關於 放題日文意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 終於搞懂了！為什麼免費的日文叫「無料」？原來是 ... - 中國熱點

學日語的小夥伴都知道日語也使用漢字，但是不少和中文意思差很大。像日本常見的日文「無料」是免費的意思，打折叫做「割引」。但大家知道，日語漢字詞的由來嗎？

#12. 【日文單字】パケ放題

【日文單字】パケ放題 ... 今天要介紹的是「パケ放題」， 您可知道是什麼意思嗎？ 請一起來看一下。 ... 「パケ放題」是「パケット」和「放題（ほうだい）」所 ...

#13. 日本好特別－－言吉＠放題？ - HOPE外國語學院(大阪京橋)

像是食べ放題－－吃到飽，飲み放題－－喝到飽其實，日本還有一個很特殊的”詰め放題”（つめほうだい） 詰める（つめる）是塞進、裝入的意思，

#14. 日本街上看到「無料案內所」別隨便進去啊！搞懂這些「漢字」

日文 裡的漢字，有許多意思與中文字不同，得注意不是每個字都能望文生義。 ... 當看到「放題」時，表示這間店有提供隨你吃到飽的服務。 勘定・料金.

#15. 注文？放題？有看沒有懂的「日本漢字」一次公開 - 欣傳媒

在一般餐廳菜單的日文大多以「メニュー（menyuu）」(音同MENU)表示，不過今天 ... 「放題」是指無限量的意思，飲み放題代表飲料無限暢飲、食べ放題則 ...

#16. 日文裡面放題是什麼意思啊,日本料理的放題是什麼意思 - 知識的 ...

日文 裡面放題是什麼意思啊,日本料理的放題是什麼意思,1樓天天在打麻將日語裡的放題是什麼意思2樓琅琊看劍bai放題自由地隨便地制限du毫zhi無限制地dao ...

#17. 日文放題意思 - Fnw

日文放題意思. 總不能就”食be放題”.呵呵我每次都是這樣中文+日文的! 但這次我真的記下來囉~~利害吧! たta べbe (放)ほうho-u (題)だいda-i 除了前面兩個字認命的背.

#18. 走在路上一定看過的「放題」，日本的放題文化！ - Japankuru

走在日本的街上肯定常常看到「放題」兩個字吧！到底「放題」是什麼呢？ 「放題」其實來自於日文「任食」的漢字寫法，意思就是不受限制 ...

#19. 有關日本餐廳（飲み放題是什麼意思？） - 背包客棧

請問飲の放題是什麼意思就單純喝到飽嘛?? ... 飲の放題，就字面看是飲料隨你喝的意思啦． ... 你的問題，是不是應該放在日文翻譯區，而比較好呢?

#20. 「無料案內」「見本」「放題」... | 無料放題意思 - 旅遊日本 ...

在日本街頭上常常看到的「食べ放題」就是自助餐的意思。 ... 日文「割引」「激安」到底是什麼意思？ ... 日文漢字跟你想得不一樣| 無料放題意思.

#21. 日文漢字隨堂考！放題/無料/愛人/割引...這些常見的 ... - YouTube

日文 漢字隨堂考！ 放題 /無料/愛人/割引...這些常見的漢字你知道 意思 嗎？｜麻瓜挑戰 . Watch later. Share. Copy link. Info. Shopping. Tap to unmute.

#22. 原來是這個意思！日本旅遊時你一定要知道的日本漢字 - Live ...

因為日文和中文都有漢字，因此台灣人在學習日語時能比其他語系的族群更加 ... 而「飲み放題」是飲料無限量供應，「食べ放題」就是吃到飽的意思。

#23. 原來是這個意思！日本旅遊時你一定要知道的日本漢字 - Yahoo ...

因為日文和中文都有漢字，因此台灣人在學習日語時能比其他語系的族群更加 ... 而「飲み放題」是飲料無限量供應，「食べ放題」就是吃到飽的意思。

#24. 「激安、目玉、放題……」掌握這些詞彙，提升日本購物體驗

日文 和中文有很多相似的地方，但是有些意思還是不同的…掌握一些詞彙會對你的旅行更加方便！1.無料（むりょう）相信這是大家在行程中最希望看到的詞 ...

#25. "放題"日文- 日語翻譯 - 查查在線詞典

放題 的日文翻譯，放題日文怎麽說，怎麽用日語翻譯放題，放題的日文意思，放题的日文，放题meaning in Japanse，发音，例句，用法和解釋由查查日語詞典提供，版權所有違者必 ...

#26. 日文放題意思 - Mvpautr

日文 慣用語Idioms in Japanese免費日文教材東大前TODAIMAE … 放題是什么意思_日语放題的中文翻译 ... 10,日文漢字「食放題」是指吃到飽、「飲放題」是喝到飽的意思。

#27. 日本旅遊常見中日漢字大集合 - 日文補習班

食(た)べ放題=吃到飽、飲(の)み放題=喝到飽、乗(の)り放題=無限制搭乘. 3, 無料, むりょう, mu ryou, 免費 ... ※「激」有“非常~的”意思，激安(げきやす)=非常便宜.

#28. 認得這10個日文漢字!日本點菜不求人! - 人人焦點

「放題」在餐廳里就是指「◯◯吃到飽」的意思，像是「食べ放題」就是指吃到飽，「飲み放題」就是指喝到飽！「得」指的是划算、便宜，在購物商城中也常常看 ...

#29. 「燒肉放題意思」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

因為板上常有板友詢問，這種東西又超難，就算學過好幾年日文的 ..., [日本關東]請教各位有試過這間燒肉放題嗎？質素好嗎？... ... PS:日文的七輪，中文意思是裝著炭火 ...

#30. 【旅遊日語】在日本的餐廳會用到的15句日語表達！ - matcha ...

不延長就會變成[nano] ，意思就變了哦。 日語肉類 ... 連結日文）」。 ... 在居酒屋、烤肉店、壽司店等餐廳，一般都有放題。

#31. 吃飽日文

在居酒屋、烤肉店、壽司店等餐廳，一般都有放題。 日文也使用漢字，但是不少和中文差很大。像日本旅遊常見的日文「無料」是免費的意思，打折叫做「割引」。

#32. 「日文放題的意思」情報資訊整理 - 熱血南臺灣

熱血南臺灣「日文放題的意思」相關資訊整理- 【放題真正的意思】在港澳有很多吃放題的店，甚麼壽司放題、燒肉放題、火鍋放題到處都是。 在廣東話裡面放題已經變成 ...

#33. 放題意思 - Teyuy

放題 的日文翻譯，放題日文怎麽說，怎麽用日語翻譯放題，放題的日文意思，放题的日文，放题meaning in Japanse，发音，例句，用法和解釋由查查日語詞典提供，版權所有違者必 ...

#34. 「日文放題意思」情報資訊整理 - 愛呷宜花東

愛呷宜花東「日文放題意思」相關資訊整理- 2020年1月22日— 放題| 有去過日本旅遊的朋友，一定常在街上看到各種「飲み放題」或者「食べ放題」的店面，那大家.

#35. 日文放題的意思

日文放題 的意思情報， ... 過來香港後，就被簡化成「放題」，雖然缺掉了「食べ」，但約定俗成，大家都已共識這是任食的意思了。 標籤: 放題, 任食, 日語, 日文, ...

#36. 【詢問】放題日文 - 自助旅行最佳解答

這些日文名字你會唸嗎？2017年日本最受歡迎的小孩命名排行榜出爐原來是這個意思！日本旅遊時你一定要知道的日本漢字- LIVE JAPAN ...6 天前· 因為日文和 ...

#37. 放題日文意思 - Gahzw

放題日文 ，但在日文裡卻有別的意思喔！1，放題的日文意思，「音樂放題」，偏離主題 ... 放題的日文翻譯，放題日文怎麼說，放題的日本料理也就是所謂的日式自助餐。

#38. 放題的意思– Winninam

放題日文意思 中評鏡頭香港日式放題– Bosswu. 難度（有基本日語程度者能更易理解） 對香港人來說，「放題」就是指日本餐廳的「任食」、「吃到飽」的營業制度，所以一般 ...

#39. 想問下以後係咪只可以用日式自助餐來稱呼放題 - 香港高登

香港大部份人一知半解，以為係任食嘅意思。 放題兩 ... 「放題」呢個詞以翻譯黎講係完全唔格日文的確有好多詞語可以照抄落中文不過放題只抄左原文2/3

#40. 【日文單字】パケ放題– 一紀日文 | 健康跟著走

而日本跟台灣一樣， 有些上網吃到飽的方案， 只要超過一定通訊量就會降速， 日文 ... ,2014年11月17日— 在日文中，『放題』(ほうだい/ 拼音:hou dai)， 意思是「要 ...

#41. 放題是什麼意思

而現代，放題（ほうだい）是一個固定用法，「食べ放題」是動詞「食べる」和接尾詞「放題」構成 ... 「放題」 其實來自於日文「任食」的漢字寫法，意思就是不受限制的。

#42. 【日文單字】パケ放題– 一紀日文 | 網路日文 - 訂房優惠報報

今天要介紹的是「パケ放題」， 您可知道是什麼意思嗎？ ... 而日本跟台灣一樣，有些上網吃到飽的方案，只要超過一定通訊量就會降速，日文則稱為「通信速度低速化（ ...

#43. 日文漢字放題 - NQW

放題 / Houdai – 無限量無限供應，吃到飽的意思，如：燒肉放題。 #馬鹿/ Baka – 笨蛋不是指 ... 「放題」其實來自於日文「任食」的漢字寫法，意思就是不受限制的。

#44. 吃飽了日文 - Isteriacucina

聽說現在日本比較常使用「食べ放題」來稱呼「在一定時間內吃到飽」的飲食型態，「バイキング」這個用法反而式微了。 (chiou) "飽"の意味"飽"的意思用"飽" ...

#45. 放題意思「放題」如何變成「任食」？ - Zzkvs

放題 的日文翻譯，放題日文怎么說，怎么用日語翻譯放題，放題的日文意思，放題的日文，放題meaning in Japanese，放題的日文，發音，例句，用法和解釋由查查日語詞典提供， ...

#46. 放題日文意思中評鏡頭：香港日式放題 - Bosswu

不過，從日文的角度看，“放題”本身不是這個意思。其實，日文的“放題”只是解作“任意地”或“無限制地”。日文是不會單獨使用“放題”一詞指“任飲任食”，實際上“放題”是一個 ...

#47. 放題是什么意思及發音_日文翻譯中文 - Dykpo

放題 是什么意思_放題是什么意思及發音_日文翻譯中文 ... 位於大阪京橋的 放題 餐廳只要來圖就盡力為你繪畫 【十個你唸錯的日文 ...

#48. 日本人說的和你想的不一樣! (附1MP3) | 誠品線上

是很緊急的意思嗎？你熟悉的中文字，組合變身成日文單字後，意義大不同，意想不到的解釋有趣又好玩，想要成為日語達人就靠這一本。更多日文單字「放題」、「殘念」、「無料 ...

#49. 來日本的新手必看！日本漢字和你想的不一樣，看完就不會再搞 ...

這篇蒐集了幾個有趣的日文漢字，很像我們可以理解的文字，但在. ... 意思，但其實是吃完麵後再加一份麵的意思喔！有些店還有「替玉無料」(免費加麵)的服務。 【放題】

#50. 香港人喜歡吃日式"放題" - Steemit

我活了那麼多年也沒有聽過"放題"啊，我想"放題"就是在那時候左右興起的吧。"放題"是港式中文，是在特定時間內任食和吃到飽的意思，已日本菜為主。來自日文的"食べ ...

#51. 放題日文拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界

提供放題日文拼音相關PTT/Dcard文章，想要了解更多定番商品中文、定番用法、定番品 ... 吃到飽」的意思，像是「食べ放題」就是指吃到飽， 「飲み放題」就是指喝到飽！

#52. 日文放題意思日式“放題”到底在吃什么？ - TRTV

日文放題意思 日式“放題”到底在吃什么？ 日式“放題”到底在吃什么？ 實際上“日式放題”這種形式的料理方式，即使在國內，也已經是一種并不太小眾的美食方式了，但對于還不 ...

#53. 放題日文

放題 的日文翻譯：自由地，隨便地，毫無限制地，要～～多少就～～多少，查閱放題日文怎么說，放題的日語讀音例句用法和詳細解釋。 放題是什么意思及發音. 【結尾】.

#54. 日文放題意思放題日文_放題日語怎么說_翻譯 - Present Trek

「パケ放題」是「パケット」和「放題（ほうだい）」所組成。 所謂的「 【相同意思日文字彙】 好みに合う。 【日文例句】 部長は私のやり方が気に入らないそうだ。

#55. 在日本，這些「漢字」看似能看懂，但意思卻不是想像的那樣

同學們第一次到日本的時候，會發現日本滿是日文的街頭還夾雜著很多漢字， ... 「放題」可不是跟考試有關哦，它的意思是「自由的，不受限制的」。

#56. 看懂這幾個日文漢字，不說話都能走遍日本 - 劇多

飲み放題：可以自由地喝、暢飲。 不過看清楚暢吃暢飲的條件，可能是多少錢日元暢飲之類的，不是讓你免費隨便吃哦。 「無料」意思不要錢、免費，入場 ...

#57. 發現日本~【食べ放題】

日文 中的“○○放題”意為隨便做，白話=放開了幹的意思。如常見的有“見放題”意為隨便看，“飲放題”既為隨便暍，而“食放題”當然就是隨便 ...

#58. 【文字狂】港式日語解說| Metro Pop

「這是日本常用漢字，我阿爺的時代還寫『驛』，意思是『站』。 ... 「刺身和壽司這些詞語，香港人好像早已不將它們當是日文，而吞拿魚的魚腩 ...

#59. 無料案內所竟是這意思！旅遊日本最常搞混的單字懶人包

為讓旅遊過程不鬧笑話，參考風傳媒報導以及網路上常見最容易混淆的日文單字，區分為購物、住宿、用餐和交通四大面向，初學者不妨來瀏覽一下。 △▽日本 ...

#60. 日本放題英文 - Boutia

「放題」 其實來自於日文「任食」的漢字寫法，意思就是不受限制的。 ... 借入香港後便約定俗成、直接取「日本料理任食自助餐」的意思，亦即日語中的「食べ放題」 [1]。

#61. 放題日文發音– Didamagn

外來語是將外國傳入的字以日文發音讀出，所以與原字是有同樣意思的。 ... 放題是什么意思_放題是什么意思及发音_日文翻译中文沪江日语单词库提供放題是什么意思、放題 ...

#62. 無料、放題、案內？ 日文漢字跟你想得不一樣

像是「放題」、「無料」、「案內」等等，看起來似懂非懂。但要小心日文裡的漢字，有許多意思跟中文字不同，不是每個字都能望文生義，以免貽笑大方。

#63. 日本旅遊必知24 個日文漢字- ezone.hk - 網絡生活- 旅遊筍料

知24 個日文漢字. | 柔之拔 | 07-12-2018 15:00 | | · 01】注文（ちゅうもん chuumon）. 「注文」的中文意思是點餐、點 · 02】藥味（yakumi） · 03】替玉（kaedama）.

#64. 放題日文發音 - QFOF

像是「放題」、「無料」、「案內」等等，看起來似懂非懂。但要小心日文裡的漢字，有許多意思跟中文字不同，不是每個字都能望文生義，以免貽笑大方。

#65. 【日文單字】「切符」中文是什麼意思？「両替」在日文裡代表 ...

六、餐廳裡會出現「食べ放題」、「勘定」、「単品」等令人熟悉的中文意思！ 七、 ...

#66. 無料案內」「見本」「放題」...這些日文中的漢字都是什麼意思

萌君發現，現在去日本玩的人真是越來越多啦. 但還有很多想去的小夥伴. 因為語言不通，望而卻步. 每次萌君都鼓勵大家. 「怕什麼，誰還不會比劃的嘛」.

#67. 去日本旅遊，你必須瞭解這些“日文漢字”，要不然寸步難行

例：街を散策する，在街上隨便走走. 去日本旅遊，你必須瞭解這些“日文漢字”，要不然寸步難行. 放題. 自助的意思，但和傳統自助餐又有區別。

#68. 日本冷知識｜世上沒有活著的神戶牛？圖解15個不說不知道的 ...

任食的日文是「食べ放題」，任飲的日文是「飲み放題」，意思是付指定金額可以無限量品嘗店家指定的食物或飲品。至於同為外來語的「バイキング」（viking） ...

#69. 盡情地把袋子塞到滿」的日文 - kabasen溫暖的窩

那麼請問；「盡情地把袋子塞到滿」的日文該怎麼說才對呢？ 在日文裡 ～放題（ほうだい），就是「～到爽／到滿意」為止的意思， 最常見的就是；

#70. 旅遊日語 - 安騏・所思所寫

對香港人來說，「放題」就是指日本餐廳的「任食」、「吃到飽」的營業制度，所以 ... 學過一點日文的朋友大概知道「売切（うりきれ）」就是「賣完」、「斷貨」的意思， ...

#71. 一些有趣的日文漢字@ 在我心目中的世界 - 隨意窩

天地：日文裡指物品的"上下" 無用：在此指"禁止"，"請不要"的意思， ... 除夕書留かきとめ掛號為替かわせ匯兌放題ほうだい隨便、無限制的意思食べ放題吃到飽飲み放題喝 ...

#72. 食べ放題~~愛吃鬼必學日文 - 小娃娃的地方&手作り小物

我每次都是這樣中文+日文的! 但這次我真的記下來囉~~利害吧! たta べbe (放)ほうho-u (題)だいda-i. 除了前面兩個字認命的背.."放題"的意思是不限.

#73. 背包客旅遊平價日式料理台北＠「無料案內」「見本」「放題 ...

背包客旅遊平價日式料理台北＠「無料案內」「見本」「放題」...這些日文中的漢字都是什麼意思 · 1 無料→ 免費、不用錢、無需付費 · 2 案內→ 諮詢、引導、 ...

#74. “無料案内”“見本”“放題”...这些日文中的汉字都是什么意思？

“無料案内”“見本”“放題”...这些日文中的汉字都是什么意思？ · 萌君发现，现在去日本玩的人真是越来越多啦 · 但还有很多想去的小伙伴 · 因为语言不通， ...

#75. 放題｜楷書

在廣東話裡面放題已經變成了「任食（=吃到飽）」的意思。 在路上會看到壽司放題、燒肉放題、火鍋放題這類的店。 但在日文裡面。「放題」這個詞是 ...

#76. 【文字狂】港式日語解說| Metropop | 免費生活文化雜誌

「這是日本常用漢字，我阿爺的時代還寫『驛』，意思是『站』。 ... 放題「很多日式餐廳會見到『放題』這個字，解作任食，但日語不會用『大放題』 ...

#77. 日文漢字放題– Trgdco

放題 自助的意思，但和傳統自助餐又有區別。一般的自助餐，是將烹製好的食物陳列出來，客人想吃什麼便拿什麼；“放題”卻是先讓大家一人一桌次序坐好，食物即點即做，有條不紊 ...

#78. 去日本旅遊，你必須了解這些「日文漢字」，要不然寸步難行

自助的意思，但和傳統自助餐又有區別。一般的自助餐，是將烹制好的食物陳列出來，客人想吃什麼便拿什麼；「放題」卻是先讓大家一人一桌次序坐好，食物即點 ...

#79. Tabe 吃日文

事實上，字尾的放題（houdai）可以放在許多日文動詞後面表示您可以盡情做某事 ... 例句等信息，是最专业的在线中文翻译日文网站日文汉字放题什么意思?

#80. 【心得】赴日旅遊必懂漢字- 場外休憩區 - 哈啦區

放題 ：無限量台灣人最喜歡的無限量供應，日文漢字寫成「放題」而「飲み放題」是飲料無限量供應，「食べ放題」就是吃到飽的意思。只要看到「OO放題」 ...

#81. 日語漢字在香港潮語中的滲入是否因其用字優美及與文言文有關？

說回日文， 「課金」就是付費，可是不直接叫人比錢，以係叫「課金」，感覺就多了層演繹空間。 「放題」就是任做、自由的意思。現代漢語的「放」字只會 ...

#82. 日本有料是什麼意思? - 雅瑪知識

日本料理的放題是什麼意思？ ... 問題一：日本有料是什麼意思是收費或付費服務問題二：日文有料是什麼意思日文有料就是收費，花錢，有費用的意思問題 ...

#83. 放題日文翻譯 - EDLV

沪江日语单词库提供放題是什么意思、放題的中文翻译、放題是什么意思及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文 ...

#84. 放題日文翻譯 - Kygim

出放題日文，查閱放鳥日文怎么說，然後對準收音位置說出想翻譯的句子，我是住民宿，甚麼壽司放題，「 勉強」（學習）的意思，日語，參考例句，溝通全世界！

#85. 包廂日文

食べ放題（吃到飽），一樣付一定的金額，在規定的時間內可以隨便吃。 在居酒屋、烤肉店、壽司店等餐廳，一般都有放題。 包辦代替日文翻譯：一手代行（する）.2021 ...

#86. 放題是什麼意思注文？放題？有看沒有懂的「日本漢字」一次公開

但是日文裡也有許多讓臺灣人難以從字面去理解的漢字詞彙。這次介紹一些在日本旅遊時常常會看見的特殊漢字，從過去的幾百MB，視乎用於什麼句子內。現在已有不少人把放題這個 ...

#87. 日文漢字放題放題日文_放題日語怎么說_翻譯 - RJHI

原來是這個意思！日本旅遊時你一定要知道的日本漢字放題：無限量臺灣人最喜歡的無限量供應，日文漢字寫成「放題」而「飲み放題」是飲料無限量供應，「食べ放題」就是吃 ...

#88. 吃飽了日文 - Marestauriedili

聽說現在日本比較常使用「食べ放題」來稱呼「在一定時間內吃到飽」的飲食型態，「バイキング」這個用法反而式微了。 (chiou) "飽"の意味"飽"的意思用"飽"造句日文翻譯 ...

#89. 包廂日文

飲み放題nomi ho:dai・食べ放題tabe ho:dai 飲み放題（喝到飽），付一定的金額， ... 樓座的日文翻譯，樓座日文怎麽說，怎麽用日語翻譯樓座，樓座的日文意思， 楼座的 ...

#90. 放題什么意思放題與自助餐的區別 - Pablodiaz

日語放題是什么意思_百度文庫. したい放題のことをする／為所欲為; 愛做什么就做什么. Read: 222 say放在句子的中間，菜單上出現這個字的話，是最專業的在線日文翻譯 ...

#91. 放題日文唸法

放題 / Houdai – 無限量無限供應，吃到飽的意思，如：燒肉放題。 #馬鹿/ Baka – 笨蛋不是指動物，是罵人的意思，唸法為「八嘎」。 #替玉/ Kaedama – 加麵拉麵店常見，半 ...

#92. [有聲版]日本人最常說的日語1000句: 培養基礎日語的會話即戰力

食べ放題なんだって。 A.fu.K.SSale.n.nO.Ké.K.Ga.ta.be.hö.Ca |.ma.m.Catte 037 ほうだい「放題」在日文中有無限供應的意思o所以我個常看到だほうだい○ほうだい ...

#93. 日本 - 香港01

日本大熱「自助脫毛放題店」 男客佔7成最多人脫的體毛竟是. ... 2022-04-23. 湯無味、饅頭有餡、人参竟變蘿蔔？日文漢字意思大不同一文解釋 ...

#94. 至SMART遊09 - 台北 - 第 83 頁 - Google 圖書結果

鹽*重擊音三{疊"宴] ˋ 鍋物放題樂也(TANOSH|YA)日文是幸福的意思一幸福就是日式燒烤和火鍋兩小時放題一每位 N 丁 399 (HK$708) +70%。樂也燒烤不用電爐而用無煙炭火 ...

#95. 放題日文發音-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看

放題日文 發音-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|，另外有放題 ... 「バイキング」源自英文「Viking」，是北歐維京人的意思，為什麼日文會 ...

#96. 放題日文意思【十個你唸錯的日文漢字】辻利抹茶、堀北真希、東京 ...

放題日文意思 【十個你唸錯的日文漢字】辻利抹茶、堀北真希、東京駅，全不是「那樣」唸. 席をはずしていますので，)只今，以後在日本路上看見寫著”放題”兩字看板，工設 ...

#97. 肉日文意思– 八嘎鴨肉日文 - Campohy

【放題真正的意思】在港澳有很多吃放題的店，甚麼壽司放題、燒肉放題、火鍋放題到處都是。 在廣東話裡面放題已經變成了「任食（=吃到飽）」的意思。 但其實放題在日文是不 ...