[그렇구나!! 韓國台灣小不同，交通、電話篇]
最近因為學運，都沒有分享其他的筆記，但其實我依舊每天正常上班，週六夜晚上著韓文課噢！前天的韓文課，上到韓國的交通課程，有些有趣的發現！
《地鐵》列車站名播送 열차 안내방송
在韓國旅遊，我都是搭地鐵為主，每次聽到部分站名播送的時候，會覺得很特別，因為都會放一段音樂後，用著四種語言報站名。原來，有放音樂的是「轉運站」的意思，表示這站有兩條以上的路線通過，在終點站的時候會有另一種音樂喔！
想聽聽看的請見此網址（只能用PC）：http://www.smrt.co.kr/files/web1/swf/SubwayBroadcast/main.swf
首爾地鐵一號線，從起始站到終點站，大概行駛四小時。而且老人是不用錢的，所以有一區是溫泉區，老師說總是會有很多老人搭很久的地鐵去再回來，一天就結束，便宜又充實。哈哈！
《公車》顏色數字都有意義
首爾公車大抵有三種顏色，藍色是三個號碼組成，繞的路線長，一圈約4小時；綠色是四個號碼，路線較短，一圈大概2.5小時；紅色則是三或四號個號碼，路線則是通往首爾近郊，像是仁川、加平等等。收費上則是用距離來算！例如我在半小時內，從a公車轉b公車，距離在一段票範圍內，只收一次的錢。
但我覺得最酷的是，他們公車是每站都會停，就算該站沒有人要上車或下車，所以老師說他回韓國搭公車招手的時候，旁邊的韓國人以為他是外國人，哈哈！所以下次去韓國，就不要招手了，噗噗！
《電話》韓國人掛電話不說bye bye
我們習慣掛電話的時候用掰～再見作結，但韓國人是用「拉長音」結尾。對長輩的時候，電話內容大概就是「네~네~ 네~~~~~(Ne)」，對平輩就是「어~어~어~~~~(oh)」，我看阿爸歐滴噶的時候，民律媽媽都用응~~~(嗯)當結尾。後來想想好像真的是這樣耶！下次看韓劇韓綜可以觀察看看哦！
搭公車招手 在 [無言] 搭公車不揮手... - 看板StupidClown 的推薦與評價
笨版首PO
手機排版請見諒
原po的弟弟上了新學校，這幾天開學他都搭公車上學，但是他平常幾乎不搭公車
...今天我回家後他跑來跟我說
「以下對話內容」
他：我今天超不爽的
我：怎麼了？
他：今天公車司機過站不停，害我差點遲到
我：有可能司機沒看到還是怎樣吧，我也有遇過啊
我：那你有招手招到公車來嗎？
他：沒有啊，搭公車為甚麼要招手？
搭公車為甚麼要招手？
搭公車為甚麼要招手？
我：X，你這幾天都站著等公車來開門接你喔？
他：對啊！
我想了很久，搭公車基本不是都要招手嗎？
還好有人在那站下車，要不然原po的弟弟早就等到天荒地老了吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.227.39
... <看更多>
相關內容