Search
「生活常用的日文動詞」N4-N5程度
今天來分享生活中經常使用的日文「他動詞」
圖片中的這些動詞，生活中用到的頻率極高，一定要學會喔~
.
★ 註：最後一個「出る」是自動詞，表示離開某場所時，會使用「～を出る」的句型
.
補充：日文的動詞分為二種：自動詞和他動詞
簡單來說：
① 自動詞 : 描述東西自己本身的狀態。
→ 英文的不及物動詞。可單獨使用、不用搭配受詞。
例：泣く。怒る。
② 他動詞 : 藉由他人力量（外力）讓東西產生變化。
→ 英文的及物動詞。一般要有受詞才行。
例：本を開ける。字を書く。
★ 詳細教學：https://jp.sonic-learning.com/2020/10/24/g42/
---
⭐ 立刻加入「音速日語」Telegram，免費領取電子書「Kenと課長の日本語会話講座」！
▶ http://sonic.tw/kachou
【死なれる VS 死なせる】
#收錄355個文法
#15萬字的N3自學書
有名的作家町中先生這次的新小說是關於寵物的故事，劇情描述主角的寵物離世後的一連串心情轉折故事，文中出現了這樣一句話：
「（主人公は）ペットを死なせた」
請各位同學想想看這裡為什麼要用使役型？
ペットに【死なれた】。
ペットを【死なせた】。
這兩個句子又有什麼差別呢？
「死なれた」是被動動詞，「死なせた」是使役動詞。
那麼，先解釋「死なれた」。日文的被動動詞可以表現出受害的感覺，比如說：
私【は】財布を盗まれました(我的錢包被偷了)
這個句子不只表達被偷的事情，同時也表現出自己受害的心情。
（※如果是說「私の財布【は】盗まれました」的話，只能表達錢包被偷的事實，隱約有種我雖然被偷卻無所謂的感覺。）
「雨が降りました」是「下雨了」，這個句子只能表達事實，但是，如果我參加戶外演唱會的時候，演唱會因下雨而中止的話，下雨這事情對我產生不利影響，就可以用被動動詞來說：
「雨に降られました」
開頭的第一句「死なれた」也是一樣，
「ペットが死んだ」只能表達事實；
「ペットに死なれた」則可以表現出我因失去寵物而感到遺憾、難過。
那「死なせた」是什麼意思呢？
在介紹之前我們得先來複習自動詞與他動詞。
おもちゃが【壊れた】。
（玩具壞掉了）
おもちゃを【壊した】。
（我弄壞了玩具）
自動詞「壊れた」只是在說狀態變化；
他動詞「壊した」則能強調誰做的、誰引發了這個變化。
小朋友怕被媽媽罵，所以用自動詞來說狀態變化，不說誰做的，
但是，媽媽罵小孩時，一定用他動詞問說是誰弄壞的，為的是弄清楚是誰的責任。日文的他動詞可以表現出責任歸屬。
有些自動詞也可以表現出是誰的責任，例如：行く、来る、乗る…，這些都是跟可人為控制的行為有關的自動詞。
子供が一人で公園に行って、怪我をした。
（兒子一個人跑去公園，結果受傷了。）
「子供が公園に行く」代表「兒子自己跑去公園」，所以他受傷也是他自己的責任。但如果父母覺得是自己的責任，很後悔沒有好好照顧他的話，可以用使役動詞來說：
子供を一人で公園に【行かせて】、怪我を【させた】。
（讓兒子一個人跑去公園，結果受傷了。[我很自責]）
使役動詞有「讓別人做」、「叫別人做」、「強迫別人做」、「允許別人做」等意思，但也有表現出自責的用法，這時候不一定需要有直接的參與。
所以，開頭的第二句「ペットを死なせた」是表現出自責的心情。
總結一下開頭兩句的差異：
ペットに【死なれた】。
（寵物去世 [我很難過] ）
ペットを【死なせた】。
（寵物去世 [我很自責] ）
《專為初學者準備的日文課本：跟著王可樂，一次學好基礎日文》11/6正式上市！！
博客來→https://wenk.in/cola00peW7
【航行天涯はが哩船班，啟程離開！】
感謝這一路上
有各位樂粉的支持和肯定🙆♂️
活動圓滿落幕！
回顧這趟旅程，
與可樂老師一起挑戰的六個學習關卡
你還記得有哪些嗎？
以下幫大家複習一下六個學習關卡～🕵
①「接續詞」—接續詞涵蓋的層面很廣，
從初級到高級都會接觸到，
像是「しかし」「そのため」「だから」…
在初級中會簡單說明意思，
中、高級會以長文章帶入解說，帶你實際運用它。
②「敬語」— 包含丁寧語、尊敬語、謙讓語，
例如：「食べます」、「召し上がります」
和「いただきます」都是指「吃」
→食べます是丁寧語(禮貌用法)；
→召し上がります是尊敬語(對方吃)；
→いただきます是謙讓語用法(我吃)
相關用法在初級4會詳細說明。
③「數量詞」— 數量詞雖然是基礎課程，
但數量詞除了物品的各單位詞不同外，
數量詞在句子中的位置也需要注意，
這在一開始的初級1中就會學到哦！
④「授受動詞」— 授受動詞，
從あげる、くれる、もらう的分別用法開始、
再用て型讓動作產生恩惠概念
例如：
田中さんに花をもらいます。（田中給我花。）
→田中さんに花を「買って」もらいます。
（田中幫我買花。）
這在初級2、初級4中會出現。
⑤「自他動詞」— 包含自動詞、他動詞
像是關卡中的「壊した」和「壊れた」
→某人は/が某物を壊した是「主體的行為」，
→某物が壊れた是「主體的變化」（可以使用→故障了）」。
自他動詞，在初級3會出現喔。
⑥「はが助詞」— 每個句子幾乎都有它們存在，
無論你是什麼程度都會遇到はが
は有2種用法：「主題」、「對比」
が有5種用法：「限定」、「現象描寫」、
「附屬句」、「主體的狀態」、「狀態的對象」
はが線上課程解密はが7種用法！
👉如果還想知道更多，可以參考這邊
>> https://colanekojp.com.tw/course/online
這些難關將會成為你的助力
幫助你前往下一個階段！
現在跟著我們，啟航——
N5 #日文文法#JLPT 本影片說明練習題解答，示範多個 動詞 如何 ... た帰る帰りたい帰りたくない帰りたかった帰りたくなかった 描く 描きたい描きたくない ... ... <看更多>
中文的【在】・【哪裡】・【做甚麼】 日文就是【場所】・【助詞】・【動詞】 場所【で】 動詞。 ... 助詞會因為我們做的事情不一樣、而有不同的變化。 ... <看更多>
描く動詞變化 在 請問日文電子字典查動詞- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問現在的日文電子字典偵測的到動詞變化嗎？
比如："休む”如果在電子字典輸入"休んで"或"休みます"，會自動偵測的到是"休む"嗎？
比如我輸入かきます，字典就會馬上知道我要查的是かく嗎？
還是說目前的電子字典動詞就一定要輸入辭書形(原形)，其他形就沒辦法查？
目前有想買Casio的E-E300或E-U300或XD-U7300，但也不知道這些能否自動偵測的到變化
過的動詞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.196.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1414760927.A.C7F.html
... <看更多>