Search
哈囉it’s me
今天講蝦囉拉必
淺堤 Shallow Levée
該怎麼說呢
太喜歡這個樂團了
在成為親近的朋友前
我也跟很多人一樣被蔡依玲大樂隊圈粉
當時是歌詞
在過了那麼久的一段時間後
他們已經進化到樂句的處理
每一個小節都是如此的優美
（幽默感也是）
其實在面對像這樣我認為近乎完美的樂團前
真的是十分緊張
上一屆的超大聲是金曲陷眠的首秀
我也應邀上台跟四位才人一同飆歌
事前準備充足的我居然還是搞砸了
這段不算太久之前的黑歷史
足以證明自己的渺小與他們的優秀
順帶一提我有問紅茶今年可否讓我一雪前恥
他回我再看看^^
再來講一下動物樂團
—
2020.12.19 （六）
活動名稱是：〈好了啦！超大聲 II〉
時間是:19:00
地點是: LIVE WAREHOUSE
預售票價是 : 700元
雙人預購是：1300元
現場票價是：900元
購票連結🔗
https://www.indievox.com/activity/detail/20_iV007363f
Ayo!各位聽我新歌《問號》了嗎❓
來講講關於這首歌的故事
在這之前先去看MV,連結在留言
❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓
有一陣子滿迷惘的，想到我快大學畢業要踏入社會，雖然一心想做歌手，但又一直原地踏步，想變更強但又很沒有動力，開始懷疑自己，越想越負面陷入了死胡同。還好在被情緒完全困住之前，我告訴自己：別想了，來寫歌吧。
我一邊寫一邊抒發一邊思考，在歌詞塗塗改改的過程中，似乎逐漸理清了思緒，向自己提問同時獲得解答：別被這些問號束縛，找回開心做自己愛的事吧！
錄完了Demo交給製作人 FunkyMo 開工，同時我也開始練習唱歌。
第一次錄音，從中午錄到晚上，製作人耐心的一段一段錄邊指導我怎麼唱，結果錄出來的音檔鼻音都太重，不能用，超灰...被唸了一頓，繼續練習等待重新錄音。
那段時間裡我看了耳鼻喉科改善過敏，上了幾個唱歌老師的課，也請教了身邊前輩（特別感謝 熊仔 還出功課給我做）每天卯起來練習，然而在短期獲得那麼多資訊的我，不僅沒辦法吸收，反而在唱歌時更猶豫、更不知所措，第二次錄音又搞砸了。那天去 陳央 YM 的錄音室，沒錄多久，製作人和錄音師都覺得狀況很糟，不如先收工，請我這三天別再練習，好好放鬆就好。
三天後回到錄音室，當時很緊張，很怕再次搞砸，但也只能上了。好在經過沈澱終於調適到不錯的狀態，在FunkyMo、陳央耐心的鼓勵與引導下，終於錄完了。聽到初混版本時真的很感動。
❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓
下次再分享MV拍攝的小趣事嘿嘿
很謝謝幫助我完成的大家🙏還沒看MV的快去吧！
#黃右年 #asskid #yonien
#專輯 #ayo #ayo!
#問號#屁孩 #屁孩Ryan
#questionmark #？
【只要媽媽高興，我願意為她付出一切】
周杰倫出生於1979年，媽媽葉惠美是台北淡江小學的美術老師，爸爸是淡江中學的物理老師。
周杰倫4歲讀幼稚園時，葉惠美把他送到淡江山葉幼兒音樂班學鋼琴。平時活潑好動的小杰倫一站到鋼琴面前，竟是出奇的安靜，聽老師彈奏一遍自己就能復彈出來，老師告訴葉惠美，這孩子很有天分！
為了培養杰倫的音樂素質，葉惠美主張拿出家裡全部積蓄為杰倫買一架好鋼琴，請最好的鋼琴老師為杰倫輔導。而杰倫的爸爸則認為不必這麼認真，男孩子嘛，隨意一點，沒必要拿出全部積蓄投資。
最後，葉惠美還是背著丈夫為杰倫買了一架鋼琴，弄得杰倫爸很不高興。
小學三年級時，杰倫偶然聽到世界名曲《天鵝湖》，被大提琴憂傷淒美的曲調迷住了，葉惠美沒和丈夫商量又為杰倫購買了大提琴。杰倫爸對妻子葉惠美「孤注一擲」的做法嗤之以鼻，他回家就指責葉惠美的不是，家庭裡的溫馨越來越少，爭吵越來越多。
杰倫不知道爸爸為什麼總要找媽媽吵鬧，他用自己稚嫩的詩行記下他的困惑和傷感：「從小到大只有媽媽的溫暖；為什麼我爸爸那麼兇？如果我真的有一雙翅膀，我一定帶走我媽媽.....」
這傷感的內容，杰倫後來為它譜了曲，就是那首令萬千歌迷傷感的《爸，我回來了》。
周杰倫初中二年級時，父母終於離婚。 14歲的周杰倫寫道：「爸爸媽媽彼此沒有愛，難道這就是生命的真諦？」 沉默、倔強和叛逆已經塑造了另一個周杰倫。
周杰倫有音樂天賦，但功課卻很糟。高中聯考總分只有100多分，連普通高中也沒考上，前途一片黯淡，母子倆相對無言，難道兒子就這麼完了？恰好淡江中學第一屆音樂班正在招生，周杰倫考上了。
因為彈得一手好鋼琴，拉得一手好大提琴，又時常活躍在籃球場上，周杰倫成為許多女同學關注和談論的對象。
但是，周杰倫卻常常面無表情，很少露出一絲笑容，除了音樂成績出類拔萃以外，其它科目的成績幾乎全是紅字，老師們認為他的智力低下，他的英語老師甚至直言不諱對葉惠美說：「周杰倫有智力障礙。」
葉惠美陷入了深深的思索，她還是決定要把杰倫培養成才，至少當一個鋼琴師吧。
葉惠美沒有指責杰倫，她認為杰倫走到今天冷漠、叛逆的地步是家庭的不和睦所造成的，並且深信自己的孩子沒有智力障礙，於是她嘗試用姐弟式的關心來「馴服」周杰倫，規定自己「三不」：不嘮叨、不指責、不脅迫兒子。
果然如老師們的預測，周杰倫沒有考上大學。
葉惠美多方打聽後，鼓勵杰倫去考台北大學音樂系，結果他沒有被錄取。周杰倫咬著牙考第二次，還是失敗了。 媽媽和外婆、外公都為杰倫的前途擔憂，這孩子將來究竟能幹什麼呢？
極度迷惘的周杰倫無所事事，只好等待服海軍兵役，這期間，竟得了殭直性脊椎炎，令人沮喪的是這種病無法根治，只能靠藥物緩解，到了晚期全身甚至會像殭屍一樣僵硬，也可能導致癱瘓。
病緩解一些後，周杰倫到一家餐廳打工，做端盤工的他因為時常打翻菜盤，每個月的工資幾乎被扣掉了一半。而在那家餐廳有擺了一台鋼琴，一次閒暇時周杰倫彈了一曲《蕭邦舞曲》，把老闆驚呆了，老闆靈機一動，叫周杰倫不要端盤子了，就在餐廳彈琴，然後請來電視台記者炒作，不但使得餐廳生意火紅起來，還節約了一大筆請鋼琴師的費用。
葉惠美感受到了杰倫的音樂潛能，她替兒子在台北星光電視台娛樂節目「超猛新人王」報了名。周杰倫精心創作了一首歌曲《夢有翅膀》，但他對自己的演唱實在沒信心，請了一位歌手演唱。
演唱者不能理解他的曲風，而他的鋼琴伴奏又顯得怪異，弄得台下聽眾噓聲一片，初出茅廬的一場表演徹底搞砸了。 葉惠美急了，性格內向的她鼓起勇氣找到了主持人吳宗憲，把《夢有翅膀》的曲譜拿給他看。
吳宗憲當時是阿爾發音樂公司的老闆，他對周杰倫的第一印象並不好，應付似的拿起曲譜掃了一眼，卻是眼睛一亮，歌譜不僅抄寫得工工整整，而且譜得十分複雜。 慧眼的他立即改變了主意：「這孩子還可以，明天叫他到我公司上班！」
周杰倫進了音樂公司任音樂製作助理，在媽媽的鼓勵下，每天主動幫同事們買盒飯，大家對這個沉默寡言但又勤快的小伙子有了好感。而葉惠美總擔心杰倫冷漠而倔強，又不善言辭，生怕他無意中把老闆和員工們得罪了，於是常常在下班時間站在公司門口，準備一些可口的比薩、炸雞送給員工，請他們包涵杰倫。
時間一久，葉惠美對公司員工比周杰倫還熟悉，同事們都知道周杰倫有一個好媽媽。
周杰倫很快創作出大量的歌曲，但讓吳宗憲感到不可理解的是，他創作的歌詞總是怪怪的，音樂圈內幾乎沒有人喜歡。
一次，周杰倫又拿著自己的得意之作送給吳宗憲審讀。
這次吳宗憲連看都不看，便將那首歌曲揉成一團，隨手丟進身邊的垃圾桶裡去了，周杰倫的眼淚禁不住流了出來。
是該放棄還是繼續？
如果放棄，太對不起媽媽了，周杰倫硬著頭皮撐著，他吃住都在辦公室，以每天一首歌的速度進行創作。
吳宗憲每天早上八點鐘上班時，總能準時見到周杰倫新的作品。終於，他被這位小伙子的勤奮和天賦深深地感動了，他「嗅」出了周杰倫的歌曲隱隱有一種味道，答應找歌手演唱他創作的歌曲。
吳宗憲將周杰倫的《眼淚知道》推薦給天王劉德華，劉德華看了一眼就拒絕了。 不久，又將他的《雙節棍》推薦給張惠妹，沒料想，張惠妹也毫不猶豫地拒絕了。
吳宗憲決定給周杰倫最後一次機會，讓他自己演唱自己創作的歌曲，如果這樣也不行，他就只好請周杰倫走人了！ 他將周杰倫叫到辦公室，十分鄭重地說：「阿倫，給你10天的時間，如果你能寫出50首歌，而我可以從中挑出10首，那麼我就幫你出唱片。」 老闆的話刺激了周杰倫，心想，就是拼了命，也要做最後的搏擊。
周杰倫熬紅了雙眼如約寫出了50首歌曲，而且每一首都寫得結構合理，譜得工工整整。 吳宗憲終於有了讚許的笑容，他挑選出10首，2001年初製成了周杰倫的第一張專輯《杰倫》。 一開始公司對這張唱片沒抱多大希望，能收回製作成本就算不錯了。
然而《杰倫》橫空出世後，猶如一場猛烈的颱風橫掃全台，很快被歌迷搶購一空，一舉奪得當年最佳流行音樂演唱專輯、最佳製作人和最佳作曲人三項大獎。 《杰倫》的成功讓公司始料未及，讓大批歌星跌破眼鏡，紛紛詢問哪裡冒出來的周杰倫？
如果說第一張專輯小有成就的話，那麼，周杰倫第二張專輯《范特西》已經形成了風暴，席捲了大陸、港台、東南亞整個華語歌壇，各種大獎紛至沓來。
周杰倫會有今天的成功，他深深明白，沒有媽媽暗中明燈般的溫暖，他支撐不到今天，媽媽為他一直未再嫁，點點滴滴都是舐犢之情。
所以周杰倫常說：「只要媽媽高興，我願意為她付出一切！」
#母愛_比山高_比海深🌹
#祝福全天下的媽媽_母親節快樂❤️
-
😍 跟寫作業送獎品 😍
｜遊戲規則｜
✦跟寫本作業並標註「#母親節快樂 及 #寫字力量大」。
✦分享本貼文。
✦抽獎名額：3位。
✦獎品：(高讚數的獲獎者優先選擇獎品）
✅德國FABER-CASTELL輝柏三角點鑽石墨鉛筆*２支👉https://reurl.cc/Qd5xj9 (顏色隨機出)
✅詩詞篇-楷書篇字帖*1本👉https://reurl.cc/arZAaD
✅百家姓-楷書篇字帖*1本👉https://reurl.cc/D9KEXd
✦活動至下週一(5/11)12時截止，週二12時前在此公布得獎者。
✦每個FB帳號僅限參加一次抽獎。
✦作業必須貼在 侯信永-寫字的力量 才算數喔。
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
🌸本影片與 Secret Signals 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
Watch the official video for "Yesterday" by Virginia To Vegas: https://www.youtube.com/watch?v=6WemTZcIe9c
👑Virginia To Vegas:
https://instagram.com/virginiatovegas
https://twitter.com/virginiatovegas
https://www.facebook.com/virginiatovegasofficial
____________________________________________________
Lyrics:
So
所以
Some say you can't get hurt by
有人曾說過 你不會被
What you don't know
你所不知道的東西傷害
That's when you and I hurt each other the most
傷人最深的反而是你我之間的感情
We bring the worst out of each other
我們迎來了最糟糕的情況
And I'm so tired waiting for destruction
我已經厭倦了暴風雨之前的冷戰
Every hour makes it harder
每一分每一秒都是如此難熬
We can't take this any further
我們不能再繼續這樣下去了
And I'm so tired waiting for destruction
我已經厭倦了暴風雨之前的冷戰
Yesterday
昨天
Ended it yesterday
昨天已然過去
So we could stay friends
我們仍然還是朋友
Til today
直到今天過後
Now we fucked up real great
我們之間結束的如此徹底
I don't want to do this no more
我不想再繼續這段感情了
Usually I never slam doors
通常我不會這麼乾脆離去
Nanana this can't wait
但我已不能再忍受了
Now we fucked up real great
我們結束的如此徹底
Wish we ended it yesterday
希望明天我們都能有個新的開始
So
所以
When life goes up and then down
生活總是伴隨著起起落落
Like you and I know
這一點你我早知道了
We had it so good in start but now we're just ghosts
一開始我們做得很好 現在我們卻搞砸了
Faded pictures and I’m just god damn tired being so nostalgic
這些褪色的照片讓我對往事感到厭倦
Every hour makes it harder
每一分每一秒都是如此難熬
We can't take this any further
我們不能再繼續這樣下去了
And I'm so tired waiting for destruction
我已經厭倦了暴風雨之前的冷戰
Yesterday
昨天
Ended it yesterday
昨天已然過去
So we could stay friends
我們仍然還是朋友
Til today
直到今天過後
Now we fucked up real great
我們之間結束的如此徹底
I don't want to do this no more
我不想再繼續這段感情了
Usually I never slam doors
通常我不會這麼乾脆離去
Nanana this can't wait
但我已不能再忍受了
Now we fucked up real great
我們結束的如此徹底
Wish we ended it yesterday
希望明天我們都能有個新的開始
Yesterday
往事已去
Yesterday
往事已去
Wish we ended it yesterday
希望明天我們都能有個新的開始
歌詞翻譯: Ginko
#Yesterday #VirginiaToVegas #Lyrics #西洋歌曲推薦 #英文歌
【逐字稿】
大家好，我是金曲譯者 Bingo
今天這隻影片要開啟新系列：輕鬆聊單字
為了多分享英文學習資源給大家
我們決定每週整理一些在我們 Instagram 上教的英文單字
跟大家閒聊，加深你們對單字的印象
甚至更深入介紹這些單字的用法跟搭配詞
在進入正題之前
希望大家先訂閱我們的頻道、開小鈴鐺
來，給你 2 秒鐘 …
謝謝你～～
竟然都講到兩秒鐘，先來聊聊我們為周湯豪提供官方翻譯的事情吧～
周湯豪推出一首很舒服的抒情饒舌歌，叫做《兩秒終》，我覺得聽了會暫時變帥（?!）
重點是，這首歌的官方英文翻譯就是我們提供的喔，快去聽聽看，記得打開英文 CC 字幕喔！
其中，歌詞有「搞砸」這個概念，搞砸的英文就是 screw up，screw up，是個動詞片語
比如說 Karen really screwed up this time. Karen 這次真的把事情搞砸了...
另外，如果是 screw someone 是什麼意思呢？有人知道嗎？
給你兩秒鐘搶答 …
恩就是跟某人上床 比較口語的表達方式
但也是有人拿來當髒話罵人啦，我就不示範了XD
大家自己去查查
再來我們分享一下手搖杯相關的英文
甜度冰塊應該怎麼表達呢？
全糖是 full sugar
少糖 80% sugar
半糖 half sugar
微糖 30% sugar
無糖 no sugar
我通常都喝無糖 no sugar
我會盡量避免吃甜的 身體比較不會發炎什麼的
正常冰 regular ice
少冰 less ice
微冰 little ice
去冰 no ice
冰塊我則是選去冰 no ice
也是為了身體健康
總之我的飲食整體來說滿健康的
喔對了 會分享甜度冰塊的英文
是因為我們幫熊仔力推的新人陳瑾緗
翻譯了她的首波圓夢單曲《波霸奶茶》
其實很久沒有聽到波霸奶茶這四個字了
現在主要都講珍珠奶茶
波霸奶茶讓我想到董月花之類的老牌子手搖杯
好懷舊
不過新人陳瑾緗很年輕，好像才 20 歲吧
我覺得她應該沒看過董月花手搖杯XD
好了岔題了
《波霸奶茶》這首歌很好聽唷
是很有態度的甜蜜音樂
真的很新鮮的組合
快去聽聽看，一樣，要開英文 CC 字幕，欣賞我們的翻譯作品哈哈
這兩首都算是情歌吧
讓我想到情人節那天
我們分享了一句超級浪漫的告白
You like because, you love despite.
這句適合求婚，或是對穩定的伴侶說喔
Like 是喜歡 love 是愛
Despite 則是「儘管」的意思
而這邊這個 you 不是真的指說話的對象
是在統稱「大部分的人」
所以我們如果把這句英文說得完整一點 會是
You like someone because he is tall, smart, or sexy, and you love someone despite the fact that he/she might be lazy and stubborn sometimes.
所以喜歡一個人，是有原因的 because，因為他帥、她美、他聰明這些外在條件，
但愛一個人是無條件的，despite 儘管他有些缺點，也願意包容。
這句我是從 Netflix 上的愛情浪漫電影 Set It UP （老闆送作堆）聽到的
女主角的朋友在婚禮上對自己的未婚夫真心告白，說了這段話
You like because, you love despite.
我覺得超級感人的，非常適合長期交往的伴侶對彼此說喔
大家可以學起來
很開心跟大家一起度過學英文的時光～～
我一直很想做這種 podcast，聲音節目
這個「輕鬆聊單字」系列算是小小圓夢呢
記得訂閱我們的頻道，開小鈴鐺喔
沒有意外的話 這個系列每週會更新一次
下週見～～掰掰
#記得打開CC字幕
賓狗單字很榮幸 ❤️能為周湯豪新歌提供官方翻譯 🎉🎉🎉
現在就跟著金曲譯者 Bingo ，用兩秒終的歌詞翻譯學英文吧！
🎈「大雨 方向盤失控了 人生 在路邊翻了車」
00:40 「車子打滑」英文怎麼說??
01:25 「大雨」可不是 big rain 喔!!
🎈「就這樣丟了參賽資格」
02:08 「參賽資格」的英文怎麼說??
02:16 平平都是比賽，contest 跟 competition 有差嗎?!
🎈「我和你 一瞬間 全搞砸了」
03:37 「搞砸」的英文怎麼說??
🎈「連打開降落傘都來不及 心碎落一地」
04:17 「碎落一地」的英文是??
👇最下面還有歌詞翻譯全文喔👇
❤️💛💚💙💜
Facebook 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 讓你看 Bingo 私生活：https://instagram.com/bingobilingual_bb/
➡️ 金曲譯者的其他影片：
《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
怒!!台大翻譯所騙我三年!
https://youtu.be/lTwdjFBYwWM
絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g
【兩秒終歌詞翻譯】
一切 都給你 依然留不住你
I’ve given you my all, but you still left me
崩壞 的結局 不能原諒自己
I ended up losing everything, and I’ll never forgive myself for that
Almost won this race just 2 seconds too late oh
大雨 方向盤失控了 人生 在路邊翻了車
My life is like a car hydroplaned and crashed in torrential rain
就這樣丟了參賽資格
Just like that, I lost my contest eligibility
曾經的所有美好時刻 最後就各走各的
We used to have wonderful days together, but now we part ways
無法隱藏 無法遺忘 原來這感覺才叫做悲傷
Can’t suppress. Can’t forget. So this is how sadness feels like
無法補償 愛已過往 我還不想放
Can’t make up. Love has gone. But I still want to hold on
冰冷的 孤獨的 我顫抖著
Feeling cold and lonely, I keep trembling
我和你 一瞬間 全搞砸了
All of a sudden, I screwed up everything between you and me
千萬個 為什麼 我拼湊著
I’ve been trying to figure out the countless questions in my heart
突然的強烈重擊 無力挽回的自由落體
Like suddenly pushed out of a plane, I had no other choice but to keep falling
連打開降落傘都來不及 心碎落一地
No time to open the parachute; my body and heart smashed into pieces
一切 都給你 依然留不住你
I’ve given you my all, but you still left me
My fault Guess I was 2 seconds too late oh
崩壞 的結局 不能原諒自己
I ended up losing everything, and I’ll never forgive myself for that
Almost won this race just 2 seconds too late oh
房間 東西搬得乾淨 你已 離開我的半徑
You’ve moved out of our room and out of my life
一封信 躺著很安靜 只寫著 不需要你擔心
A letter lay quietly, saying you don’t need me to care for you anymore
好像 從沒放過感情
It seems you’ve never been serious about us
想看你一眼 連記憶卡都壞了
I wanna look at you again, but even the memory card isn’t working
我錯過 午夜的 最末班車
It’s like missing the last train around midnight
九局下半 還是出局了
It’s like losing the game in bottom of the ninth
一切 都給你 依然留不住你
I’ve given you my all, but you still left me
2 seconds too late
崩壞 的結局 不能原諒自己
I ended up losing everything, and I’ll never forgive myself for that
Almost won this race just 2 seconds too late oh
May 24, 2012 - 黃鴻升- 搞砸了(MV)作詞:五月天-阿信作曲:五月天-怪獸再一次撥了電話還是沒有回應再一次等待著奇蹟再一次想了又想不懂為何自己再一次揮霍她的心☆我真 ... ... <看更多>
搞砸了歌詞 2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找玩具槍與玫瑰歌詞意思,一把玩具槍與玫瑰,地球歌詞在2022年該注意什麼？搞砸了歌詞在2023的熱門 ... ... <看更多>
搞 砸了 歌詞 在 [閒聊] 重溫Bang Dream! It's MyGO!!!!! 第7話- 看板C_Chat 的推薦與評價
終於來到了我最喜歡的一集。
演奏之前
愛音的緊張感
如果要說MyGO五人當中，誰在這次的演出當中神經最緊繃，我想非愛音莫屬。她總算開始
試著踏出自己的舒適圈，花費大量精力投注到自己並不是很擅長的吉他上，緊張感自然與
過去國中上台演出時不可同日而語。
試音的時候才發現要彈奏曲子，馬上藉口要去找樂奈，立刻開溜
在等待上台時極度頻繁的跑廁所
正式上台之後更是緊張到愣在原地，連準備要開始演奏了都沒發現
而另一個讓愛音緊張加劇的因素，就是在上台之前根本沒人主動去關心她。燈和立希自己
也很緊張，處於自顧不暇的狀態；爽世則只會對愛音講一些「大家都很緊張」之類不鹹不
淡的發言，對於緩解愛音的緊張感完全沒有幫助；我行我素的樂奈就更不用說了。
這邊可以跟第五話愛音國中時期參加「學生會樂團」的畫面做個對比，當時愛音隨便亂彈
一通都能得到學妹們的歡呼，到了新樂團卻連安慰她兩句的人都沒有……
幸好立希跟燈正式上台之後反而顯得稍微冷靜了些，有餘力照顧愛音，加上愛音的同班同
學特地幫她聲援，不然以她緊張的程度，就算當場在台上尿失禁我也不會太意外。
爽世對燈的照顧
雖然說爽世在13話自承「以前不喜歡燈的歌詞」，也不是特別理解燈在想什麼；不過從種
種跡象來看，爽世前期對燈的照顧應該是發自真心的，而不是做做表面功夫而已。
例如愛音擔心上台表演不好，跟樂奈發牢騷
這時候燈的身體因為緊張而稍微縮了一下，被爽世察覺到
爽世立刻轉過頭要愛音不要說這種擾亂軍心的話
可以見到爽世細心的程度，她連燈微小的肢體語言都能迅速察覺。
另外還有演奏《碧天伴走》的時候，燈的聲音唱不出來，爽世心中開始擔心燈的狀況。
雖然這一幕看起來平平無奇，不過有意思的一點是，這是爽世在前七話唯一一句內心獨白
(沒記錯的話)。或許也是象徵著滿口謊言的爽世，這一刻的確對燈付出了些真正的關懷。
燈與眾人的距離感
MyGO五人在準備室等待的這段劇情中有個小細節已經被大家討論到爛了，就是立希與燈之
間座位的距離。
立希主動把位子讓給燈，結果燈選擇離立希遠遠的，就只差沒把自己縮到椅子邊緣
對愛音可就不一樣了，兩人直接肩並肩坐著，好不親密
最好笑的應該是樂奈跟燈坐在一起這一幕
大家可以看看燈和樂奈的距離，再回過頭看看燈和立希的距離，會發現燈居然還比較不怕
樂奈，儘管樂奈跟她之間的互動大概連三句話都沒有。
可憐啊，立希。
立希與樂奈的互動
雖然立希爭取不到燈的好感，反倒是引貓上身，把樂奈的好感度默默提高了。
從編劇對樂奈的種種刻畫來看，她對於周圍人們的情緒一直都很敏感，會敏銳地去察覺到
誰是真心的對她好(這一點等本文後面幾段會再展開來說)。儘管樂奈進來一起玩樂隊的理
由是燈，但真正反反覆覆在叮嚀她、要求她要準時出席、把她當成樂隊一份子的人則是立
希；這是樂奈在前期樂團其他人身上感受不到的情緒。
在第7集也同樣如此，大家對樂奈的關心僅止於閒聊，只有立希認真交代她上台之後的注
意事項。
我個人的猜測是，樂奈雖然自由奔放，但她喜歡能有個偶爾願意去管管她，讓她時不時能
撒撒嬌的人。當她在RiNG的時候，撒嬌的對象是凜凜子，而到了MyGO，撒嬌的對象就變成
立希。
碧天伴走
《碧天伴走》是由燈作給愛音的詞，以及立希吸收來自樂奈的靈感後譜的曲共同結合而成
，因此也具有非常強烈的象徵意味。大家在剛演奏時七零八落的表現，代表著新樂團的不
成熟；燈一開始根本唱不出聲，最後卻是在祥子的鼓勵之下才做出「心靈的吶喊」，或許
也能理解成祥子帶給她的安心感在其他人之上?
另外不得不說，《碧天伴走》雖然是獻唱給愛音的曲子，但對祥子來說應該也挺順耳。它
描述的是兩個人肩並肩朝困難前進的情景，就算在路上摔個遍體鱗傷，但在彼此互相扶持
之下，還是能夠站起來繼續前進。
歌詞唱到中間這一段：
就算對任何人來說都很微不足道
但是對你來說卻比什麼還都重要
不希望毀壞，不希望失去，希望能守護
我就在你身邊
這時鏡頭特別給到祥子，她邊聽還邊露出略帶安心的笑容，彷彿是為了燈終於能唱出聲而
感到欣慰。
歌詞後面還有一段是長這樣：
你已經非常努力了
這點我比誰都清楚
希望你再也不要隱藏真心
雖然這時候沒有給出祥子的表情，但我相信她心中應該也是五味雜陳吧?
假如------我是說，假如------在僅僅聽過《碧天伴走》之後讓祥子跟她們久違地聚在一
起溝通，旁邊還有個愛音穿針引線，後面的進展會不會變得完全不同?
不屬於Crychic的《春日影》
既然準備要講《春日影》的段落，就得先提一提睦與樂奈這兩位劇情上的關鍵人物；而在
提到她們之前，又不得不多花些篇幅，講一下我個人對劇情安排的理解。
以我的主觀上來說，這部動畫裡面話最多的人是愛音跟立希，她們都喜歡爭奪對話的主導
權；爽世和祥子沒那麼多話，但只要她們一出場，也同樣會在有意無意間透過對話來掌控
全局；從某種程度上而言，MyGO!!!!!的主線劇情就是她們四人爭奪話語權的紀錄片，編
劇自然得花大量的篇幅讓她們去說話。
正因為如此，膽小又不敢吵架的燈偶爾會顯得有些影薄，因為她不敢插嘴。不過再怎麼說
，燈都是主唱，只要站在台上，她就是主角，其他人只能閉嘴；而且編劇也有安排幾個重
要橋段讓她盡情發揮，第三話的第一視角敘事、第五話的水族館，乃至於第七話的演唱會
，都是燈的主場。
上面提到的五個人無論台詞量還是戲份都很重，那麼問題來了，其他要角的戲份該怎麼安
排?一個處理不好，就會導致剩下的角色變得邊緣化。
編劇這個時候採用非常聰明的方式:直接從角色的個性下手。海玲是說話直來直往卻又切
中核心的省話一姐，睦惜字如金但句句爆擊，樂奈的個性則注定不會時常出現在鏡頭前；
她們都能夠用簡練的對話與有限的戲份，帶給觀眾深刻的印象，既不會搶走其他人的鋒頭
，又不至於缺乏存在感。而話比較多的初華和喵夢，就把她們的戲份丟到後面幾集，免得
搶走主角群的鋒頭。
再把話題繞回睦跟樂奈身上。雖然她們在劇情上幾乎沒有交集，不過卻有一些很有趣的共
通點:
第一，她們的話都很少；
第二，她們都很擅長去做爽世不喜歡的事情；
第三，她們總是會在劇情準備進入轉折的時候，負責劇情起爆劑的角色。
但她們兩人在個性與背景方面卻又截然不同。睦幾乎可說是站在上帝視角來看事情，她好
像什麼都知道(知道的甚至比觀眾還多)，卻又受限於能力與人情，在行動上處處被掣肘。
至於樂奈恰恰相反，她什麼都不知道，不過什麼都敢做；她就像平地一聲雷，常常「轟」
的一聲把眾人震的東倒西歪，之後又像什麼都沒發生一樣拍拍屁股走人，就是這麼自由。
我在第3集的心得提到祥子擁有強烈的感性，使她成為燈的知音；而從種種橋段來看，樂
奈同樣也擁有高度的感性，她雖然嘴巴不說，但她能夠輕易感受到氣氛的變化，乃至於眾
人微妙的思緒；這也使她同樣成為燈的理解者。
第5話樂奈隨手彈了《春日影》，相信她在這時候就已經了解《春日影》在大家心中的地
位。
而第7話的演唱會，儘管樂奈並不明白燈的想法，但她顯然比誰都更快察覺到燈見到祥子
之後的情緒波動。既然「有趣的女人」打算要做一些「有趣的事情」，那麼豈有不湊趣之
理?
或許可以這麼說，當燈在台上與祥子眼神交會的那一剎那，「樂奈的吉他伴奏鬼轉春日影
」就已經變成了必然事件。
台上的眾生相
MyGO!!!!!五人演奏時的反應實在很有意思，在這邊稍微多談一點。
首先彈奏吉他的是樂奈，她就是個遵循氣氛的動物。
而最快試著想要跟上節拍的則是愛音，但她根本沒搞清楚狀況，只是在緊張之下隨著樂奈
一起彈而已。
可以感覺愛音一開始有點慌了手腳，但多虧她平常勤練《春日影》(她練《春日影》的時
間恐怕比《碧天伴走》還長)，所以從頭到尾都沒有失誤，還越彈越開心。
立希顯然爽到不行，她本來就是最想演奏《春日影》的人，樂奈此舉可說投其所好。她也
是樂奈之外唯一一個從演奏開始就一路笑到尾的成員。
接著是爽世。
實際上爽世這個時候還有機會叫停，她在愛音彈《碧天伴走》出包的時候就展現過優秀的
控場能力，理論上來說在前奏剛出來的時候還有踩煞車的機會；但就像我在前幾篇心得強
調過的一樣，爽世非常致力於維護「表面上的和平」，就算眼前的觀眾一個都不認識，她
還是會本能地在眾人面前把表面功夫做好做滿。
最後開口的人是燈。
燈的表現實在太過於自然，就好像早就打算要跟新樂團一起演奏《春日影》一樣。對她來
說，《春日影》就是她對Crychic、對祥子的吶喊，此時唱出來是自然不過的事情。
崩潰的祥子
但在祥子耳裡聽起來，就不是這麼一回事了。
《碧天伴走》是描述兩個人在困境中互相依靠，而《春日影》則是表達出一個人在黑暗中
踽踽獨行、奮力掙扎的情景。
我覺得這段最神的地方在於，假如你只看過前7話，對祥子可能不會有什麼共鳴，只會把
焦點放在爽世身上；但看完13話之後再回來看，整個味道就不一樣了。
看看《春日影》第一段的歌詞：
內心滿是憔悴，眼神顫抖不止
我在這世界孤獨一人
在不斷凋零的春季中
每年都只感受到冰冷
光是這段就足以完美符合祥子家道中落、拋棄朋友，拚命掙扎卻又無人能理解的心境。
燈很容易有妄自菲薄的心態，對她來說祥子是她的光，但她不清楚自己在祥子心中有多麼
重要。雖然祥子有很多後宮，我們還不清楚燈、初華、睦三人在她心中的地位究竟孰輕孰
重，但至少單從第7話的表現來看，祥子對燈的珍惜是千真萬確的。
在台上閃爍著光芒的燈，也象徵著祥子最天真無邪、最寶貴的青春歲月，而這些對現在的
祥子來說都已經遙不可及。
原本前面祥子都還能夠勉強忍住，但直到最後燈的一句「請你從此再也不要放手」，祥子
終於徹底崩潰。她又何嘗想要放手?但她已經沒有能力再牽起燈的手了。
但爽世沒有理解祥子的心情。
她一廂情願地認為所有人都跟她一樣重視Crychic，祥子會解散樂團只是因為說不出的苦衷
；她看到祥子跑走時，其實是把自己的心境投射到祥子身上，誤以為祥子離開的原因，是
因為最珍視的《春日影》被新樂團玷汙。
也因此，爽世在絕望之下也跟著崩潰了。她把所有矜持拋在腦後，留下傳唱千古的名句：
小結
我把第7話重刷太多次，都快要能把《春日影》刻在腦海裡了，超讚的一集。
下一話祥子要準備去找初華忘記一切，還能再複習爽世下跪，想想就很興奮。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.0.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1697582727.A.F1D.html
... <看更多>