Admin:新年期間有朋友去了探訪周庭,和她拜個年。她說起最近的生活,都是看書、聽電台,及期待收信來解悶。她說剛剛看完《挪威的森林》,之後也想繼續看村上春樹和東野圭吾的書。
對於大家的關心,她都表示很感謝,仍在努力適應監獄的生活:「坐監期間,精神和身體狀況都吃不消。希望6月出冊後可以暫時休息,休養身體。希望可以有休息的空間。」
Admin:旧正月の間に友人が新年の挨拶のために周庭を訪問しました。最近の周庭は、読書をしたりラジオを聴き、いつも手紙を読むことを楽しみにしているそうです。「ノルウェイの森」を読み終えたばかりで、引き続き、村上春樹さんと東野圭吾さんの本を読む予定だとのことです。
周庭は、皆さんからのご関心及び激励にとても感謝をしています。刑務所での生活に適応しようと努力をしています。
周庭:「刑務所での生活は心身ともにつらいので、6月に刑務所を出たら、少し身体を休ませたいと思っています」
----------------
🙏 喺Patreon支持周庭:
https://www.patreon.com/agneschow
📺 訂閱我YouTube睇片:
http://www.youtube.com/c/周庭チャンネル
同時也有1853部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅小野町 春香 / Onomachi Haruka 【にじさんじ】,也在其Youtube影片中提到,♨チャンネル登録、高評価、通知設定よかったらよろしくおねがいします🍵 #小野町春香 #小野町旅館 Thank you for your channel settings, high ratings, and notification settings. 疲れやすいのでコメントで『つ🍵』打ち込んで...
「挨拶 手紙」的推薦目錄:
挨拶 手紙 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
英語で「よろしくお願いします」は直訳できない?
=================================
日本語の「よろしくお願いします」は、実はそのまま直訳できる英語はありません。しかし、なかには無理に直訳した英語を紹介する辞書やウェブサイトが存在するせいか、その“ちょっと不自然な表現”を実際に使っている日本人をたまに見かけます。なので今日のコラムでは、状況に応じて最も自然な「よろしくお願いします」の英語表現をご紹介しようと思います。
~自己紹介・挨拶~
--------------------------------------------------
1) Nice to meet you
→「初めまして。よろしくお願いします」
--------------------------------------------------
初対面の人に自己紹介をする時に「◯◯です。よろしくお願いします」と言う場合、英語ではシンプルに「I'm _____. (It's) Nice to meet you」と表すのが最も一般的です。
✔「こちらこそよろしくお願いします」→「(It's) Nice to meet you, too.」
✔フォーマルな言い方:「Pleased to meet you」/「(It's a) pleasure to meet you」
--------------------------------------------------
2) (It was) Nice meeting you. Take care.
→「これからもよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
初対面の人との別れ際に使われる定番の挨拶が「(It was) nice meeting you」です。それに加え「Take care(じゃあね)」を言うのも自然な流れです。他にも、別れ際の挨拶として以下のフレーズもよく使われます。
✔「Have a good one.(良い一日を)」
✔「I'll see you around.(またどこかでお会いしましょう)」
✔「Let's/We'll stay in touch.(今後、連絡を取り合いましょう)」
--------------------------------------------------
3) Tell _____ I said hello.
→「◯◯さんによろしくお伝えください」
--------------------------------------------------
相手の家族や友達、同僚などに「よろしくお伝えください」と言う場合、「Tell (name) I said hello」になります。直訳すると、「◯◯さんに私が「Hello」と言ったとお伝えください」になります。
✔「Please say hello to _____」も同じ意味としてよく使われるフレーズです。
<例文>
Tell Sean I said hello.
(ショーンによろしくお伝えください。)
Please say hello to your family.
(ご家族によろしくお伝えください。)
--------------------------------------------------
4) Happy New Year
→「明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
年明けの挨拶はシンプルに「Happy New Year」と言います。因にアメリカでは「今年もよろしくお願いします」と言う習慣はありません。メールや手紙で新年の挨拶をする場合は、「Wishing you a happy, healthy and prosperous New Year.(新年が健勝と幸多く実り豊かなものでありますようお祈り申し上げます)」とメッセージを添えることが一般的です。
~会社・ビジネス~
--------------------------------------------------
1) I'm looking forward to working with you
→「今後ともよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
これから一緒に仕事をする同僚や仲間に言うフレーズです。「I'm looking forward」の代わりに「I'm excited」を使い「I'm excited to work with you」の表現もよく使われます。
<例文>
I'm looking forward to working with this company.
(この会社で仕事をすることを楽しみにしております。よろしくお願いします。)
I'm excited to be part of this company.
(この会社で仕事をすることを楽しみにしております。よろしくお願いします。)
--------------------------------------------------
2) Thanks for taking care of it.
→「お手数ですがよろしくお願いします」
--------------------------------------------------
「お手数ですが」を英語に直訳すると「I'm sorry to trouble you」になりますが、(相手に何かを頼んだら「お手数をかけること」は必然ということから)アメリカでは感謝・お礼のみを伝えることが一般的です。ちょっとした文化の違いですね(笑)。
✔「〜を処理してください。よろしくお願いします。」→「Please take care of _____. Thank you.」
~「Thank You」で表す「よろしくお願いします」~
--------------------------------------------------
Thank you
→「よろしくお願いします」
--------------------------------------------------
多くの場合「よろしくお願いします」は、感謝の一言「Thank you」で置き換えることができます。「◯◯してください。よろしくお願いします。」のように、何か依頼やお願いをする時、手伝ってもらう時、協力してもらう時などは、最後に感謝の一言を加えるのが一般的です。
✔子供を学校に連れて行き、先生に「よろしくお願いします」と挨拶する時、「Please take care of my child(子供をよろしくお願いします)」と言うのは不自然で違和感があります。シンプルに「Thank you」か「Thank you. I hope he/she has fun today.(息子/娘が1日を楽しんでくれるといいです)」と言いましょう。
<例文>
Please let me know. Thanks.
(ご連絡お待ちしております。よろしくお願いします。)
Thank you for your cooperation.
(ご協力の程よろしくお願いします。)
~「よろしくお願いします」を言わない状況~
日本ではレッスンの開始時に、先生に「よろしくお願いします」と言うのが一般的だと思いますが、英語ではそれに相当する表現はありません。アメリカでは「Hi how are you doing?」と挨拶をするか、何も言わずにクラスをスタートするのが普通です。レッスンがとても楽しみだと伝えたいのであれば「I'm (really) looking forward to this class」と言うことができます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
挨拶 手紙 在 バーソロミュー・ブック Facebook 的最佳貼文
.
.
2019年ラスト投稿です!
.
.
どうも!バーソロミューブックです!
.
.
さて今回のバーソロクッキングは
「ベーコンからチーズが溢れ出て止まらない!豪快ベーコンチーズロール」を作りました♪
.
今年最後は2019年で一番大量のチーズを使いました!😆
カロリーが荒れ狂ってます!
.
.
◾︎ご挨拶
2019年はありがとうございました!
今年はTikTokではフォロワー130万人!インスタも7.4万人!沢山の人に見て頂けて嬉しい年でした!
2020年もさらにパワーアップしてやっていきます!
来年もよろしくお願いします!😄👍🏿
.
.
■材料■
ベーコン
チーズ
ブラックペッパー
.
■Ingredients■
bacon
cheese
Black pepper
.
.
▼おまけ動画はプロフのURLからYouTubeを見てね👍🏿→ @bartholomew_book
.
▼If you want to watch more slowly, please visit YouTube from the URL of the profile→ @bartholomew_book
.
.
#バーソロミューブック
#チーズすっきゃねん
.
.
.
.
------✂︎------------------------------
.
〜★☆Follow me☆★〜
▼TikTok
動画毎日投稿!
ID: bartholomew_book
Follower 120万人突破!
総再生回数3億回超えました!
1800万いいね超えました!
.
▼Twitterは「バーソロミューブック」で検索
.
▼YouTubeはプロフのURLから(All Movie)
@bartholomew_book
https://www.youtube.com/channel/UCazzMQts1Y7RCc69SjPveYg
.
------✂︎-----------------------------
.
▼お仕事のご依頼等はDMまでよろしくお願い致します。
.
▼お手紙・贈り物(プレゼント)等の宛先
〒150-0041
東京都渋谷区神南1-12-16
アジアビル7F
CARAFUL株式会社
バーソロミュー・ブック宛
.
------✂︎------------------------------
.
.
.
.
#ベーコンチーズロール #ベーコンエッグ #チーズ料理 #ベーコンチーズ #japaneserecipe #baconcheese #卵料理大好き #goodfoods #簡単料理レシピ #japanesefoodlovers #クッキングラム #料理 #レシピ #instalove #做飯 #スキレットレシピ #スキレット料理 #ベーコン料理 #男飯レシピ #料理動画 #チーズたっぷり #ベーコン大量 #baconegg #japaneserecipe
挨拶 手紙 在 小野町 春香 / Onomachi Haruka 【にじさんじ】 Youtube 的最佳解答
♨チャンネル登録、高評価、通知設定よかったらよろしくおねがいします🍵
#小野町春香 #小野町旅館
Thank you for your channel settings, high ratings, and notification settings.
疲れやすいのでコメントで『つ🍵』打ち込んでくれると嬉しいです!
スパチャ読み
・Bチーム練習🔥小野町春香視点 https://studio.youtube.com/video/Pgm09lu9OvU/edit
・Bチーム2回目練習🔥小野町春香視点 https://youtu.be/NCvmIS9957o
・Bチーム最終練習🔥小野町春香視点 https://youtu.be/mO695sMCXv0
・ボコボコにしてやんよ🔥小野町春香視点 https://youtu.be/VHyj6xjxARI
・おつかれボコボコでした https://youtu.be/dn03hbfyFm4
・タワマンルームシェア🏨女子高生2人による内装建築 https://youtu.be/heqcK8lDIK4
・タワマン🏨お洒落建築な女子高生2人の部屋 https://youtu.be/u64RxfVboKk
🎤期間限定ボイス販売中🎤
小野町春香マンスリーASMR 9月 https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-00534?ima=1012
おやすみ&おはようボイス - Aグループ https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-00559?ima=1012
🌈公式グッズ https://shop.nijisanji.jp/s/niji/ 「小野町春香」で検索してね
🍵【常設】にじさんじ季節ボイス https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-00110?ima=3325
🍵【にじさんじぷち第二弾】アクリルキーホルダー小野町春香
https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/SSZS-12718?ima=4106
♨小野町春香個人グッズ https://www.youtube.com/watch?v=zkdAMt9MZr4
✉お手紙&ファンレター送り先 https://nijisanji.ichikara.co.jp/contact/
♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨
にじさんじプロジェクト所属🌈小野町旅館の若女将
💙Twitter
https://twitter.com/onomachi_haruka
#小野町旅館 でツイートお願いします!
🎨ファンアート
https://twitter.com/hashtag/%E5%B0%8F%E9%87%8E%E7%94%BA%E7%B5%B5%E5%B7%BB?src=hashtag_click&f=live
♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨
【若女将とのお約束】※必ず読んでください
・コメントで若女将が話題にしていない他の配信者の名前を出さないこと
・コメント欄でリスナー同士の会話、喧嘩しないこと(スパムはスルーで反応しないように)
・伝書鳩行為は他の配信者にも迷惑になるのでやらないこと
※伝書鳩行為とは…?
「○○(他の配信者など)が××(配信主)のこと、こう言ってたよ」と、配信のチャット欄などで伝える行為のことです
・配信と無関係の内容のコメントをしないこと(挨拶はOKです)
・自分が言われて嫌なことはコメントしないこと
注意しても改善がみられない場合など申し訳ありませんが非表示などの対応をさせて頂きます
[Promise with young landlady]・ For pinned messages from the young proprietress of the comment, (Haruka), please click "Unpin message” from "..." on the right.
Do not mention the names of other distributors that the young proprietress has not talked about in the comments.
Do not do “homing pigeons” as they will be a nuisance to other distributors.
Please do not comment on unrelated topics.(but greettings are ok)
Please do not comment on the topics that yourself would not like to be commented on.
If someone has been warned but does not follow the promises still, sadly, he or she will be prohibited from commenting on this channel.
♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨
♨super chat(宿泊代)
若女将が未熟者のため全てのsuperchatに反応できない時があります
配信が終わってから全て確認してます✨
応援してくれてありがとう
いっぱい楽しいことしていくのでよろしくお願いします!
♨メンバーシップ(常連さま)
https://www.youtube.com/channel/UCg63a3lk6PNeWhVvMRM_mrQ/join
チャンネル登録の横にある【メンバーになる】ボタンで
メンバーになる事が出来ます🍵
月1以上メンバー限定配信あります
配信ができるのはみんなのおかげです。いつも応援してくれてありがとう!
♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨
♨旅館外観&部屋イラスト
えがき ぐりこ様(@GurikoEgaki)
♨OP.ED動画
有栖 永真様(@alice_eishin)
♨ED動画イラスト
もの干し竿様(@Mya036)
♨小野町春香ロゴ
コハタ ヤスマサ様(@y_kohata_)
♨オリジナルBGM「小野町旅館の朝」
しんさんわーくす(深山悠真)様(@shinsanworks)
♨YouTuberのための素材屋さん
#ゲーム
挨拶 手紙 在 小野町 春香 / Onomachi Haruka 【にじさんじ】 Youtube 的最佳解答
♨チャンネル登録、高評価、通知設定よかったらよろしくおねがいします🍵
#小野町春香 #小野町旅館
Thank you for your channel settings, high ratings, and notification settings.
疲れやすいのでコメントで『つ🍵』打ち込んでくれると嬉しいです!
🍵ブラッドボーンプレイ中のお願い🍵
🐺現在の進行状況👻 キャラクリ→ヤーナム市街大広間奥の橋まで https://www.youtube.com/watch?v=cAY45pSEhOg
・他のゲーム初見リスナー様がいることを考えてコメントすること
・定期的に「つ🍵」ください。本当に疲れやすいので💦
・若女将はすぐ迷子になるので「MAPちゃんと見ろ」等の発言NG
・初見の反応を楽しみたいのでこの先の展開コメントNG
(この後ボスだよ~、そこ降りれば宝箱だよ、そこダメージ受けないよ...
etc。1度プレイしていないとわからないようなコメントや匂わせ)
・若女将から助けを求めてこない限りアドバイス&指示NG
・みんなで楽しく!
・「血液」関係のワードは「ケチャップ」で濁すこと🍅
🎤期間限定ボイス販売中🎤
9月1日(日)18:00 ~ 9月31日(火)23:59
身体の疲れに効く耳つぼボイス!集中したい時や作業のお供に小野町春香マンスリーASMR 9月
https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-00534?ima=3408
🌈公式グッズ https://shop.nijisanji.jp/s/niji/ 「小野町春香」で検索してね
🍵【常設】にじさんじ季節ボイス https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-00110?ima=3325
🍵にじさんじコンセプトボイス【2019年10月~2020年6月期間】 https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-00456?ima=3408
🍵【にじさんじぷち第二弾】アクリルスタンドキーホルダー https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/SSZS-12718?ima=3408
♨小野町春香個人グッズ https://www.youtube.com/watch?v=zkdAMt9MZr4
✉お手紙&ファンレター送り先 https://nijisanji.ichikara.co.jp/contact/
♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨
にじさんじプロジェクト所属🌈小野町旅館の若女将
💙Twitter
https://twitter.com/onomachi_haruka
#小野町旅館 でツイートお願いします!
🎨ファンアート
https://twitter.com/hashtag/%E5%B0%8F%E9%87%8E%E7%94%BA%E7%B5%B5%E5%B7%BB?src=hashtag_click&f=live
♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨
【若女将とのお約束】※必ず読んでください
・コメントで若女将が話題にしていない他の配信者の名前を出さないこと
・コメント欄でリスナー同士の会話、喧嘩しないこと(スパムはスルーで反応しないように)
・伝書鳩行為は他の配信者にも迷惑になるのでやらないこと
※伝書鳩行為とは…?
「○○(他の配信者など)が××(配信主)のこと、こう言ってたよ」と、配信のチャット欄などで伝える行為のことです
・配信と無関係の内容のコメントをしないこと(挨拶はOKです)
・自分が言われて嫌なことはコメントしないこと
注意しても改善がみられない場合など申し訳ありませんが非表示などの対応をさせて頂きます
[Promise with young landlady]・ For pinned messages from the young proprietress of the comment, (Haruka), please click "Unpin message” from "..." on the right.
Do not mention the names of other distributors that the young proprietress has not talked about in the comments.
Do not do “homing pigeons” as they will be a nuisance to other distributors.
Please do not comment on unrelated topics.(but greettings are ok)
Please do not comment on the topics that yourself would not like to be commented on.
If someone has been warned but does not follow the promises still, sadly, he or she will be prohibited from commenting on this channel.
♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨
♨super chat(宿泊代)
若女将が未熟者のため全てのsuperchatに反応できない時があります
配信が終わってから全て確認してます✨
応援してくれてありがとう
いっぱい楽しいことしていくのでよろしくお願いします!
♨メンバーシップ(常連さま)
https://www.youtube.com/channel/UCg63a3lk6PNeWhVvMRM_mrQ/join
チャンネル登録の横にある【メンバーになる】ボタンで
メンバーになる事が出来ます🍵
月1以上メンバー限定配信あります
配信ができるのはみんなのおかげです。いつも応援してくれてありがとう!
♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨
♨旅館外観&部屋イラスト
えがき ぐりこ様(@GurikoEgaki)
♨OP.ED動画
有栖 永真様(@alice_eishin)
♨ED動画イラスト
もの干し竿様(@Mya036)
♨小野町春香ロゴ
コハタ ヤスマサ様(@y_kohata_)
♨オリジナルBGM「小野町旅館の朝」
しんさんわーくす(深山悠真)様(@shinsanworks)
♨YouTuberのための素材屋さん
#ゲーム
挨拶 手紙 在 小野町 春香 / Onomachi Haruka 【にじさんじ】 Youtube 的最佳解答
♨チャンネル登録、高評価、通知設定よかったらよろしくおねがいします🍵
#小野町春香 #小野町旅館
Thank you for your channel settings, high ratings, and notification settings.
疲れやすいのでコメントで『つ🍵』打ち込んでくれると嬉しいです!
#きらきら温泉 でツイートお願いします!
@空星きらめ/Sorahoshi Kirame【にじさんじ】
🎤期間限定ボイス販売中🎤
9月1日(日)18:00 ~ 9月31日(火)23:59
身体の疲れに効く耳つぼボイス!集中したい時や作業のお供に小野町春香マンスリーASMR 9月
https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-00534?ima=3408
🌈公式グッズ https://shop.nijisanji.jp/s/niji/ 「小野町春香」で検索してね
🍵【常設】にじさんじ季節ボイス https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-00110?ima=3325
🍵にじさんじコンセプトボイス【2019年10月~2020年6月期間】 https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-00456?ima=3408
🍵【にじさんじぷち第二弾】アクリルスタンドキーホルダー https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/SSZS-12718?ima=3408
♨小野町春香個人グッズ https://www.youtube.com/watch?v=zkdAMt9MZr4
✉お手紙&ファンレター送り先 https://nijisanji.ichikara.co.jp/contact/
♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨
にじさんじプロジェクト所属🌈小野町旅館の若女将
💙Twitter
https://twitter.com/onomachi_haruka
#小野町旅館 でツイートお願いします!
🎨ファンアート
https://twitter.com/hashtag/%E5%B0%8F%E9%87%8E%E7%94%BA%E7%B5%B5%E5%B7%BB?src=hashtag_click&f=live
♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨
【若女将とのお約束】※必ず読んでください
・コメントで若女将が話題にしていない他の配信者の名前を出さないこと
・コメント欄でリスナー同士の会話、喧嘩しないこと(スパムはスルーで反応しないように)
・伝書鳩行為は他の配信者にも迷惑になるのでやらないこと
※伝書鳩行為とは…?
「○○(他の配信者など)が××(配信主)のこと、こう言ってたよ」と、配信のチャット欄などで伝える行為のことです
・配信と無関係の内容のコメントをしないこと(挨拶はOKです)
・自分が言われて嫌なことはコメントしないこと
注意しても改善がみられない場合など申し訳ありませんが非表示などの対応をさせて頂きます
[Promise with young landlady]・ For pinned messages from the young proprietress of the comment, (Haruka), please click "Unpin message” from "..." on the right.
Do not mention the names of other distributors that the young proprietress has not talked about in the comments.
Do not do “homing pigeons” as they will be a nuisance to other distributors.
Please do not comment on unrelated topics.(but greettings are ok)
Please do not comment on the topics that yourself would not like to be commented on.
If someone has been warned but does not follow the promises still, sadly, he or she will be prohibited from commenting on this channel.
♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨
♨super chat(宿泊代)
若女将が未熟者のため全てのsuperchatに反応できない時があります
配信が終わってから全て確認してます✨
応援してくれてありがとう
いっぱい楽しいことしていくのでよろしくお願いします!
♨メンバーシップ(常連さま)
https://www.youtube.com/channel/UCg63a3lk6PNeWhVvMRM_mrQ/join
チャンネル登録の横にある【メンバーになる】ボタンで
メンバーになる事が出来ます🍵
月1以上メンバー限定配信あります
配信ができるのはみんなのおかげです。いつも応援してくれてありがとう!
♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨~~♨
♨旅館外観&部屋イラスト
えがき ぐりこ様(@GurikoEgaki)
♨OP.ED動画
有栖 永真様(@alice_eishin)
♨ED動画イラスト
もの干し竿様(@Mya036)
♨小野町春香ロゴ
コハタ ヤスマサ様(@y_kohata_)
♨オリジナルBGM「小野町旅館の朝」
しんさんわーくす(深山悠真)様(@shinsanworks)
♨YouTuberのための素材屋さん
#ゲーム
挨拶 手紙 在 時候の挨拶 - 手紙の書き方大事典 的相關結果
ここでは、季節ごと、または年中使える時候の挨拶と、「時候の挨拶 + 安否の挨拶」の例文をご紹介します。 スポンサーリンク. 季節別・月別 時候のあいさつ. 改まった相手 ... ... <看更多>
挨拶 手紙 在 時候の挨拶・季節の挨拶 | 手紙の書き方 - ミドリ 的相關結果
<お詫び・お見舞いの場合> · <ビジネスの場合> · 時候の挨拶 1月(睦月:むつき) · 時候の挨拶 2月(如月:きさらぎ) · 時候の挨拶 3月(弥生:やよい) · 時候の挨拶 4月 ... ... <看更多>