※ 2016.02.09 德國 ※
難民教戰手冊：微笑在德國不意味著調情
2016 年除夕夜發生在德國柯隆火車站的大規模性侵案——犯案嫌犯多為有移民背景、其中還有難民——突顯出德國社會面對社會文化整合的艱鉅問題、以及這個問題的急迫性。德國聯邦政治教育中心（Bundeszentrale für politische Bildung）日前出版一本「致旅客、難民、和未來德國公民」的教戰手冊，名為《抵達 Ankommen》。
在這本教戰手冊中，沒有特別針對德國文化的評論，而是以實際例子告訴讀者德國的行為準則。
以「私領域」的概念為例，手冊寫道：「私領域在德國相當重要。在某些情況下，甚至讓人覺得疏離。像是，在德國火車或餐聽中，和陌生人同行數小時後，僅有『您好』或是『再見』的對話是非常正常的事情。」或是：「在公共場合（特別是在公車、或是火車中），大聲講話會被視為沒有禮貌。應小聲交談、或是使用電話，避免吵到其他人。」
教戰手冊也試著闡述和異性的互動常態：「在一般的情況下，微笑不必然意謂著調情，也不意味著對話的展開。通常，這裡的人只是希望表達友善。」又寫道：「在德國，異性、同性情侶間大方放閃、晒恩愛不是不尋常的事。這些舉止從牽手、擁抱、親吻、依偎，在公共場合中都被接受、也不會引人注目。」
手冊也提到夏季的清涼穿著：「死盯著對方看，是不禮貌的事。」「不只男人、連女人都會互相握手。」「在德國，男性和女性享有相同的權利」，歧視和侵擾是被禁止的，「以暴力回應不會被接受，暴力在德國同樣被禁止」——這句話在新版印刷中，應該被粗體劃線才可以。
關於公權利，手冊寫道：「警察通常都是友善，樂於提供幫助的。」想想在柯隆除夕夜發生的事情，也許還要補上：「他們是為了維持法律和秩序而存在。」
至於酒精，手冊解釋說：「在社交場合、夜晚，飲用酒精飲料像是酒、或啤酒是很平常的事。」——那些在柯隆的加害者，應該相當意識到這一點。這本書中也許該說：「借酒裝瘋」也會受到法律刑責。
有些教戰手冊的內容讀來有趣，相當具有教育意義：「德國人會作垃圾分類，資源再利用。他們很少直接隨地丟垃圾，不管是在城市中、或是在大自然裡。」還有：「窗戶密閉度高，為了讓室內空氣新鮮，應該不定時地打開窗戶。」以及「德國人常常直接表達他們的想法，他們不是不禮貌，只是誠實。」
「不是不禮貌、只是誠實」，在面對浩大的整合工作時，我們應該將這句話僅記在心。政策宣達不一定要不禮貌，但是一定要誠實。
難民教戰手冊（英文版）：
http://www.refugeeguide.de/en/
http://www.welt.de/…/Laecheln-bedeutet-in-Deutschland-nicht…
教戰手冊英文 在 [情報] 請問有沒有英文教戰手冊- 看板NUU_Talk - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問各位學長學弟
有沒有學校目前哪一位英文老師比較好過的
像小弟我修過顏麗珠 呂昀珊 蔡玫岑
其中顏麗珠2次 呂昀珊1次 蔡玫岑1次
但通通被當 ( ︶︿︶)_╭∩╮
想問有無其他老師可作更好選擇 謝謝
英文三修會不會很丟臉...........
--
因為 這年代的人跟我一樣 滿口謊言 滿口仁義 - 火鳳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.105.157.93
... <看更多>