看到今年的金曲獎，越來越多音樂人用自己的母語創作音樂，實在深受感動！
我也要特別介紹大家兩套很讚的台語繪本，美麗的語言配上美麗的插畫，講出屬於台灣的環境和歷史的故事！
⭐台語兒童公民繪本微動畫：唱家己的歌＋揣自由的台灣烏熊＋石虎的厝
這是長期專注台灣本土人文史地的 #前衛出版社 出版的一套繪本。特別請到社會學出身、任教於 #台師大台文系 的 #莊佳穎老師，將公民教育與社會議題，透過自創的 #台語寓言故事 傳達給孩子。並轉化為繪本、微動畫與有聲朗讀，搭配優美的音樂創作以及手語影片，為台灣父母與台語囡仔提供多元、全面的本土故事與學習讀本，打造全方位的語言友善環境與母語教學資源。
台語兒童公民繪本套書：唱家己的歌＋揣自由的台灣烏熊＋石虎的厝
（三書一套＋限量明信片）
博客來｜https://reurl.cc/WEb5y5
讀 冊｜https://reurl.cc/l0pqjd
聚 珍｜http://gjtaiwan.com/r/11w
誠 品｜https://reurl.cc/Gd9k2x
⭐丁窈窕全臺文繪本《樹á跤ê自由夢》
丁窈窕是過去台灣白色恐怖時期，因受工作上認識的人牽連而遭到不幸的故事，也是威權統治時期的代表性的女性案例。
過去談白色恐怖時，多集中於男性政治犯，卻忽略掉週遭受牽連的女性。丁窈窕的案例，與女性不同的社會身份、生命史嚴密交織，橫跨了女學生、職業婦女、母親等多種身份。
這本繪本的史料、臺文、插畫，全由四位 #台南女中 丁窈窕的學妹一手包辦，把 #學姊的燦爛青春，化成一張張作品，#用臺灣話畫給接下來的世世代代。其中的溫暖畫風，是最好消化的歷史讀本，加上臺文書寫，更是貼近土地的語言形式。
目前該繪本正在進行 #認養募資計畫，希望大家可以共襄盛舉，一起把台灣這塊土地上的歷史傳承下去。
全臺文繪本《樹á跤ê自由夢》母校認購計畫
計畫官網：https://backme.tw/ref/RriVp
#丁窈窕繪本 #把故事交棒給下一代
揣自由的台灣烏熊 在 看板BabyMother - [心得] 台語公民繪本分享 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
是否因發佈心得而有優惠: NO
心得內容：
感謝前面幾位分享的人權繪本
清單上列出的繪本我自己大約看過一半
多數是我到圖書館借了書要回家跟小孩共讀
但自己先翻過一次後 心情很沉重
也不曉得該如何用孩子也能理解的簡單語言表達
而且之前讀一些跟死亡和人權有關的繪本
小孩都很容易哭
如果要配合媽寶版0-3y的年紀
我會推薦一套台語兒童公民繪本：唱家己的歌＋揣自由的台灣烏熊＋石虎的厝
用動物擬人化+溫馨柔和色彩的插圖
帶出一個個隱喻語言平權、自由可貴還有土地正義的故事
算是幼幼入門級的人權繪本
掃描書頁的qr code 還有動畫、手語版影片、原創故事有聲書
雖然是台語繪本，但書末有附台文跟華文的對照
所以不懂台文的家長也不用擔心看不懂內容
後來某點讀筆書版社也出了這套書的點讀版
讓共讀變得更方便
繪本內容簡介
1.唱家己的歌：走揣家己的故事
一個關於尋找自己的故事，只有找到自己才知道如何愛自己
粟鳥仔發現家己的岫內底加一粒較大粒的卵，參家己生的卵做伙pū出來了後，發現
原來彼是一隻豆仔鳥baby。豆仔鳥baby佮粟鳥仔baby的歌聲完全無仝款，鳥仔囝起冤家，
這聲到底如何是好？
(麻雀發現自己的巢裡有一顆較大的蛋，和自己下的蛋一起孵出來，才發現是一隻
杜鵑鳥。杜鵑鳥寶寶和麻雀寶寶的歌聲完全不一樣，小鳥們因此吵了起來，這下該
如何是好?)
2.揣自由的台灣烏熊：走揣自由的故事
一個關於尋找自由的故事，只有經歷追尋自由的過程才知道自由的可貴
阿熊熊是一隻細隻的台灣烏熊。有一工，伊佮爸爸、媽媽出去散步的時陣，無細膩佮
in分開矣。一个來peh 山的好心阿伯將阿熊熊送去動物園。佇遐，阿熊熊拄著另外一隻台
灣烏熊，叫做「烏的」，in咧思考到底欲離開動物園無……
(阿熊熊是一隻小台灣黑熊。某天他和爸爸、媽媽出去散步時，不小心走失了。
一個來爬山的好心阿伯把他送去動物園。在那裏他遇到了另外一隻台灣黑熊「小黑」，
他們在考慮到底要不要離開動物園......)
3.石虎的厝：走揣公義的故事
一個關於尋找公義的故事，只有奮力守護自己所愛才能夠真正堅強
有一隻足古錐的石虎，名號做阿石。阿石hām in爸爸、媽媽，猶閣有小弟、小妹，
同齊快樂蹛佇咧樹林仔內底。但是人類的開發，予in失去生活的所在。佮家族失散的阿石
，hām伊的貓咪好朋友，佇城市當中發生啥物代誌？
(有一隻很可愛的石虎，名字叫做阿石。阿石和他爸爸、媽媽還有小弟、小妹
一起快樂地住在樹林裡。但是人類的開發，讓他們失去生活的地方。和家族失散的阿石，
跟他的好朋友貓咪，在城市裡發生了甚麼事?)
故事的結尾都很溫馨圓滿，所以不用擔心小孩讀完故事後會哭哭啼啼，或是心情不好
等孩子更大一點以後，除了原本的故事內容，也可以結合台灣的歷史和孩子聊更多。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.252.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1677657086.A.DC0.html
... <看更多>