《中英對照讀新聞》
Google says ’forgetting’ isn’t easy, as requests mount Google:要求日增,「忘掉」不容易
◎顧佳欣
Google on Thursday told European officials that forgetting isn’t easy, especially when details are few and guidelines are murky regarding when personal privacy trumps public interest.
Google週四告知歐盟官員,「遺忘」並不容易,尤其是當個人隱私與公共利益扞格,詳情少而法令模糊的時候。
The world’s leading Internet search engine said that as of July 18 it had received more than 91,000 requests to delete a combined total of 328,000 links under Europe’s "right to be forgotten" ruling.
世界搜尋引擎龍頭說,到7月18日為止,基於歐盟的被遺忘權裁定,總共收到超過9萬1000個刪除要求,包含32萬8000條連結。
The most requests came from France and Germany, with approximately 17,500 and 16,500 respectively, according to a copy of a letter Google global privacy counsel Peter Fleischer sent to an EU data protection committee.
根據Google全球隱私權顧問佛萊舍在發送給歐盟資料保護委員會的信件副本中指出,德國與法國是要求刪除最多的國家,大約各有1萬7500條和1萬6500條。
Google said that 53 percent of the links targeted were removed.
Google說被鎖定的連結,有53%已經移除。
"Some requests turn out to be made with false and inaccurate information," Fleischer said in the letter.
佛萊舍在信中說,「有些請求最後發現是基於錯誤或不正確的資訊」。
"Even if requesters provide us with accurate information, they understandably may avoid presenting facts that are not in their favor."
「即使要求者提供我們正確資訊,他們可能會避免提出不利他們的事實,這也是情有可原。」
For example, a person requesting the removal of links to information about a crime committed as a teenager may omit that he or she was convicted of similar crimes as an adult, or that he or she is a politician running for office.
比如,某人要求移除關於青少年時的犯罪紀錄的連結,可能遺漏此人在成年時所犯的類似罪行,或者此人是要出來競選的政治人物。
The court said individuals have the right to have links to information about them deleted from searches in certain circumstances, such as if the data is outdated or inaccurate.
法院說,個人有權要求把與自己有關的訊息,在特定情況下由搜尋刪除,比如資料過期或不正確。
新聞辭典
right to be forgotten:名詞,被遺忘權。歐盟在今年5月通過新裁定,個人得基於隱私要求搜尋引擎刪除與自己有關的資訊。
murky:形容詞,朦朧、陰暗。例如:A girl with a murky past.(一個有著陰暗過去的女孩。)
omit:動詞,省略、遺漏。例句:Don’t omit any details.(別遺漏任何細節。)
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅祖寧,也在其Youtube影片中提到,今年是李宰旭爆紅的一年,剛出道就出演了兩個人氣角色,透過昨天的訪問知道,他還沒有到能選劇本的程度,但他卻被選為兩個極度有魅力的角色演員,一起來看看李宰旭出演的角色各有什麼特質吧! #李宰旭 #意外發現的一天 #WWW請輸入檢索詞 🔖各節看點 【阿爾罕布拉宮的回憶】 00:29 Marco角色介紹...
搜尋引擎刪除 在 祖寧 Youtube 的最佳解答
今年是李宰旭爆紅的一年,剛出道就出演了兩個人氣角色,透過昨天的訪問知道,他還沒有到能選劇本的程度,但他卻被選為兩個極度有魅力的角色演員,一起來看看李宰旭出演的角色各有什麼特質吧!
#李宰旭 #意外發現的一天 #WWW請輸入檢索詞
🔖各節看點
【阿爾罕布拉宮的回憶】
00:29 Marco角色介紹
【www請輸入檢所詞】
01:16薛志煥角色介紹
02:06 薛演員的超強魅力是...
02:40 溫柔的相遇竟然反轉形象!
03:43 不要小看喜歡小狗的設定
04:36 讓人怦然心動的薛演員
05:12 薛演員最極致的特質竟然是...
【偶然發現的一天】
05:46 的白經角色介紹
06:39 白經的愛很自私
07:27 白經角色成功的原因
07:45 偶一天中最喜歡的一場戲
📺本集為劇光燈系列
專講戲劇的單元,如果你和我一樣喜歡戲劇
那就不要猶豫按下訂閱了!開啟小鈴鐺不錯過任何戲劇新片吧!
✨意外發現的一天解析:
結局無感!?白經的網球意義 編劇透過老師說什麼?
https://youtu.be/wKq-dB8RG98
作者其實是李在旭(白經)?漫畫為什麼叫秘密?
https://youtu.be/6DBrKbJWkHk
河路穿越的原因?魷魚絲精靈的真實身分?
https://youtu.be/O4UMW2jQ0NE
改變劇情卻改寫背景的原因!DIY劇中場景盒
https://youtu.be/s6aIsVI7KFM
✦記得訂閱我的頻道✦
✦祖寧 IG搜尋 / ning_twins0125
https://www.instagram.com/ning_twins0125
✦合作邀約請來信:creator@capsuleinc.cc
📌戲劇資料
《意外發現的一天》
改編自:漫畫《意外發現的7月》
主演:金惠允、路雲、李在旭、李娜恩
我在哪裡看D:愛奇藝
《請輸入檢索詞WWW》
主演:林秀晶、張基龍、李多熙、全慧珍、李宰旭、池承炫
我在哪裡看D:愛奇藝
搜尋引擎刪除 在 祖寧 Youtube 的最讚貼文
近期台灣熱議新聞媒體是否有權控制資訊成為一項很常被談論的話題,這部劇可以讓你更加深入地思考!張基龍整個魅力噴發,看著李多熙我也可以發花癡!最喜歡的部分還是議題探討得很精準!
#請輸入檢索詞 #張基龍 #韓劇
_記得訂閱我的頻道
祖寧 IG搜尋 / ning_twins0125
https://www.instagram.com/ning_twins0...
合作邀約請來信
twinszuning@gmail.com
搜尋引擎刪除 在 殭屍生存之夜 Youtube 的最佳貼文
原本以為啟動引擎只是小事一件,沒想到襲擊接二連三,每一波都非常可怕。
難度:卡珊德拉/極端/無悔/失落的部落/八選五/隨機落地點
邊緣世界正式版播放清單Ω https://www.youtube.com/watch?v=xXVj1...
※發問前請先點開完整資訊※
直播網址 https://www.youtube.com/channel/UCpa1...
主頻道網址 https://www.youtube.com/channel/UCsi6...
──台龜──(請遵守下面這一隻,牠很兇的。聊天台時規則較少但還是麻煩拿捏一下)
∵嚴格禁止「劇透/破梗/提示/教學/建議(遊戲有挑戰才好玩)、讓人不悅的言論(包括87)、求關注(實況很容易沒看到)、頭香沙發(直接BAN)、洗頻」違者禁言,情節嚴重者直接封鎖。
∵重複性高不回覆「聊其他遊戲、問幾點開幾點關、這什麼遊戲好不好玩要不要錢、幾歲住哪帥不帥開不開視訊」一律刪除,重複留言者禁言。
∵其他備註「w會無法顯示、留言頻率限制在10秒、影片留言請在同一串、沒有頭香沙發、暫停新增好友名單、請勿觸及任何個資、可以宣傳其他頻道但是一場直播限一次、推薦遊戲請至臉書專頁」煩請遵守。
∵管理員很辛苦請不要爭論(爭論者直接禁言),直播時容易混亂或誤判,如果有誤鎖或是需要解鎖請於臉書專頁私訊。若是直播中言論讓你感到不開心,請於臉書專頁告知,我會誠心道歉。
∵這裡是我們的玩樂房,吐口水,就別怪人賞你巴掌。我脾氣很差也管很多,要是不能乖乖的,就去別的台吧,人生苦短,有更適合你的頻道。
《臉書專頁》 https://www.facebook.com/rusiru20434
《巴哈小屋》 http://home.gamer.com.tw/homeindex.ph...
──配備──(能否跑動遊戲請直接詢問原價屋或巴哈討論板)
直播程式:OBS / 剪輯軟體:Aviutl
CPU:i7 6700 / RAM:DDR4-2400 32G
主機板:技嘉GA-H170-D3HP
顯示卡: GeForce RTX 2070 ARMOR 8G
擷取卡: 圓剛AVerMedia LGP2 GC510(爛)
鍵盤:Tt eSports Knucker(耐用)
螢幕:Acer KG271(CP值高)
滑鼠:FOXXRAY 熾星獵狐 FXR-BMP-06(便宜好用)
滑鼠墊:海獸迅雷防潑水電競鼠墊(不錯)
耳機:Audio-Technica ATH-M20x
麥克風:Audio-Technica AT4040
電腦桌:野餐桌 / 椅子:休閒椅
──簡介──
直播主:路、魚仔
年紀:6歲、16歲
感情狀況:放閃中
寵物(貓):點點、琪琪、燈燈
居住地:暫居地球
台龜馴養員:楊廣、南瓜、楓語、小小貓、奈特、萌萌
Discord管理員:奈特、萌萌、楊廣、南瓜、楓語、小小貓
──Discord頻道長住規則──
頻道裡面ID必須和Youtube的ID相同,請找管理員更改名稱。
白牌只能在試麥房說話,開啟語音功能需要升成黃牌或藍牌。
如果你是白牌或黃牌,請盡快找紅牌的管理員申請更改名稱及藍色身份證,七天沒有完成手續會被丢出星球,多謝合作。
──常見問題集──
Q:我是男生還是女生 A:系統錯亂,無法判別。
Q:帥不帥 A:有自信就帥,而我很有自信。
Q:要不要露臉 A:臉書專頁有照片,視訊不開,你是看顏藝還看遊戲?如果真的想看,請自行在螢幕右上角貼一張宋仲基的照片。
Q:有沒有女朋友 A:請往上拉,答案在上面。
Q:圖像是誰畫的 A:魚仔。
Q:魚仔是誰 A:是笨蛋。
Q:魚仔是我的誰 A:把這幾題綜合一下就可以得到答案了。
Q:年紀多大 A:請往上拉,答案在上面,比較小那個。
Q:你有用變聲器嗎 A:小朋友可能會當真,我只好說沒有了,真可惜。
Q:要怎麼樣才能當管理員 A:可以倒過來默寫台龜的內容請再聯絡我。
Q:哪裡人 A:外星人。
Q:住哪裡 A:你心裡。
Q:有沒有玩手機遊戲 A:沒有。
Q:為什麼不玩手機遊戲 A:加拿大惡魔很可怕的!
Q:怎麼認識阿神的 A:加拿大北方墜機時認識的。
Q:為什麼多人影片的時候都不太講話 A:怕搶到話。
Q:為什麼想開實況 A:這要從三百年前說起,是個可歌可泣的勵志故事,不過我怕字太多你會不想看,所以簡單縮成三個字。因為,我開心。
Q:為什麼不和誰誰誰一起玩 A:管那麼多,你住海邊喔?
Q:為什麼不玩什麼什麼遊戲 A:唉唷,海龍王喔?
Q:這款遊戲不是玩過了嗎? A:這家爌肉飯不是吃過了嗎?
Q:為什麼一直說早安 A:等我想到再告訴你。
Q:幾點關台 A:直播就跟愛情一樣,什麼時候結束不重要,重要的是享受當下。
Q:畫質怎麼這麼差 A:剛上傳都是360P,可以晚點再看,至於直播畫面差,可能是網路問題。
Q:怎麼這麼LAG A:機房有人打翻泡麵了。
Q:這款遊戲好玩嗎 A:就跟人生的意義一樣,只有你自己才知道。
Q:這款遊戲多少錢在哪裡下載 A:請自己找,小時不Google,長大豬隊友。
Q:遊戲漢化在哪邊找 A:真的真的找不到再問我。
Q:沒有信用卡要怎麼買Steam的遊戲 A:請搜尋"VISA金融卡"。
Q:有沒有養寵物 A:請搜尋"路的小虎爺記事"。
Q:我是學生嗎 A:已經不在學校念書了,但是人生的課題永遠沒有學完的一天。
Q:是不是全職Youtuber A:不是,我的正職是守護宇宙和平。
Q:喜歡看電影嗎 A:喜歡。
Q:喜歡看動畫嗎 A:喜歡。
Q:喜歡看漫畫嗎 A:喜歡。
Q:喜歡吃美食嗎 A:喜歡。
Q:喜歡看書嗎 A:喜歡。
Q:喜歡長澤雅美嗎 A:喜歡,我也喜歡戶田惠梨香、真野惠里菜和新垣結衣。
Q:如果我媽和魚仔同時掉到水裡要救誰 A:救魚仔,因為我媽會游泳,笨蛋魚仔不會。
Q:為什麼想開實況 A:......給我往上拉喔。