【挪威文化】dra på byen
嘿、週末你要進城去嗎?
當你的挪威朋友邀你週末要不要drar på byen?
你可能一臉黑人問號想說欸奇怪約我進城幹嘛?
沒有啦,正確翻譯吐司是『要不要去酒吧喝一杯?』的意思。
或許尤其在十八歲到二十世代的年齡層,“進城”文化佔生活社交圈不容小覷。一兩個月進城一次到每兩週一次甚至每週末的“重度進城”者都有。
好,那通常挪威人進城SOP是什麼?
首先,他們會先在某個友人的家中開喝當warm up、喝到大概過凌晨十二點,會開始有人起義要打電話叫計程車進城。週末這時段的計程車可沒有特別好叫,因為這是一個進城的rush hour。
於是一群人浩浩蕩蕩進城後,在走去酒吧的路上常會遇到喝茫講垃圾話的人、這沒什麼胡亂嗆回去沒關係,事後問朋友欸你認識他們嗎?喔不認識啊哈哈哈哈哈。
該怎麼說,特別是週六夜晚的特羅姆瑟市中心給人的感覺和日常特別不一樣、比較沒那麼無聊、沒那麼冷酷、多了一點鬧、多了一點好玩。
🦉貓頭鷹小博士出場:
挪威並非所有酒吧只要滿18歲即可進場,有銷售酒精濃度22%以上的酒吧像是高濃度酒精的shot、必須滿20歲才得以進場。
會知道這項規則,也多虧我在挪威的交際圈年齡層偏低。對我就是一個和妹仔們混在一起的老姊姊XD 會有妹仔嚷嚷著說太好了我下個月滿20歲,終於可以去某某酒吧了!而且他們蠻專業的,都知道哪家酒吧的入場年齡低標是18還20歲。
除了酒吧之外,在酒類商店的規定也一樣嚴守購買酒精濃度22%以上的酒類須滿20歲。而假如未滿年齡規定者找符合規定友人幫忙買酒,該位幫買的友人可是犯法的喔!艾豬蟻嘿。
*週末限定宵夜
以特羅姆瑟來說,週末夜狂歡者即使在半夜也不怕餓肚子,有流動餐車販售kebab和半夜仍人滿為患漢堡王。
尤其餐車Kebab,是北挪威人很典型的drunk food。那家或許不怎麼美味,但不知道為什麼在喝醉的年輕人之間頗有人氣。
🦉酒吧挪威語教學
Ble kastet ut 被趕出場
在挪威的酒吧,酒保如果覺得你太醉是會拒絕賣你酒的並趕出場。有些甚至是在進場這關就已經被擋下來、門口警衛直接認定你已經太醉不放行。喔一樣是特別在年輕人圈很常聽到的詞,可能某個週一會聽同事說她週六Ble kastet ut 。只要太醉無論男生女生都有被趕出場的可能,糗糗的,一樣艾豬蟻嘿。
好啦,以上是我個人觀察和生活中體驗到的並不代表所有人。
覺得蠻有趣一些課本沒有的小知識和你們分享囉!
照片是我很討厭的鴿子群,太好了警察大人開車來要把他們帶走(誤)
#挪威文化
#北挪威生活記趣
#阿梅小老師文化異同分享
(未滿十八歲者禁止飲酒。喝酒不開車開車不喝酒)
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,瑜伽老師Naomi的生活從來都是如水流動,瑜伽生活開發了她的靈性,開始覺得人和天地之間,不應該有任何界限。她幾年前開始離家出走,分別到台灣和挪威讀書、教班和生活。目的地鎖定台灣和挪威,全因為二者分別是全亞洲和全球最快樂的地方。原來,歐洲不少大學會為海外學生提供免費課程,Naomi在挪威修讀碩士課程,...
挪威語教學 在 梅力紗在北挪威。Life in Arctic Norway Facebook 的精選貼文
【挪威文化】dra på byen
嘿、週末你要進城去嗎?
當你的挪威朋友邀你週末要不要drar på byen?
你可能一臉黑人問號想說欸奇怪約我進城幹嘛?
沒有啦,正確翻譯吐司是『要不要去酒吧喝一杯?』的意思。
或許尤其在十八歲到二十世代的年齡層,“進城”文化佔生活社交圈不容小覷。一兩個月進城一次到每兩週一次甚至每週末的“重度進城”者都有。
好,那通常挪威人進城SOP是什麼?
首先,他們會先在某個友人的家中開喝當warm up、喝到大概過凌晨十二點,會開始有人起義要打電話叫計程車進城。週末這時段的計程車可沒有特別好叫,因為這是一個進城的rush hour。
於是一群人浩浩蕩蕩進城後,在走去酒吧的路上常會遇到喝茫講垃圾話的人、這沒什麼胡亂嗆回去沒關係,事後問朋友欸你認識他們嗎?喔不認識啊哈哈哈哈哈。
該怎麼說,特別是週六夜晚的特羅姆瑟市中心給人的感覺和日常特別不一樣、比較沒那麼無聊、沒那麼冷酷、多了一點鬧、多了一點好玩。
🦉貓頭鷹小博士出場:
挪威並非所有酒吧只要滿18歲即可進場,有銷售酒精濃度22%以上的酒吧像是高濃度酒精的shot、必須滿20歲才得以進場。
會知道這項規則,也多虧我在挪威的交際圈年齡層偏低。對我就是一個和妹仔們混在一起的老姊姊XD 會有妹仔嚷嚷著說太好了我下個月滿20歲,終於可以去某某酒吧了!而且他們蠻專業的,都知道哪家酒吧的入場年齡低標是18還20歲。
除了酒吧之外,在酒類商店的規定也一樣嚴守購買酒精濃度22%以上的酒類須滿20歲。而假如未滿年齡規定者找符合規定友人幫忙買酒,該位幫買的友人可是犯法的喔!艾豬蟻嘿。
*週末限定宵夜
以特羅姆瑟來說,週末夜狂歡者即使在半夜也不怕餓肚子,有流動餐車販售kebab和半夜仍人滿為患漢堡王。
尤其餐車Kebab,是北挪威人很典型的drunk food。那家或許不怎麼美味,但不知道為什麼在喝醉的年輕人之間頗有人氣。
🦉酒吧挪威語教學
Ble kastet ut 被趕出場
在挪威的酒吧,酒保如果覺得你太醉是會拒絕賣你酒的並趕出場。有些甚至是在進場這關就已經被擋下來、門口警衛直接認定你已經太醉不放行。喔一樣是特別在年輕人圈很常聽到的詞,可能某個週一會聽同事說她週六Ble kastet ut 。只要太醉無論男生女生都有被趕出場的可能,糗糗的,一樣艾豬蟻嘿。
好啦,以上是我個人觀察和生活中體驗到的並不代表所有人。
覺得蠻有趣一些課本沒有的小知識和你們分享囉!
照片是我很討厭的鴿子群,太好了警察大人開車來要把他們帶走(誤)
#挪威文化
#北挪威生活記趣
#阿梅小老師文化異同分享
(未滿十八歲者禁止飲酒。喝酒不開車開車不喝酒)
挪威語教學 在 果籽 Youtube 的精選貼文
瑜伽老師Naomi的生活從來都是如水流動,瑜伽生活開發了她的靈性,開始覺得人和天地之間,不應該有任何界限。她幾年前開始離家出走,分別到台灣和挪威讀書、教班和生活。目的地鎖定台灣和挪威,全因為二者分別是全亞洲和全球最快樂的地方。原來,歐洲不少大學會為海外學生提供免費課程,Naomi在挪威修讀碩士課程,畢業後如果找到工作,3年就可以獲得永住權,再過4年更可以申請入籍。
教授瑜伽超過十年,Naomi早有不少鐵膽學生,同學們知道她回港,會特意請假,預留時間上她的課。
教授瑜伽超過十年,Naomi早有不少鐵膽學生,同學們知道她回港,會特意請假,預留時間上她的課。
Be water的遊牧生活,令她面對生活的轉變時更懂得應變。這些年來,她每年都會回港三四次,順道教班賺回在海外的生活費。今次回港遇上新型肺炎,健身中心關閉令她無法面授瑜伽,她立即開拓網上課程,反應出奇地好,比以往賺得更多。她認為無論在哪裏生活,最重要是看心態能否放得開︰「當那件事不是你預期之中,你如何處理和調整你的心態,要移居的話一定要有這條件。」
在挪威教瑜伽,Naomi發現原來西方人的身體構造跟亞洲人大不同,連深蹲都覺得吃力,啓發她另覓教學方法迎合他們,令她大開眼界。
在挪威教瑜伽,Naomi發現原來西方人的身體構造跟亞洲人大不同,連深蹲都覺得吃力,啓發她另覓教學方法迎合他們,令她大開眼界。
採訪︰吳春姿
拍攝︰葉泳成
剪接︰凱斯
編輯:鄒仲安"
果籽 :https://hk.adai.ly/appleseed
相關影片:
【住在工廈】工廈豪宅3000呎連客飯廳、睡房 設計師現身:只係家居feel嘅「工作室」 (果籽 Appledaily) (https://youtu.be/raFZXWKYEEo)
【大圍小店】$128碗麵被批「等執」 前四季酒店副主廚靠貴價料熬湯留住熟客 (果籽 Appledaily) (https://youtu.be/gzQz3Yr94hY)
【娛樂經典】18歲選港姐大熱倒灶輸俾謝寧 滿清貴族周海媚滿語名叫馬爾塔塔 20190515(壹週刊 Next) (https://youtu.be/codVOZ04c7w)
【搣時潘獨家回應】SM事件後首度現身 日日被性騷擾壓力爆煲:我已經承受唔到 20200731(壹週刊 Next)(https://youtu.be/5dFeQEJT7s0)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆:好做嘅食物唔會好食(飲食男女 Appledaily) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【深水埗兩餸飯】59歲大叔賣$32兩餸飯 月派100份送長者 由台灣派到香港:受過港人恩惠想回饋 (https://youtu.be/kyvNU86ntio)
【無懼打壓】 全城搶《蘋果》 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/MAIMBRO-gMQ)
【頭條動新聞】 Ep.2 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/KLRkTiWHrTY)
#果籽 #瑜珈 #台灣 #挪威 #大學 #移民 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
挪威語教學 在 大牌黨 Big Party Youtube 的最佳貼文
#Tess好忙 #Ruby老師好溫柔 #每週三堅持盧英文
Ruby盧春如粉絲專頁➡️https://www.facebook.com/loverubylu/
大牌黨IG追新鮮➡️https://reurl.cc/W422Qy
Ruby老師服裝協力MARICA➡️https://reurl.cc/W4lA79
❤️挪威丹麥的舞蹈流行音樂小組水叮噹Aqua的創作歌曲,1997年5月發行,帶有童稚氣息的獨特甜美聲線同時也頗具張力和韌性,不僅成為水叮噹的註冊商標,更在國際樂壇上引領卡通女聲的火熱風潮
❤️Ruby老師親自直翻Barbie Girl歌詞英翻中整版練起來
Hiya, Barbie嗨 芭比
Hi, Ken! 嗨,肯!
You want to go for a ride? 你想去騎一個嗎?
Sure, Ken好哇 肯
Jump in跳進來
I'm a Barbie girl in a Barbie world我是芭比娃娃 在芭比世界
Life in plastic, it's fantastic以塑料活著,非常的棒
You can brush my hair, undress me everywhere
以塑料活著,非常的棒,你可以梳我的髮,脫我衣服到處
Imagination, life is your creation
想像力,人生是你的創造,來吧芭比,我們去派對!
Come on, Barbie, let's go party!
I'm a blond bimbo girl in a fantasy world我是金髮大波女在幻想世界
Dress me up, make it tight, I'm your dolly打扮我,弄很緊,我是你的娃娃
You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink你是我娃娃,搖滾樂,感受粉紅魅力
Kiss me here, touch me there, hanky panky 吻我這,摸我那,手手亂來
You can touch你可以摸
You can play你可以玩
If you say "I'm always yours" 如果您說“我永遠是您的”
I'm a Barbie girl in a Barbie world我是芭比娃娃 在芭比世界
Life in plastic, it's fantastic以塑料活著,非常的棒
You can brush my hair, undress me everywhere你可以梳我的髮,脫我衣服到處
Imagination, life is your creation想像力,人生是你的創造
Come on, Barbie, let's go party! (ah ah ah yeah)
Come on, Barbie, let's go party! (ooh oh, ooh oh)
Come on, Barbie, let's go party! (ah ah ah yeah)
Come on, Barbie, let's go party! (ooh oh, ooh oh)
來吧芭比,我們去派對!(啊啊啊是)
來吧芭比,我們去派對! (烏歐烏歐)
來吧芭比,我們去派對! (啊啊啊是)
來吧芭比,我們去派對! (烏歐烏歐)
❤️每週三晚上鎖定#大牌黨BigPartyWorld
#盧英文 Ruby's English Class
#Ruby盧春如 #九官鳥家族和你一起笑開懷
#跟我一起 #宅在家 #StayHome and learn
挪威語教學 在 何Wayne足球評論 Youtube 的最佳貼文
多謝大家支持何Wayne足球評論,若你希望何Wayne的生活更有尊嚴和更加投入足球的評論,可以在
轉數快:howayne@icloud.com
或只要click入:https://www.paypal.me/howaynehk
隨意表達心意,在轉數快或PayPal向小弟提供資助,小弟會繼續努力,並無言感激
??♂️訂閱何Wayne足球評論:https://www.youtube.com/waynehk07
??♂️Like 何Wayne Facebook:https://www.facebook.com/howaynegamer
==========================================================================================
睇完波就記得收聽「何Wayne足球評論」Youtube節目:
「何Wayne測波經」- 預測未來一周大賽+粵語評述
「何Wayne賽後評」- 分析評論比賽,研究得失。
「何Wayne消息」- 為你分析預測比賽以外,球壇的各種消息。
「何Wayne說經典」- 為你分析及回味經典比賽,認識歷史、名宿、借古諷今。
何WaynePSN:howayne07
加入 'FIFA HONG KONG' facebook group NOW!!!
FIFA 遊戲教學
FIFA 遊戲生涯模式