【文摘 / 中國強制漢語授課 蒙古族擔憂語言消失】
自由時報於近日報導，內蒙古自治區政府將要求當地居民，自小學起一律使用統編教材，強制使用漢語授課，因此引起諸多反彈聲浪及抗議行動，當地蒙古族學生家長擔憂語言消失，並直指這是使蒙古語邊緣化的語言消失政策。
施正鋒在〈語言人權〉一文中，說明「對於語言民族主義者而言，語言不只是個人出人頭地的能力/資產，更是負載族群/民族認同的文化基礎」，在這個基礎上，單一語言政策會被視為是逼迫少數族群語言滅絕的結論。
台灣過去最早由官方推行的國語政策可以追溯至1728年，但如你我所知，國民黨接收台灣後推行的國語政策，成功地在幾十年間使標準漢語/華語成為官方共通語；民間自編的布農語新約聖經，據說也被禁止發行。
而今再看內蒙古自治區政府對蒙古族遂行單一語言政策的態度，不禁讓小編想起過去中國朋友自豪的「少數民族自治區的驕傲」，在沒有自由民主的中國政府之下，為了服務中共政府的民族大業，蒙古族的尊嚴同樣不堪一擊。
當然，台灣仍然有很多需要改進的地方。比如之前我們談過的，在原住民族語言列入國家語言的地位下，原住民族名字仍不被國家尊重的事實；以及，多數政府政策及教育內容，仍以中華文化/漢文化為主，以至於發出一紙族語公文，都可以拿來當作政績。
請各位朋友持續關注語言多樣性議題，與我們一同思考翻轉語言階級的可能性。
-----
中國內蒙古自治區政府日前要求中學及小學在語文、歷史、道德與法治3項科目一律使用「統編教材」，強制用漢語授課，內蒙古當地人士憂心，蒙語教學可能因此被漢語取代，各地紛紛出現大規模示威。而蒙古族學生家長認為，若是學生過早學習漢語，壓力肯定會過大，到最後就忘了母語，導致蒙古族語言消失。
根據《美國之音》報導，內蒙古教育廳8月16日列出《全區民族語言授課學校小學一年級和初中一年級使用國家統編語文教材實施方案》，蒙古語授課學校的小學一年級和初中一年級從今年新學期開始時，「語文」科目將使用統編教材，以漢語授課，明年及後年則依序為「道德與法治」和「歷史」使用統編教材，以漢語授課。而內蒙當局此政策就引起蒙古族學校教師及學生家長反對，擔心此政策長期執行後將使蒙語邊緣化，同時被漢語同化，最終導致蒙語消失。
內蒙古錫林郭勒盟的39歲牧民達古拉，家中孩子也正在上小學，達古拉表示：「唯一的母語現在就讓漢語來代替，家長們、孩子們、我們蒙古人都是有意見的。這樣的話，我們的母語有一天肯定就被同化了。」達古拉認為，若是小學用蒙語授課，進入初中後再用漢語授課，這樣家長都可以接受，漢語對孩子的未來發展很有幫助，但身為蒙古族後代，首先必須學習好自身族群的語言及文化。
錫林郭勒盟牧民伊拉拉圖則認為，過去蒙古族學生從小三開始學漢語，這也不影響學生在未來學習漢語，目前學生家長及老師所抗議的，也只是希望政府能夠撤回新政策，維持舊有作法。伊拉拉圖指出，在新政策實施後，代表蒙古族學生從小一開始就要學漢語，但學生們剛上小一時連學習蒙語都會有點壓力，要是他們一下子要學習兩種語言，肯定學不好，壓力也會過大。
然而抗議不止在現實中上演，網路也成為抗議戰場，但中國當局一方面以高壓手段封鎖民眾在社群媒體上表達的看法，另一方面則透過黨政系統，以威逼、利誘的方式要求黨員、幹部蒙古族老師和學生家長別參加抗議活動，要求他們孩子去上學，不要參與罷課行動。
※註
施正鋒一文引自《語言政策的多元文化思考》，2007年，中研院語言學研究所。
#文摘
#中國強制漢語授課
#蒙古族擔憂語言消失
#支持語言多樣性
#支持原住民族名字單列羅馬拼音
新聞報導圖文連結：
https://reurl.cc/3Lj0oO
--------------------
厭倦都市雜音，來聽月亮說話：
喜歡就按下追蹤吧！
別忘記分享到限時動態喔！
#Buan #Buanistalking
#月亮說話 #月亮曆
#來追月亮囉
#語錄 #藝術 #文字
#文化 #文學 #原住民
支持原住民族名字單列羅馬拼音 在 原住民族委員會- 你知道身分證可以用哪3種方式登記傳統名字 ... 的推薦與評價
也邀請內政部陳次長說明，內政部表示原住民族語羅馬拼音社會大眾尚需熟悉了解，為使社會溝通識別的衝擊降至最低，漸進推動國人熟悉羅馬拼音文字環境後，再行推動單列 ... ... <看更多>