Search
擬声語・擬態語-用法介紹 030－疲れた
ぐずぐず 重音：1
形容東摸西摸、動作緩慢的樣子
くたくた 重音：0
形容非常累的樣子
ごろごろ 重音：1
形容無所事事的樣子
だらだら 重音：1
形容態度散漫不認真樣子
へとへと 重音：0
形容非常累的樣子
例：
ぐずぐずしていると、電車に乗り遅れるよ。
/再慢吞吞的，就來不及搭電車了喔。
毎日遅くまで残業があって、くたくただ。
/每天都加班到很晚，累死了。
家でごろごろするのをやめて、何かすることを見付けなさいよ。
/不要在家裡無所事事的，去找點事來做。
彼が残業するのはやることが多いからじゃなくて、だらだらと仕事をしているからだ。
/他會加班並不是因為工作很多，而是不認真做事。
マラソン大会で、彼はへとへとになりながらも、最後までよく頑張った。
/跑馬拉松時，他雖然筋疲力盡了，但還是努力到最後一刻。
參考資料：
増田アヤ子「擬声語・擬態語（上級）」専門教育出版
擬声語・擬態語-用法介紹 029－ずうずうしい
しゃあしゃあ 重音：3
形容厚顏無恥的樣子
ずかずか 重音：1
形容沒有任何顧慮、大剌剌地進來或靠近的樣子
ぬけぬけ 重音：1
形容厚顏無恥或愚蠢白目的樣子
のうのう 重音：3
形容悠悠哉哉的樣子
のこのこ 重音：1
形容不會看場合，若無其事地出現在很尷尬的地方
例：
ゆうべあれだけ部長の悪口を言っておきながら、今日はしゃあしゃあとお世辞を言っている。
/昨晚說了那麼多部長的壞話，今天竟然還厚顏無恥地拍他的馬屁。
近所の子供がボールを拾いにずかずかと庭に入ってきた。
/附近的小孩大剌剌地進到我的院子撿球。
家賃もちゃんと払わないくせに、部屋の壁紙を張り替えろなんてよくもぬけぬけと言えたものだ。
/沒有按時繳房租卻還說得出像「給我換個房間的壁紙」這種厚顏無恥的話。
弟は明日から試験だというのに、マンガなんか読んでのうのうとしている。
/弟弟明天開始考試，卻還在悠哉看漫畫。
警官が待ち構えているのも知らずに、泥棒がのこのこと入ってきた。
/不知道警察正等著要抓人，小偷不慌不忙地進來了。
參考資料：
増田アヤ子「擬声語・擬態語（上級）」専門教育出版
擬声語・擬態語-用法介紹 028－卑屈
おどおど 重音：1
形容因緊張、不安、害怕…等而坐立難安的樣子
こそこそ 重音：1
形容偷偷摸摸的樣子
びくびく 重音：1
形容膽小害怕的樣子
ひそひそ 重音：1
形容講悄悄話的樣子
ぺこぺこ 重音：1
形容為了取悅對方而卑躬屈膝、拍馬屁
そっと 重音：0
形容靜悄悄、偷偷摸摸的樣子
例：
親がすぐ怒鳴ったり殴ったりするから、あの子はいつもおどおどしている。
/因為父母動不動就會罵他打他，所以那個孩子總是成天提心弔膽。
親に交際を止められているので､二人はいつもこそこそ会っている。
/因為父母反對他們交往，兩個人總是私下會面。
遅刻して､先生に怒鳴られるのではないかとびくびくしながら教室に入った。
/因為遲到，想說不知道會不會被老師罵，一邊害怕一邊進到教室。
子供たちが寝た後で、両親はよくひそひそとお金の相談をしていた。
/孩子們睡著後，父母親經常用悄悄話小聲地商量錢的問題。
部長は社長にぺこぺこするだけで、ちっとも頼りにならない。
/部長只會拍社長馬屁，一點也不可靠。
子供が起きないように、そっと部屋を出た。
/為了怕吵醒孩子，靜悄悄地離開房間。
參考資料：
増田アヤ子「擬声語・擬態語（上級）」専門教育出版
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
嫁さん大好き夫の特性・
自分は運が良いと思っている
・自分より嫁さんの方が
賢いと思っている
・嫁さんの実家との関係が良好
・自分の交友関係を
嫁さんがほとんど知っている
・夫婦の会議は風呂の中で
することがある
・旨いものを食べたら、
嫁さんにも食べさせようとする
・嫁さんの着替えを覗くのが好き
・わけもなく、嫁さんの
体をさわるありきたりの
項目ですが…とりあえず8つ
2つめ以外は当たってるわwww
おおっ
他に、何か特有の性質あるかなぁ。
確かに嫁さんの尻は毎日
何度も触ってる
嫁さんも負けずに触って
くる毎日行ってきますの
チューとかも欠かせないな
同じくふたつ目以外は
当てはまってる
うちは賢いというか
嫁さんが天然っぽいから
賢くはないんだよなぁ
計算されつくされた
天然なら賢すぎるがwひと
つめの自分は運がいいと
思ってるってのが深い
わしも二つ目以外は当たってる
風呂会議と着替え覗き
以外は当たってるわ
人生を振り返って運が
良かったとは言えないけど、
嫁さんと結婚できた時点で
全部の不運が帳消しだから
運は良いと言える
全部当たってる!追加項目
外食する気がしない
なんならおふくろの味より嫁の味
でもたまに楽させて
あげたいから外食、
もしくは弁当買って帰る
でもやっぱりプロの味より嫁の味
24,5以外は当てはまるな
頻繁なボディタッチは
オキシトシンを分泌さ
せるからやったほうがいいね
互いの趣味を制限しない
一人でも最低限の生活力がある
(相手に依存しない)
ってのは絶対あると思う
互いの趣味を制限
しないって大事だよな
うちも夫婦ともに没頭する
趣味を持ってるから
お互いにサポートし合う
ようにしてる
それはDINKSの話では
?【DINKs
(ディンクス)
】
共働きで子供を意識的に作らない、
持たない夫婦、またその
生活観のことを指すアクロニム。
Double Income No Kids
(2収入、子供なし)
の頭文字などを並べたもの。
子供を作る夫婦こそ相手に
依存しない程度の生活力は必要だよ
相手におんぶだっこな男は
子供を作るべきではない。
子供ができたら嫁さんには
そんな男の世話までする暇ないし
俺は俺、嫁は嫁 という
考え方が無いのでうちとは
スタイルが異なってそうだ
嫁をいじって喜んでるヤツ、
いびってるのが真実なんだろう
俺は10歳下の嫁にいじら
れてるけど、
これはこれで幸せだよ!
仕事行く時だけは玄関まで
きてお願いしますって
送り出してくれるし。
嫁のこと天然だと思って
いじってても、
案外一枚も二枚も上手かもよー?
ニヤニヤ
俺は715のように成熟
した夫婦関係じゃないな
お互いがお互いを尊敬して、
頼って、関わっていく事が
土台にあって717と同じ
ように 俺は俺 という
考えは無いないわば、
一生子どものママゴトな
のかもしれないけどその通り、
一生ママゴトやっているつもりです
俺は古いタイプの
人間だからお金を稼ぐのは
俺で嫁さんは家庭内の事を
して子供の事は二人でってスタイル
給料安くて申し訳ないし
家事は風呂掃除くらいの男だが
なんだかんだ上手くやれ
てるのか我慢させてるのか
わからんが
お互い幸せだと話せ
てるから幸せなんだ
互いの趣味を制限しない、
共感できる楽しみは共有
するってのは夫婦
生活においてわりと
基本的な話だと思ってた
んだがとかみてると意外と
そうでもないんだな
制限されることに愛を
感じるケースもあるってことか
いろんな人がいるからな
現代の風潮では対等な夫婦
関係が理想的に言われてるけど、
亭主関白ぐらい強烈に
引っ張ってもらいたいって
人もいるし結局は夫婦間で
お互いに満足しているなら
それでいいんだよね
嫁さん大好き夫の特性
パート2・擬声語・
擬態語を使うことが多い
・リアクションが大きめ
・嫁さんを笑かすのが好き
・ことある毎に嫁さんを呼ぶ
・買い物の際、入り口で
嫁さんを降ろし、
自分が駐車しに行く事がある
・家族で情報番組を見ると、
その気になって直ぐに実行する
・出かけるときは、注意
していても何か忘れ物をしてしまう
・そもそも嫁さんは自力で
探し当てたのではなく、
神に貰ったと思っている
少しだけ踏み込みました。
合ってるかなぁ。
概ね当たっている。
でも嫁は神に
もらったという
ニュアンスは違うかも。
前世も来世も決まっている
相手だと思っている。
お互い完璧では無いけど、
自分にとって最高の
相手だと言い合っている。
俺の根拠のない自信に救わ
れていると言ってくれる。
俺は慎重かつ的確で素早い
判断と行動をしてくれる
嫁を見習っている。
震災の時の嫁はものすごく
頼りになった。
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語擬声語・擬態語】
分享超實用的【形容生氣，發脾氣】
「擬声語」 と 「擬態語」
曡字用法更容易記得！
隨時都可以用，超簡單日語
越説越像日本道地日語
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語擬声語・擬態語】
分享超實用的【形容開心期待】
「擬声語」 と 「擬態語」
曡字用法更容易記得！
隨時都可以用，超簡單日語
越説越像日本道地日語
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
日文翻譯#日文學習#オノマトペ#擬聲語#擬態語日文有數以千計的オノマトペ（擬聲、擬態語） 中文在這塊的表現就沒那麼豐富多樣， 在翻譯時又該如何處理 ... ... <看更多>
擬声語擬態語 在 永漢日語- 「擬声語」？「擬音語」？「擬態語」？ 有同學問到這3 ... 的推薦與評價
語」？ 有同學問到這3個有啥不同？ 小胖編不素專家，只能簡單說明 ; ： 「擬声語（ぎせいご）」：人や ; を表す言葉 「声（こえ）」指的是人、動物、 ; 鳥類 ... ... <看更多>