🔰 奧斯卡影帝瓦昆菲尼克斯:帶著愛伸出援手,你會獲得平和
第92屆奧斯卡金像獎頒獎典禮於台灣時間10日上午9點在加州洛杉磯好萊塢杜比劇院登場,瓦昆菲尼克斯(Joaquin Phoenix)擊敗李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)、安東尼奧班德拉斯(Antonio Banderas)、亞當崔佛(Adam Driver)與強那森布萊斯(Jonathan Pryce)等強敵奪下影帝。
四度提名首度獲獎的他,領獎並未顯得特別喜悅,板著撲克臉致詞:
✨✨✨
以下為瓦昆菲尼克斯致詞全文:
嗨。大家好嗎?嗨。天哪,這一刻我充滿感激,我並沒有覺得自己比其他獲提名者以及這個頒獎廳裡的人突出,因為我們愛著一樣的事,我們愛電影,這樣的表現形式賦予我最非凡的人生。沒有這份職業,我不知道自己會是什麼。
但我想,這份職業給我以及這個頒獎廳裡許多人的最偉大禮物,就是有機會用我們的聲音去為無發言權的人發聲。
一直以來,我不斷思考一些我們共同面對的難解問題,我想,有時候我們彼此感覺到或必須去為不同的志業而戰。但我看到的卻是我們共通性。
不管我們談論的是性別不平等或是種族、同性戀、原住民或動物權利,其實談的都是對抗不正義。我們對抗著一種想法──某一特定國家、種族、性別或物種竟有權統治、控制、利用和剝削其他對象,卻免受罰則。
我想,我們已經與自然世界脫鉤,許多人懷抱著以自我為中心的世界觀,想著自己是宇宙的中心。我們來到自然世界並掠奪其資源。我們自認有權利讓一隻母牛人工受孕,當她生產時,再偷走她的小牛。儘管母牛痛苦的哀號是那麼的真實。接著,我們取走本來要餵養小牛的牛奶,加在自己的咖啡和榖片。
我們害怕改變,因為這代表我們要做出犧牲、要放棄某些事,但發揮最大潛能的人類,善於創造、有創意並且足智多謀,我想,當我們用愛與同理心當作指引準則,就能創造、發展並實踐有利於所有生物和環境的系統。
我一直是個壞蛋。總是自私、有時候冷酷,且難以合作。很感謝這個頒獎廳裡的許多人,願意給我第二次機會,我想當我們盡自己所能、彼此支持,不因為過去的錯誤把彼此從自己的生命剔除,當我們幫助彼此成長、當我們相互教導、指引彼此走向救贖。這就是人性最好的一面。
我只是想,想說,當我哥哥17歲時,他寫了這樣的歌詞,「帶著愛伸出援手,你會獲得平和」。謝謝你們。
附註,瓦昆的大哥瑞凡菲尼克斯(River Phoenix)是80、90年代最耀眼的星星。1993年,因吸毒過量去世,當時的他只有23歲。
✨✨✨
瓦昆真是名副其實的動物英雄啊!😍😍😍 到處為動物發聲!和Joker一起來,GoVegan吧~!😇
🚩來源:天下雜誌
bit.ly/2OWZwv5
「撲克臉歌詞」的推薦目錄:
- 關於撲克臉歌詞 在 阿詹愛吃素-美味素食分享專頁 Facebook 的精選貼文
- 關於撲克臉歌詞 在 阿詹愛吃素-美味素食分享專頁 Facebook 的最讚貼文
- 關於撲克臉歌詞 在 楊子儀 YankeeYang Facebook 的精選貼文
- 關於撲克臉歌詞 在 [翻譯] Poker Face - Lady Gaga - 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於撲克臉歌詞 在 女神卡卡Lady Gaga 跳舞神曲〈撲克臉Poker Face〉發行14 ... 的評價
- 關於撲克臉歌詞 在 西洋流行音樂快報X 女神卡卡Lady Gaga 的評價
- 關於撲克臉歌詞 在 [閒聊] 嗜謊者空氣撲克篇真的有料欸- C_Chat板 的評價
撲克臉歌詞 在 阿詹愛吃素-美味素食分享專頁 Facebook 的最讚貼文
🔰 奧斯卡影帝瓦昆菲尼克斯:帶著愛伸出援手,你會獲得平和
第92屆奧斯卡金像獎頒獎典禮於台灣時間10日上午9點在加州洛杉磯好萊塢杜比劇院登場,瓦昆菲尼克斯(Joaquin Phoenix)擊敗李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)、安東尼奧班德拉斯(Antonio Banderas)、亞當崔佛(Adam Driver)與強那森布萊斯(Jonathan Pryce)等強敵奪下影帝。
四度提名首度獲獎的他,領獎並未顯得特別喜悅,板著撲克臉致詞:
✨✨✨
以下為瓦昆菲尼克斯致詞全文:
嗨。大家好嗎?嗨。天哪,這一刻我充滿感激,我並沒有覺得自己比其他獲提名者以及這個頒獎廳裡的人突出,因為我們愛著一樣的事,我們愛電影,這樣的表現形式賦予我最非凡的人生。沒有這份職業,我不知道自己會是什麼。
但我想,這份職業給我以及這個頒獎廳裡許多人的最偉大禮物,就是有機會用我們的聲音去為無發言權的人發聲。
一直以來,我不斷思考一些我們共同面對的難解問題,我想,有時候我們彼此感覺到或必須去為不同的志業而戰。但我看到的卻是我們共通性。
不管我們談論的是性別不平等或是種族、同性戀、原住民或動物權利,其實談的都是對抗不正義。我們對抗著一種想法──某一特定國家、種族、性別或物種竟有權統治、控制、利用和剝削其他對象,卻免受罰則。
我想,我們已經與自然世界脫鉤,許多人懷抱著以自我為中心的世界觀,想著自己是宇宙的中心。我們來到自然世界並掠奪其資源。我們自認有權利讓一隻母牛人工受孕,當她生產時,再偷走她的小牛。儘管母牛痛苦的哀號是那麼的真實。接著,我們取走本來要餵養小牛的牛奶,加在自己的咖啡和榖片。
我們害怕改變,因為這代表我們要做出犧牲、要放棄某些事,但發揮最大潛能的人類,善於創造、有創意並且足智多謀,我想,當我們用愛與同理心當作指引準則,就能創造、發展並實踐有利於所有生物和環境的系統。
我一直是個壞蛋。總是自私、有時候冷酷,且難以合作。很感謝這個頒獎廳裡的許多人,願意給我第二次機會,我想當我們盡自己所能、彼此支持,不因為過去的錯誤把彼此從自己的生命剔除,當我們幫助彼此成長、當我們相互教導、指引彼此走向救贖。這就是人性最好的一面。
我只是想,想說,當我哥哥17歲時,他寫了這樣的歌詞,「帶著愛伸出援手,你會獲得平和」。謝謝你們。
附註,瓦昆的大哥瑞凡菲尼克斯(River Phoenix)是80、90年代最耀眼的星星。1993年,因吸毒過量去世,當時的他只有23歲。
✨✨✨
瓦昆真是名副其實的動物英雄啊!😍😍😍 到處為動物發聲!和Joker一起來,GoVegan吧~!😇
🚩來源:天下雜誌
bit.ly/2OWZwv5
撲克臉歌詞 在 楊子儀 YankeeYang Facebook 的精選貼文
我看過的音樂劇不多,
但去年在廣藝廳看的齣「撲克臉男孩」,
演出時間60分鐘,
我就足足淚流滿面51分鐘,
劇情是在講一種罕見疾病,
關係的不只是一個家庭,
而是牽連這個社會的每一個,
說多就爆雷了~
誠心推薦大家去看戲,
悅甄音樂製作跟迪士尼有過之而無不及,
慧誠的導演更是無可挑剔,
劇本台詞歌詞值得細細品味,
今年加長為90分鐘在水源劇場,
如果你喜歡音樂、喜歡看戲,
絕對不能錯過!!!
兩廳院售票:
https://www.artsticket.com.tw/cks…/Application/MOB1040.aspx…
#加長版90分鐘 #必看 #感人 #記得帶衛生紙
撲克臉歌詞 在 女神卡卡Lady Gaga 跳舞神曲〈撲克臉Poker Face〉發行14 ... 的推薦與評價
... poker face, f-f-fuck her face (mum-mum-mum-mah). ➤ MV幕後花絮. ➤ Genius 歌詞. Lady Gaga – Poker Face Lyrics | Genius Lyrics. Poker Face Lyrics ... ... <看更多>
撲克臉歌詞 在 西洋流行音樂快報X 女神卡卡Lady Gaga 的推薦與評價
14YearsOfPokerFace #撲克臉#PokerFace #女神卡卡#LadyGaga. ... 歌詞. https://genius.com/Lady-gaga-poker-face-lyrics. ➤ 音樂錄影帶. https ... ... <看更多>
撲克臉歌詞 在 [翻譯] Poker Face - Lady Gaga - 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
歌手:Lady Gaga
歌曲:Poker Face
譯名:撲克臉
--
歌詞及中文翻譯:
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
I wanna hold em' like they do in Texas Plays
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
Luck and intuition play the cards with Spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
我想要玩牌 就像他們在德州打的那種
蓋吧 跟吧 狠狠的加注吧 寶貝 別想閃開 (我喜歡這種感覺)
靠運氣和技術來玩這些牌 就選黑桃當做我的幸運牌開始吧
等他上釣了 我就要連他的心都輸給我
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我要他焦慮不安 讓他知道我的厲害
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我要他焦慮不安 讓他知道我的厲害
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
讀不出來吧
讀不出來吧
不 他絕對讀不出來 我的撲克臉
路人:(她就像從沒喜歡上任何人般的無情)
讀不出來吧
讀不出來吧
不 他絕對讀不出來 我的撲克臉
路人:(她就像從沒喜歡上任何人般的無情)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
撲 撲 撲 撲克臉, 撲 撲 撲 撲克臉
(Mum mum mum mah)
撲 撲 撲 撲克臉, 撲 撲 撲 撲克臉
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
我想要用一個小對子跟他纏鬥 這將會發生在我們之間
就是要在你和我之間來點賭博 這樣才會很有趣 (我喜歡這種感覺)
就像玩俄羅斯輪盤如果沒有用槍 那就無趣了
寶貝 玩牌如果夾帶著愛與和平 而且一點也不野蠻的話就完全不好玩了
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我要他身陷其中 讓他知道我的厲害
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我要他身陷其中 讓他知道我的厲害
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
讀不出來吧
讀不出來吧
不 他絕對讀不出來 我的撲克臉
路人:(她就像從沒喜歡上任何人般的無情)
讀不出來吧
讀不出來吧
不 他絕對讀不出來 我的撲克臉
路人:(她就像從沒喜歡上任何人般的無情)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
撲 撲 撲 撲克臉, 撲 撲 撲 撲克臉
(Mum mum mum mah)
撲 撲 撲 撲克臉, 撲 撲 撲 撲克臉
(Mum mum mum mah)
I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous
我不用美人計 告訴你我愛你
想親你或抱你
因為我用一般的肢體動作就可以吹牛幹掉你
我不是騙人 我一定會讓你大吃一驚的
就像賭場裡頭的小丑
會在我輸給你之前 就先把你洗劫一空
我保證 保證
放棄這一手吧 因為我的牌是無人能敵的
Writer(s)
Lady Gaga, RedOne
Producer
RedOne
--
最近很紅的一首歌
每天開車在電台裡頭幾乎都一定要聽過一次
本來想要在網上查一查歌曲及翻譯就把它copy過來
可是發現有些東西因為不是打Poker的人翻的
所以有些地方把它寫的跟原來的意思差超多
也許原唱他們在寫詞的時侯
是在打算把愛情利用Poker來比喻
但因為我自已在聽這首歌的因素
完全不想把這首歌跟愛情連在一起 哈
想讓它聽起來是完全在寫一位專業的Poker女強人
在玩弄他的對手
所以翻起來可能大部份的人所想的有所出入
但是我卻覺得給打Poker的人聽起來
反而特別的有味道
分享給大家
謝謝
--
想知道怎麼玩德州雙牌(Texas Hold'em)嗎??
想測試自己有沒有贏百萬美金的實力嗎??
想學會現在流行全美國也正延燒至世界各地的樸克牌遊戲嗎??
~請至批踢踢的Poker板~
~或請參觀我個人的Texas Hold'em Blog,保證你會愛上它~
https://www.wretch.cc/blog/kupoker
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.104.174.171
... <看更多>