Search
想知更多鮭魚奇聞 nmplus.app.link/WrWCi3w8Jeb
台灣壽司郎「鮭魚之亂」一事傳到世界各地，名字有「鮭魚」即可免費任吃引發全台改名熱潮，近日傳媒報導台灣壽司郎非常滿意今次宣傳結果，正考慮推出「鮪魚」或「鰻魚」企劃，但有日本人表示如果改咗「鮪魚」之後改唔返原名，特別係女仔喺自介時會被瘋狂取笑，因為「鮪魚」喺日文隱喻裡面係指「嘿咻時沒有反應嘅女生」，所以唔好為咗免費而亂改名啦！
#新Monday #壽司郎 #台灣 #鮭魚之亂 #鮪魚 #鰻魚 #鯉魚王 #死魚 #NM_odin
＜IG自我介紹常見6大錯誤＞
上星期二開始了個人帳號諮詢的活動後，收到超過了80個帳號參加。在進行諮詢的時候，我發現部分帳號有共通的問題點，想整理出來跟大家分享，希望大家看完這篇後，再看看自己的自介，是否也有類似的問題。
1.浪費自介前四行可顯示的內容
超過前四行的內容會被藏在「更多」裡面，你是否把最重要的內容寫在前四行？所有你想要吸引他人成為你粉絲的關鍵內容是否都寫在最前面？
現代人是又忙又懶的，除非對你超級有興趣，鮮少人願意按更多去了解你，或花時間研究你的帳號。所以在短短四行中，你必須投注最多心力去讓對方想追蹤你。
⇒減少贅字
我看過幾位帳號會在第２～３行寫歡迎追蹤，或是寫私訊要有禮貌不要惹我之類。大家都是看了自介覺得還不錯來追蹤你，所以不用寫歡迎追蹤，喜歡你的人自然會追蹤你。
還有空間寶貴，寫出的文字必須精簡，沒有贅字。例如『我是一個住在日本的行銷人，我已經住了12年了』，可以改成『住在日本12年的行銷人』。
⇒浪費空間
然後有些朋友為了排版好看或刻意換行，多留白空間，除非你有信心在短短三行表達最想呈現的內容，還是善用寶貴的自介前四行吧！
2.沒告訴大家你是誰
⇒忘記名字了嗎？
有些帳號會有帳號品牌名，（像我的品牌名是『行銷女子在日本』），但少了自己的名字，所以不知道該怎麼稱呼。如果你是個人帳號，首先別忘了寫上讓粉絲稱呼你的名字。
⇒告訴大家你是怎樣的人？
學生，工程師，業務，行銷企劃…等，寫出你的職業、你的興趣專長，你希望吸引到的粉絲，會感到興趣的所有特徵。
⇒你有什麼別於他人的差異處？
你可以說你的座右銘，未來的期許等，任何讓人留下印象的事。
某一位帳號很仔細寫出現在的年齡、職業及想分享的東西，但總覺得少了個人特色，後來他加了喜歡咖啡的描述，讓他個性感覺更立體了。
3.沒有使用你粉絲（受眾）看得懂的文字
⇒你的主語言是什麼？
部分帳號因為希望吸引到兩個語系的粉絲，會在自介寫上中文、英文或日文的自介。但如同之前所說自介前四行很寶貴，如果你的帳號主要粉絲是看得懂中文的人，還是以寫中文內容為主，把英文敘述寫到第五行之後吧！
⇒是否太多專有名詞或縮寫？
尤其是想分享專業知識的帳號，可能會寫只有那個領域的專家看得懂的名詞，或是英文的縮寫，如果你是想吸引到對你主題有興趣的初學者，務必將艱深的字句改得更白話。
⇒是否內容太抽象了？
個人成長，正能量，愛自己，療癒身心等，有些字代表著抽象的意境，你是否能再具體解釋你的定義及觀點？他人看了之後，能夠想像這是他想要看的內容？
⇒你說話的語氣是否是粉絲喜歡的？
可能會成為你粉絲的人看到你的帳號時，若不喜歡你自介的語氣，或帳號呈現的感覺，可能就會不追蹤馬上離開。除了留意文字是否好懂之外，你的自介是否讓受眾覺得太說教，高高在上，無病呻吟，還是自以為幽默？如果沒有把握，可以在限動或私訊問問你現有粉絲，或是給同性質的帳號夥伴幫你看看吧！
4.沒有提供有價值的內容
⇒你的內容是否有價值？
共鳴、感動、療癒、知識、驚奇、趣味等，追蹤你的帳號能得到什麼益處？在自介處寫明白寫出，你可以提供的價值吧！
⇒你認為的價值是粉絲想看的嗎？
你覺得好的東西，想推給粉絲的東西，是否能解決他們最根本的痛點？我看過幾個帳號的問題點是過度想表現專業度，而忽略了粉絲的需求。你或許在某領域有獨特的專業性，但要想想這個專業是否適用於你的受眾。
⇒你的價值是有差異性的嗎？
這個也是我看到常見的盲點。有幾個帳號提到自己的特色是誠實分享化妝品心得或是真誠評價餐廳。除非你是收業配的網紅，哪個帳號不是誠實分享自己的心得呢？所以在其他人也是誠實分享的前提下，你的帳號提供的內容，跟其他人有什麼明顯的差異呢？
5.帳號不容易被搜尋
帳號的「姓名」欄內放入關鍵字，可以讓他人在搜尋時，容易發現你的帳號。假如你的品牌名是「愛麗絲的生活日記」，內容是介紹大學生流行的事物，建議在姓名後面寫上「大學生流行」等你想要使用的Hashtag，會幫助你容易在搜尋結果上方顯示。
6.帳號沒有你的風格
看完以上幾點，在短短四行內塞入這麼多資訊，你可能會覺得撰寫自介彷彿有公式。但如果每個人都套用這個公式，豈不是大家都看起來很像呢？
你帳號文字的口吻，獨特的內容價值，是最關鍵的地方，寫出最能代表你個性及讓人感覺有益的自介吧！
最後感謝兩位帳號 @loriwei.dietitian ， @viajera.emily ，提供他們修改前後的自介作為教材。
希望大家能夠掌握寫自介的方法！如果有疑問歡迎私訊給我！收藏分享此貼文給你的自媒體創作者朋友吧！ @ Tokyo, Japan
關於『旅博士』的倫敦創業攻博成長日記
＃圖為在倫敦女創業家聚會上一起做的夢想版貼圖還有異鄉打拼的姐妹
這幾天某個移民故事的臉書社團版主親自到這個粉專邀請我去分享屬於自己的移民故事。看到裡面有幾個好朋友，就應邀了去分享自己的故事。
我寫的自介是這樣的：（其實大家有在發摟我的這些日子大概也知道）
『謝謝版主邀請，我是台灣土生土長澎湖人，誤打誤撞到了英國，在師大唸碩士的時候滿多師長說我成績不錯可以考慮出國唸書，當初在選擇博班課程的時候本來是想到西班牙的，後來有點想把男朋友一起帶出國，就選了英國，畢竟他完全不會西班牙文。我拿到了英國學校這邊的Offer後就給男友下最後通牒，我直接給他三個選項，是要現在分手？還是交往到我去英國分手？還是跟我一起去英國？
他很有膽的選了三，並且立馬衝去報名英文課，我跟倫敦的學校推遲一年入學，一年後我們雙雙辭掉教職鐵飯碗，他也考過了雅思，一起進了倫大體系，一起到英國他念碩班我念博班。一度公婆反對他畢業後沒有工作繼續留在英國陪我念博士，家裡沒有支援，走投無路之下狗急跳牆只好千方百計借錢貸款在英國開啟了創業之路，而且我們都沒有業界的經驗，一點一滴在異鄉流淚流汗設立公司建立團隊在倫敦市中心做物業管理開民宿。
一邊創業的過程也懷孕生子，我們創立的公司還得到了英國政府的核發Tier 2 Sponsor Licence簽證資格，也就是我們可以發工作簽證給外國人來英國工作，得到這個資格後緊接著就遇到肺炎疫情，目前專心寫博士論文，預計畢業後到業界工作，希望未來移民之路的每一步都有神看顧能踏實幸運的走著。
我有一個粉專，分享許多我的求學創業故事，世界各國的遊歷和家庭生活。歡迎交流：）也祝福大家！』
緊接著就有一個美國教授網友前輩來公開的『好心提醒』在底下推文說沒有拿到博士學位粉專不能使用會吃上官司等等，用詞強硬要大家不可不慎，字裡行間透露著她要『矯正』台灣人的概念等等。再看了她上一篇的自我介紹發現她的自介通篇都在罵某位她討厭的人，那個被討厭的人是一位在台灣出書演講長春藤畢業的博士兼任助理教授美女三寶媽。
這時候我發現我被投射了，可能是她在我身上看到那位媽咪的影子。（一定是我太美ＸＤ一定是哈哈哈自己說）
我自己當老師的時候，不會去質疑沒有拿教師證卻可以用老師的名稱的風水老師、瑜伽老師、國標老師、街舞老師、身心靈老師，因為行行出狀元，風水老師可以是老師！抓漏博士可以是博士！維基百科上對於博士的註解是
『博士是教育機構授予的最高一級學位，如某科系哲學博士、理學博士、文學博士、教育博士、工商管理博士、法學博士。日常生活中博士學位會與姓氏相結合而被稱為某博士，而博士的英文和「醫生」一樣是「Doctor」。中國古代的“博士”則是指專門精通某一門學問或傳授經學的官名（例如漢武帝時的五經博士）。後來博士一詞衍生為可指涉對特定的某一種專門職業精通的人，比如“茶博士”、“酒博士”等，類似近代對於服務業跟製造業師傅的稱呼。』
經過這個事件後，考慮到原來有人會對於『旅博士』媽咪這個粉專名稱有誤解，讓我就來解釋一下為什麼我會想用旅博士這個名稱。
旅博士，就是對旅遊文化精通的人，我認為人生就是一場沒有終點的旅行，我在人生的經營上追求著四個字『認真努力』想要探索無限可能並且寫著自己的故事。我的人生主題，就是旅遊．
爸媽都是國高中老師，嚴厲教育，我國小時學鋼琴考過八級檢定、國中時考上美術班並參加畫展和西畫類新秀獎優等、高中時繼續繪畫成為美術社副社長、高二因為數理科太爛一直不及格於是全力鑽研語言，高中時全校日文演講、英文作文、英文演講比賽都拿了第一名成為了當時被霸凌的我開始培養自信的來源。
高中畢業後離開澎湖，到台南師院當了公費教育學系師範生、當時成為英文研究社的社長、文藻盃全國大專英語演講比賽第一名、白天跑成大旁聽西班牙文晚上去補習班打工當英文老師、大學時期在台南一個月加獎學金每個月賺四萬台幣、平時吃泡麵存錢當背包客環遊世界、當時晚上也跑夜店累積了我後來的社交能力和一口氣學了西班牙文、法文、德文的語言能力，德法西三語都90幾分還有兩科同時的是班上最高分，每個寒暑假都一個女生隻身一人前往世界各地流浪．
大學畢業後直接取得教師證書分發回澎湖當老師、繼續寒暑假隻身一人走遍世界、考到中西英三語導遊領隊執照、代表台灣參加聯合國教科文組織亞洲青年論壇並且在論壇上演講分享台灣教育。
考上師大歐文所後，我遇到了一群賞識我的教授和師長，師大的劉以德教授、賴守正所長、Dinu Luca教授、陳學毅教授、賴嘉玲教授、台大的張淑英教授，這些老師真正的示範了教育真正該有的樣子，他們鼓勵我陪伴我召喚我內在的美好，並且讓我更加成熟勇敢踏出舒適圈，原來我旅遊觀光也是一個專業！ 我努力的每天埋首在研究當中，獲得了師大的獎學金和當選全校傑出學生、應邀台灣各大學演講了上百場關於文化語言還有國際視野，修課完畢後我介聘到台北的學校任教。
十多年途中談了幾場轟轟烈烈的戀愛感謝每個認真跟我在一起的男生、感謝外交部呂科長和師長的推薦函我申請上了英國的倫敦國王學院，遇到了老公跟我一起辭掉鐵飯碗來英國唸博士班、中途為了讓老公碩士班畢業後留在英國我們狗急跳牆的借錢貸款創業、一起在倫敦住在兩坪大的房間、住過地下室住過廚房、每晚尿在寶特瓶內、一條吐司一袋馬鈴薯吃一個禮拜、在垃圾場內翻找可以用的東西、夫妻倆多次抱在一起跪在地上痛哭、第一年真的是靠著倫敦靈糧堂的吳媽媽做吃的接濟我們。
能屈能伸的我們實現脫貧（雖然還沒買房）我們一步一腳印的在神的眷顧和貴人（律師和會計師）朋友的幫助之下，我們在倫敦市精華蛋黃區一間一間的開啟了民宿一館二館三館到最後十個館別。我們公司還取得英國政府移民局給的 Sponsor Licence （可以發工作簽證給外國人來英國工作）我育嬰休學兩年，一邊懷孕一邊追房東，一邊餵奶一邊開發房仲，遇到了超級好的優秀員工和超級暖心的台灣好客人（每次體貼到都讓我落淚）我們聽了好多人各行各業的努力打拼生命故事。世界那麼大，比我厲害比我努力的人那麼多！
到了去年我的指導教授寫信問我有沒有要復學，她說她知道我現在是一間公司的老闆，也是一個孩子的媽媽，如果再加上一個博士生的身份他認為我會突破人類極限。
她要我想清楚要不要回去念這個博士，因為畢竟此時此刻的博士對我來說毫無用處，沒有一點加分也沒有帶來一點經濟的好處。坦白說，我當時也在粉專上分享過我很猶豫，好多網友都勸我不要拿這個博士畢竟對我的人生一點用處都沒有，我的老公也不贊成我在事業最忙的時候拿什麼博士，我的英國房仲業者朋友們都說我要這個『Stupid PhD』幹麼？最後不都是要賺錢過生活。
我花了三個月思考，我回到自己，想起了我爸爸中風過世前對我說過他自己一輩子都沒有做過任何的夢所以他努力打拼供應我們三個孩子，希望我能好好地找尋自己的夢想並且去圓滿夢想．
雖然我的博士旅途中，意外的成功創了業，踏上了未知的領域，認識了一群超強大有智慧又美麗的朋友們，我女兒也超棒超好我超級感恩她的存在，兩歲的時候當上Burberry 的模特兒，每天我都認真的過，神也每天都在給我意想不到的禮物．上帝的道路高過人的道路，我服從神的安排，給我什麼逆境我都能走出自己的一片天。
我回到了博士研究想要把最後一段路走完，對我來說我有沒有成功完成，我都是旅博士！至少我走過我試過！我要拿回我對於『旅博士』的詮釋權。
在人生的旅途上披荊斬棘，不論多苦多難我都走過了沒有怨言，我的一次成功背後都相應著九次的失敗，別人定義的博士和我對旅遊人生旅遊的博士不一樣。
我相信每個人內在最美好的那一面都是你們專長的博士！努力的經營自己，點燃自己，不要滅別人的光，感謝一起和我牽手走過努力人生的你們，在自己的內心深處點燃著永遠發光發熱的小太陽！
＃未來我們一起努力的經營著生活
＃活得美麗活出自我內外兼具的發光
＃我會努力試著不論怎樣我都是旅博士
由光榮特庫摩推出的超人氣日式狩獵遊戲《討鬼傳》，上週舉辦了中文版發表會，由製作人小笠原賢一親自介紹本作的特色，並正式公開中文版售價與發售日期。
本作是由製作《真三國無雙》系列的ω-Force團隊開發，以日本各時期歷史為主題的狩獵動作遊戲。從古代到幕府末期，讓英雄的「御魂」展開與「鬼」持續進行無止盡的戰鬥。製作人也提到，「鬼」在日本的形象通常為人型類的妖物，本作也特地加入了各式動物形象的「鬼」，像是鳥禽、蛇龍、熊等等多樣的外型。相信有玩過日文版的玩家應該都知道，《討鬼傳》最大的特色就是部位破壞了！利用「鬼眼」洞悉「鬼」的弱點，再進行各部位的逐一破壞，正是本作最大的賣點！而遊戲也採用Ad Hoc點對點連線模式，可對應2至4人連線遊玩，同時也可以透過無線網路模式，讓玩家們可以和世界各地的武士們共鬪。
發表會的最後，由製作人小笠原賢一為參加「華人御魂設計大賽」的參賽者頒獎，鴉參設計的《平陽公主》得到了第一名，除了得到高額獎金之外，還得到由主辦單位特別設計的PSN卡，並讓《平陽公主》登入遊戲內的御魂，同步在中文版發售當天就可以到PSN下載，成為華人第一個獨一無二專屬的御魂！
《討鬼傳》中文版預計於9月19日正式開賣，售價也與日文版相同，苦等中文版的玩家們可別忘了趕緊去預購囉！
(C) 光榮特庫摩
粉絲團:http://www.facebook.com/Gamedbfans
休閒平台:http://myfun.gamedb.com.tw
最hot攻略:http://www.gamedb.com.tw/
*リプライ（リプ）：對貼文的回覆。 *ファボ：點讚。很喜歡某則貼文時可以點選愛心鍵。「ファボる」的略稱。自英文 ... ... <看更多>
... 短漫分享，都是我的治癒系糧食~✿ 小叮嚀： ▷以下推特太太皆為日本人，可能需要一點日文能力才能看懂漫畫。 ▷僅附上連結是因為太太們特別在自介 ... ... <看更多>
推特自介日文 在 [翻譯] 想請大家幫我看一下寫這樣行不行- 看板NIHONGO 的推薦與評價
問題：最近因為迷上某部作品所以辦了推特想來追一些日本繪師，
不過發現似乎在推特上關注繪師有不少潛規則。
因為本身不太會畫圖，日文也很爛，
自己的推特頁面都是空空的沒東西。
我怕默默關注會冒犯到對方，
所以想打些聲明在自己的自介上告訴他們我沒惡意。
可是我不知道這樣寫，在文法、禮儀上正不正確，
可以請大家幫我看看並糾正我嗎？感謝>"<
試譯：我想表達「（某部作品名）中毒中，可是不太會畫畫，
而且日文又很爛，很抱歉默默地關注跟默默地加列表。」
我自己拼拼湊湊成這樣→「（某部作品名）中毒になるけれど、
絵が下手です、それに、日本語が下手ですので、
無言フォローとリスト無言追加すみません。」
這樣寫會不會不通順，或是哪裡用錯呢？
請多多指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.111.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1580971654.A.CD5.html
※ 編輯: MiyagakI (114.46.111.177 臺灣), 02/06/2020 14:49:10
... <看更多>