我的族名是「Sufin‧Siluko」，您的族名是......?
本文摘自國棟的著作《#愛與榮耀》
【#原住民族的姓氏在歷史的洪流中擺盪】
雖是歷史累積留下的無奈，但我衷心希望，能有更多的人，認同自己的族名。
當老師叫著「#廖國棟」的時候，我經常在想，為什麼我姓「廖」……。在日治時期，日本人為了統治台灣，也要學漢文。我的阿公因為會漢文，他隻身從台灣西部來到部落，在學校當老師教授漢文。我的阿公遇到我的阿美族阿嬤，生了我媽媽。因為阿美族是母系社會，傳統上我的姓氏應該是採用媽媽或阿嬤的姓氏。在我們原住民的姓氏中，怎麼會有這個「廖」姓呢？因為「廖」姓，並不是我的本姓，也不是我阿公的姓氏，但是，我今天姓廖。後來我去追查阿公的戶政資料，都是日本字，也不是漢文，也不知道他姓什麼，只知道他是從福建來的。
我們的傳統族名是採用「連名制」，有點像美國。我們的名字會取舅舅、阿公、叔叔的名字，也就是長一輩的名字；或找一個父母親喜歡的名稱來命名。直到我當上立法委員，#推動制訂並通過《#姓名條例》的時候，大家都已經非常熟悉漢字了。我也很想改，但是「廖國棟」這個名字已經和我共存四、五十年了，要改還真是不容易！現在要改名，政府可以配合，無奈的是所有的文件通通都要改過。因為太麻煩，所以很少人願意改。我現在的身分證名字是「廖國棟」及羅馬拼音的原住民名字「Sufin‧Siluko」一同並列。…〉〉〉精彩完整內容，請連結官網：https://www.sufin-siluko.com/web/news/news_in.jsp?npid=NP1567920611918
#捍衛勇士廖國棟│官網
https://www.sufin-siluko.com/
推動制訂並通過 在 #推動制訂並通過 - Jelajah | Facebook 的推薦與評價
explore #推動制訂並通過at Facebook. ... <看更多>