《Solo Date》算老戲了,科技題材雖然很容易就有過時感(算了啦,K24也超過時,哈哈哈),但也清晰地記錄下了2016年的什麼;這部戲踏過的國度應該是我的作品中最廣的,從蘇格蘭愛丁堡、奧地利林茲、台灣台北(幹嘛,奧運啊,差點打成中華台北,看)台中歌劇院、台南新營(當年新營主打18禁我也是傻眼)、美國舊金山,原本去年有機會去巴基斯坦的,但,You know。
尤其要謝謝廣達QARing計畫以及Derjk。
喔,原本有機會去丹麥的,但我當年失心瘋地無法放棄去柏林的任何機會,就這麼對不起丹麥的策展人。
愛丁堡演出的經驗,重新教會我如何珍惜每一位進場看戲的觀眾,沒有一張票是理所當然的。當時做了十年多的劇場,的確需要這一個巴掌打在臉上,感謝媽祖。
(編按:關媽祖什麼事?)
(小胖:祂無所不在你放尊重點。)
然後,我本人不會講法文,真的。《Solo Date》裡面的法文,是我法國朋友Batiste一個字一個字教我的,然後竟然也自然而然地背起來。
(編按:背書誰不會?)
(小胖:你今天態度很差。)
週末歡迎看《海鷗》,給你/妳正港台南味。
🎞#台南人週末電影院🎞
📌節目將於排訂時間於線上播出,節目播畢即刻下架。
📌敬請鎖定台南人劇團粉絲專頁。
台南人週末電影院本週即將播出《Solo Date》和 《海鷗》。
《Solo Date》是蔡柏璋與AI人工智慧的愛戀纏綿,是一齣尋找逝去摯愛的孤寂之旅的新媒體數位獨角戲。本製作首演為廣藝基金會QARing計畫委託創作,也曾獲邀至愛丁堡藝穗節、奧地利林茲電子藝術節和舊金山國際藝術節演出。
《海鷗》則是本團藝術總監呂柏伸耕耘多年的「西方經典台語翻譯演出計劃」的代表作,由劇作家許正平將契可夫原著的俄國時空轉移到臺灣日治時代,重新改寫成正港道地臺灣味的Kamome(海鷗)。本製作首演為高雄春天藝術節委託創作。
✨本週精選✨
🎥7/16 (五) 20:00 《Solo Date》
🎥7/17 (六) 20:00 《海鷗》
摯愛法文 在 MillyQ / 米粒Q Facebook 的最佳貼文
你常問我,我是從什麼時候開始喜歡上你的呢?
那樣的時刻,有很多次。
.
然而讓我知道就是你了,讓我決定要跟著你一輩子的時刻,是你毅然決然抓著一個簡便到不行的隨身登機行李,跳上急忙搜尋到最早班能夠飛往巴黎的飛機,就這樣在短短的13個小時後從台北一路心慌衝來我家樓下。
親愛的,是巴黎不是八里啊。
你也不是來十天旅遊,你只待了週末六日兩晚,便又搭了禮拜一中午的班機回台灣進公司上班。
.
但那一晚,如你所說:巴黎,有很遠嗎?不論妳在哪,我都會第一時刻衝去找到妳。
你不喜歡隔著誤會跟爭吵過夜,有什麼事情都會立刻好好解決,不想讓我帶著壞情緒入眠,睡夢就該是香甜的。
/
A real man keeps his word. If he says he's going to do it, he gets it done.
If his word is weak, honey, that man is weak.
.
遇過太多說比做好聽太多太多的男人,所以我從不輕信只用嘴巴說出來的話,Talk is cheap。
但我還是常耍賴揪著你的袖口,問你為什麼不多說些什麼什麼給我聽?
你總回答:我做不到的事我不會說,但我能做到的我一定都會答應妳。
.
過去不熟的那十年,我從未發現你很Man,但開始相處後,有太多個時刻我覺得你Man到爆炸,而這一晚,我覺得你絕對是我這輩子見過最Man的男人,你讓遠距離不是距離,你讓任何問題都不是問題。
在愛情裡,我從不是一個主動的人,但,我是一個很會回應的人吧(笑)。
/
法文« Grand Amour »,中文意思是「摯愛」。
這間收在我口袋名單裡的 Hotel Grand Amour 飯店酒吧,我一直在等著一個對的人一同前往。
翻著酒單,我點了這杯 « Premier Baiser »初吻。
.
你來的那個天仍微熱的九月,你來的那個三天兩夜,我確信,你是我此生的Grand amour。
/
/
I was in my bed and you were in yours.
Dear, that means one of us must in the wrong place.
And that was the moment I decided to move back just to be with you🧳.
摯愛法文 在 東西縱橫記藝JunieWang Facebook 的最佳解答
【私讀推薦~《繁華落盡的黃金時代》&《意猶未盡的黃金時代》】
1913年,大戰前刻,此時歐洲正激烈爭論過往與現代的矛盾及未來。
==================
藏匿於維也納,埋首撰寫〝馬克思主義與民族問題〞的史達林(Joseph Jughashvili Stalin,1878-1953),與剛從藝術學院落榜,只能苦哈哈兜售水彩畫求生存的希特勒(Adolf Hitler,1889-1945),正好每天都在現今已是著名觀光景點的美泉宮(Schloss Schönbrunn)花園裡散步,或許還常擦身而過。
→到底是哪個沒眼光的傢伙拒絕了希特勒的入學申請?
-------------------------
《蒙娜麗莎的微笑》從羅浮宮被竊兩年後終於尋獲。兇手原來是羅浮宮找來的玻璃裝配工人,基於對於祖國義大利的熱愛而帶走了她,打算〝物歸原主〞。在全世界翻天覆地尋找她的時候,蒙娜麗莎就躺在距離羅浮宮只有一公里外的某張床底下靜靜微笑。
說來都是為了抗議拿破崙當年橫掃歐洲,掠奪太多文物,但是那位愛國工人沒搞清楚《蒙娜麗莎的微笑》可是達文西自己帶來法國。最後當然被法國政府判刑七個月,但在牢裡卻收到許多來自義大利的感謝信與禮物,還有眾多女子的仰慕之意。
→這下子忘了好好讀歷史的小偷突然變成民族英雄,而《蒙娜麗莎的微笑》從此更是神聖不可侵犯,難怪惹惱杜象(Marcel Duchamp,1887-1968)在1919年惡搞幫她畫上兩撇翹鬍子啊~
-------------------------
克林姆(Gustav Klimt,1862-1918)現年51歲,依然維持浪蕩的作畫生活,黃金時期的澄燦耀眼風格已轉化成對鮮麗色彩的研究,然而異國風情不變。除了夏天固定到湖邊別墅放暑假〝休養生息〞,待在維也納時,每天周旋於主動為他寬衣解帶的一長串麻豆的青春肉體之間。以致他去世時,跳出來認爹的私生子就有14人。
→現在你知道為何他愛穿長袍了,不只是因為迷戀浮世繪和日本文化,某些時候也很方便…
-------------------------
席勒(Egon Schiele,1890-1918)以他具有魔性的天才,直接強烈地刻畫出女性裸體,情人瓦莉(Valerie Wally Neuzil ,1894-1917)的肉體讓席勒相當著迷,為她畫下無數作品,甚至逼她在素描簿寫下一份愛情宣言。
→兩年後,席勒便娶了出身中產階級的愛迪絲・漢斯(Edith Harms,1893-1918),不過妄想妻子和情婦兩邊兼顧,結果瓦莉當然氣得直接走人。
-------------------------
畢卡索(Pablo Picasso,1881-1973)的藝術創作已經從分析立體主義進入綜合立體主義,名利雙收,與新歡伊娃搬到巴黎的另一角落蒙帕納斯區,整個八月都與馬諦斯在沙灘上出遊騎馬,兩位現代藝術大將相互肯定,〝感情回溫〞,成為蒙帕納斯和巴黎地區,以致全世界的大事。
→可惜兩年後伊娃病逝,畢卡索傷心不已,伊娃的早逝也使她成為難得沒有被畢老拋棄,還能被緬懷的一位女子。是說伊娃病重時,再怎麼情深義重,畢老那一腿還是伸向了鄰居…
-------------------------
馬諦斯(Henri Matisse,1869-1954)受夠了巴黎陰冷的冬天,一路往南,甚至越過地中海逃到摩洛哥。燦爛的陽光,湛藍的海水,交織成他的異國情懷,那些明亮色塊和簡潔造型讓他有別於燃燒得正熾烈的抽象熱潮,照樣在現代藝術道路上無畏前行。
→雖僅短短數月,摩洛哥時光將會是他往後創作的重要養分來源。
-------------------------
香奈兒女士(Coco Chanel ,1883–1971)在度假勝地諾曼地杜維埃(Deauville)開設了她第一家精品店,簡潔實用的穿著很快突破貴婦們的疑慮而大受歡迎,女裝終於也要迎來現代化。
→如果可以穿得優雅自在,有誰想要雜沓笨重?不過香奈兒的生平摯愛,也是事業起步時的重要推手Boy Capel(1881-1919)卻在短短6年後死於車禍。
-------------------------
精神分析之父-佛洛伊德(Sigmund Freud,Sigismund Schlomo Freud,1856-1939)與分析心理學始祖-榮格(Carl Gustav Jung,1875-1961)因學說分岐在『第四屆國際精神分析大會』上正式決裂。
→就兩人曾經的師徒關係,甚至父子情份而言,是否也印證了弒父理論?
-------------------------
普魯斯特(Marcel Proust,1871- 1922)的《追憶似水年華》(À la recherche du temps perdu,1913-1927)第一部《在斯萬家那邊》(Du côté de chez Swann,1913)終於有出版社願意出版。
→浸過緞花茶的瑪德蓮蛋糕那美好滋味,在文學史與甜點史就此留名。也讓法文裡的madeleine常被拿來形容一種〝愉悅回憶重新浮現〞的奇妙感受。
-------------------------
卡夫卡(Franz Kafk,1883-1924)在自我矛盾、舉棋不定中掙扎著求婚行動,為了治療神經衰弱還跑去甘藍菜園裡拔草。
→大作家明明感情生活超豐富,一旦論及婚嫁卻萬般糾結。
-------------------------
馬勒(Gustav Mahler, 1860- 1911)遺孀-阿爾瑪(Alma Mahler,1879-1964)雖再度覓得未婚夫,仍盡情施展魅力,周旋於追求者之間,而且一定有備胎。馬勒之後,這位奧地利名媛又陸續嫁給一位建築師和作家,另有情人數位。
→生前已苦惱於阿爾瑪移情別戀,得求助於佛洛伊德的馬勒,若地下有知,究竟該喜該憂?
-------------------------
被稱為〝世上最美麗皇后〞的伊莉莎白皇后(Elisabeth von Österreich-Ungarn,1837-1898)被刺身亡已十多年,但丈夫奧匈帝國君主-約瑟夫一世(Franz Josef I,1830-1916)依舊對她念念不忘。
→雖然皇帝本倫身邊早有固定女伴,而且還把梅毒傳染給皇后。
-------------------------
爵士樂之父-路易斯・阿姆斯壯(Louis Armstrong,1901-1971)這一年13歲,初次在紐奧良登場,距離他第一次接觸樂器不過才8個月。
→再過些年,他便會以出色卓越的小號演奏技巧,為爵士音樂史寫下精彩故事。
-------------------------
而婚姻始終不被祝福的奧匈帝國斐迪南大公(Franz Ferdinand von Österreich-Este,1863-1914),這時還是很滿足於他的小家庭生活,即使另一半並不被上流社會所接受。不久後,這對夫妻便會在塞拉耶佛被暗殺身亡,引燃世界史上首度大戰。
===================
在經歷了文藝興盛,滋養豐富,如今看來仍是熱鬧喧嘩的的美好年代(Belle Époque)之後,1913年在巴黎、維也納、慕尼黑和柏林等大城市中,看似不相關的各界人士,其實彼此連結,各自影響;既可往前追溯,亦能向後延伸,細密交織出現代主義大網絡。然而此刻雖是看似已攀上高峰,萬事蓬勃讓人嚮往不已,可惜高潮甚少迭起,終究是物極必反,繁華自此而落盡。
如此美麗的時刻,想必還有更多的故事。
由於精彩紛呈,欲罷不能,強烈建議《繁華落盡的黃金時代》與《意猶未盡的黃金時代》兩本搭配一起享用。
然後,有誰可以發明時光機?(大聲問
===================
品飲小記:
夏天到了,簡單泡泡輕鬆喝。
柑橘氣息勇敢直接,爽快單純不複雜,氣泡爽快不拘小節→比不得香檳複雜細膩。簡單易飲,果味乾淨,加州陽光的滋味,可惜酒精感稍強。
反正隨意喝嘛~
#作者真是博學
#芸芸人物貫穿現代史
#太多好玩故事簡直噗嗤個不停
#沒有最荒唐只有更荒唐
#蟬聯歐洲暢銷書排行榜實至名歸
圖片來源:Junie Wang
《Copyright © 2020東西縱橫記藝JunieWang版權所有,禁止擅自節錄,若需分享請完整轉貼並註明來源出處》
摯愛法文 在 摯愛法文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的推薦與評價
挚爱法文,挚爱的法語翻譯,挚爱法文怎麽說,發文解釋例句和用法挚爱法文 ... 點擊查查權威綫上辭典詳細解釋摯愛法文怎麽說, 怎麽用法語翻譯摯愛,摯愛的法語例句用法和 ... ... <看更多>
摯愛法文 在 師大法語教學中心- 【看電影學法文! ※《摯愛之路 ... - Facebook 的推薦與評價
看電影學法文! ※《摯愛之路DNA》】 【摯愛之路DNA】08/20親情難捨我脈搏理留著你的血液你就是我的基因一部分☆ 2020法國坎城影展、西班牙聖賽巴斯提 ... ... <看更多>
摯愛法文 在 摯愛法文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的推薦與評價
挚爱法文,挚爱的法語翻譯,挚爱法文怎麽說,發文解釋例句和用法挚爱法文 ... 點擊查查權威綫上辭典詳細解釋摯愛法文怎麽說, 怎麽用法語翻譯摯愛,摯愛的法語例句用法和 ... ... <看更多>