外交部發言人的具挑釁性的言論惹惱了美國總統特朗普。特朗普17號說,他之所以會稱新冠病毒為“中國病毒”,都是因為中國散播是美軍把病毒帶進中國的錯誤信息,他批評這是“污蔑美軍”,所以他才要講清楚病毒源頭。
從“外國病毒”, 到16號發推文說新型冠狀病毒是“中國病毒”,美國總統特朗普對目前肆虐全球的病毒,他的說法引發世界關注。在17號上午白宮記者會上,當有記者問到中國與其他相關團體批評他使用“中國病毒”來描述新型冠狀病毒,認為這有污蔑(Stigma)之嫌時,特朗普直接挑明了說,自己之所以會推文說“中國病毒”,都是中國有錯在先。
特朗普:"說是我們美軍把病毒帶給他們的,這才是污蔑(stigma)。是中國先傳播虛假資訊,說是我們美軍傳給他們(中國)的,這是錯誤的,與其爭論,我必須講清楚病毒是從哪兒來的!病毒來自中國。所以,我認為,(中國病毒一詞)這是非常精准的用語,中國說是我們美軍帶病毒給他們,這讓我不高興。"
作為三軍統帥,特朗普極力捍衛美軍清白。
事實上,記者會一開始,特朗普說的是“這個病毒”與“冠狀病毒”,直到有記者針對“中國病毒”的用詞提問,他才講清楚說明白,自己為何特意使用“中國病毒”一詞。
美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)在接下來的記者會上,更是直接使用“武漢病毒”的說法。
細看美國政府各部門的官方聲明與文件,以白宮及國國務院為例,關於新冠肺炎仍使用世界衛生組織命名的說法,也就是“2019冠狀病毒疾病”(COVID-19),但美國與中國在疫情當前的戰火煙硝味,官方聲明已難掩飾。
國務院16號發布的蓬佩奧當天與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪通話的聲明中,直接挑明說,北京動用官方渠道,把“2019冠狀病毒疾病”疫情怪到美國身上,美國表達強烈反對,蓬佩奧更強調,現在不是散布“假信息”和荒誕謠言的時候。
美中口水戰你來我往 中國外交部變罵交部
在蓬佩奧指控中國假散播假信息與特朗普推文稱“中國病毒”後,中國外交部發言人耿爽16號在例行記者會上,未點名特朗普或是蓬佩奧的情況下,老調重彈。
“美國一些政客把新冠病毒同中國相聯系,這是對中國搞污名化。我們對此強烈憤慨、堅決反對”。
到底誰是搞污名化的始作俑者?這不能不提到中國外交部另一名新任發言人趙立堅 。
有“戰狼外交官”封號的他,12號在多數中國人民不能合法使用的社交媒體推特上,以中文發推質疑,可能是美軍把疫情帶到武漢,還要求美國解釋。雖然他另一篇以英文發文的說法緩和許多,沒有提到美軍,但美國國務院對中國外交部的一舉一動,都看在眼裡。
美國亞太助卿史達偉(David Stilwell)13號召見中國駐美國大使崔天凱,表達美國的強烈抗議與不滿。
從加征關稅、限制華為5G發展、起訴解放軍人員的竊密與網路駭客攻擊行為,到關閉孔子學院,最近甚至上演兩國記者驅逐戰,疫情讓已經脆弱的美中關系又一次受到重擊。這樣持續升高的敵意,使得前總統奧巴馬時代的亞太助卿羅素(Daniel Russel)心懷憂慮。他告訴本台:
“美中之間的信任,已經受到了嚴重破壞,從兩國政府彼此是如何談論並處理新型冠狀病毒疫情,就可以看得出來。我們應該要商討的是醫療數據和疫苗研發,而不是互相指控與指責。”
美中關系日益冷卻,並不是這幾天的事情,由來已久。但對在美國的亞裔社群來說,這次疫情中兩國關系的發展,他們擔憂,美國社會的仇恨與種族歧視,隨著疫情加深,包括台裔民主黨籍的眾議員劉雲平、亞裔美國人團體如紐約的亞裔美國人法律辯護與教育基金會,甚至是韓裔美籍的宗教界人士紛紛呼吁特朗普,使用“中國病毒”是不可接受的。但對特朗普政府來說,大疫當前,中國大動作甩鍋給美軍,這個鍋,才最不能忍受。
自由亞洲電台記者鄭崇生華盛頓報道 責編: 申鏵 網編: 洪偉
本新聞由自由亞洲電台提供
挑釁性英文 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 的精選貼文
昨天(31日)午前,兩架中國殲11戰機逾越台灣海峽中線達10分鐘,外交部事後在推特上發表嚴厲聲明:
「這是一種故意的,魯莽的和挑釁性的行動。我們已通知區域合作夥伴,並譴責中國此類行為」
💬 總統府
「總統蔡英文午間接獲報告,#政府已通報相關國家。對中國蓄意挑釁區域穩定與破壞兩岸現狀,給予強烈譴責。中國這樣的做法,不僅是缺乏國際責任,對區域安全穩定的蓄意挑釁,踰越中線的作為,更是 #對兩岸現狀的公然破壞。」
💬 國防部
「當時 #戰機已在空中巡查,空軍同時也增派戰機升空,所有的應對均到位。面對各種挑釁威脅,國軍秉持『不挑釁,不怯敵』原則,全力 #依相關戰備規定應處,以維護國家主權及國民生命財產安全,請民眾放心。」
---
外界認為,這次中方蓄意越過海峽中線,主要是針對近來美國軍艦多次行經台灣海峽(上週那次已是7個月來的第6次),以及可能出售台灣F16-V戰機(27年以來的第1次)種種「親台」舉動的回應。
根據觀測站這幾年的經驗,這齣戲可能是演給中國國內看的成分比較高,因為這很明顯地會被國際解讀為單方面挑釁台海現狀,而且照美國國會以及現在的鷹派政府吃軟不吃硬的個性,簡直就是在幫最近剛提出《台灣保證法》助攻。《台灣保證法》裡面說了,台灣是美國印太戰略中重要的一環,美國應該支持台灣發展防禦,尤其是在發展不對稱作戰能力、水下作戰以及防空能力,美國對台軍售應該常態化。
中方的反應一直以來都是一個很好的反指標,通常反應越激烈越跳腳,就代表台灣在往正確的方向前進。美國對台灣的保護措施越多,中國對台灣的打壓就越強,美台關係和中台關係似乎天生在體質上就有互斥性。美國建制派對於美中台三角關係的認知即是如此,所以他們有時候看起來好像不希望美國和台灣太親,其實就是因為他們認為,走太近的話會讓中國打壓台灣的力道越強,反而對台灣有害,所以應該要保持一個微妙的平衡關係。
只是,今日的國際現實是,中國才是那個一直破壞平衡、製造麻煩者。
所以,當政治人物喊出親美友中的口號時,到底實際上該怎麼做?如何達成?我想都是值得大家好好思考以及持續檢驗的。
挑釁性英文 在 挑衅用英文怎么说- 包括开玩笑和严肃情况 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
新美式发音课课程已上线! 网站报名:https://maaaxterenglish.com/p/american-accent-training-course 微信报名:https://obd.h5.xeknow.com/s/mpHTW ... ... <看更多>
挑釁性英文 在 挑釁的英文怎麼說? 📙 provoke/prəˋvok/... - 每日一句學英文 的推薦與評價
挑釁 的英文怎麼說? provoke/prəˋvok/ (v.)激怒,挑釁;激起,引起( ... 台灣軍隊一年有很多性方面的新聞一大堆啊! 3 年. Andy Tung. https://www ... ... <看更多>
挑釁性英文 在 挑釁的英文怎麼說? 📙 provoke/prəˋvok/... - 每日一句學英文 的推薦與評價
挑釁 的英文怎麼說? provoke/prəˋvok/ (v.)激怒,挑釁;激起,引起( ... 台灣軍隊一年有很多性方面的新聞一大堆啊! 3 yrs. Andy Tung. https://www ... ... <看更多>