蔡穎杰觀點:重啟核四或是綠電轉型?一個國土永續發展的視角..... (02/02/2021 風傳媒 )
作者:蔡穎杰 / 作者為政治大學第三部門研究中心研究員,德拉瓦大學能源及環境政策博士
2020年以來,農地種電的政策引發甚多爭論,甚至擁核政黨藉機怪罪到我國發展綠電的頭上,而訴求「重啟核四」。不過,從土地使用的角度來看,顯然核電廠與核廢料場址也不是蓋在空中閣樓,一樣要使用土地。歸根究柢,所有的土地原本都是自然綠地,端看社會如何分區使用。因此,主文主張,無論是農地種綠電,或是核電廠相關的土地使用,也就是要考量電力設施的興建過程是否符合憲法所認定的正當民主程序,要回歸到土地使用制度面來檢討,進而比較發展綠電與核電兩者之間,何者較能搭配民主程序的土地使用,以及當前我國土地使用的法制面有哪些可以進一步改善的地方。
以核四廠的案例,根據負責土地徵收的台電副處長林源得回憶(參見《述說龍門,我們的故事》),1980年政府核定蓋核四廠,並預定徵收370公頃的土地。多半是農地與林地,後續又追加97公頃。而林副處長則是1991年開始辦理與居民溝通協調土地徵收事宜。當然,過去在戒嚴時期,林副處長並未質疑,為何政府可以先斬後奏核定建設跟土地徵收,過了10年再去跟居民「溝通」?
在林副處長眼裡,當地農村衰敗,核電廠就像救星一樣可以提供就業,拯救在地經濟,但為何政府整天宣稱發展農業,照顧農民漁民,卻「發展」到鄉村生活衰敗到必須要仰賴核電廠來挽救經濟?而當地人是否如台電所說的想要依賴核電廠生活?以及台電是否有誠實揭露資訊給居民?可參見崔愫欣紀錄片《貢寮 你好嗎?》
林副處長也描述了跟地主討價還價的經過,這恐怕給讀者一種迷思,好像被徵收戶可以任意拉抬土地價格「刁難」公務員。多數人所不知道的是,依法,土地徵收的價格是政府單方面說了算,民眾、自救會、地主的意見只是「參考用」,尤其一般老百姓多半沒有政治聲量與資源對抗政府,除非是外來投資客,往往只能被迫吞下去政府開出的條件,而被官方宣傳為「地主同意被徵收」。而官方常用的手法就是分化被徵收戶,給予某些人特別優惠當樣板,當內應,製造自救會內部糾紛,各個擊破。(參見:南鐵協議價購開始 自救會控南市府、鐵工局「威逼誘騙」)
令人遺憾的是,直到2021年的今天,我國政府仍然沿用戒嚴時代陋習,由行政院先黑箱作業核定「興辦事業計畫」,當地居民都完全不知情,只能等有朝一日,忽然得知政府公告要來「溝通」徵收你家,然後媒體與各路公關對外宣傳大建設有利經濟,就跟當年宣傳核四一樣,至於想過著原本生活,不想被徵收的地主時常被網軍抹黑為愛錢、釘子戶(參見徐世榮《土地正義》)。或是媒體配合冷處理,社會大眾也不知道全台灣到處都是土地徵收自救會。
當然,既然行政院已經先斬後奏「核定」興辦事業計畫才讓在地居民知道,後續的都市計畫、土地徵收相關審議,也只是做做表面工夫,而不會去實質審查該建設是否有真的必要性或是公益性,內政部與各縣市由於多年來浮濫的國土規劃已於2013年遭監察院糾正,另政大賴宗裕教授研究指出,2014年全台住宅量已可供應5000萬人居住(參見《不動產學之理論與實踐》)。唯一較有「抵抗力」的可能是環評,但試問當其他單位的審查都已經定調,環評委員承受的壓力可想而知。最近台北市社子島自救會所訴求的,也就是暫緩環評,重新檢討全區徵收剷平式高密度開發的必要性與公益性。
因此,像核四案例,集結社會各界力量纏鬥數10年成功擋下建設計畫的,可以說是特例中的特例。而貢寮當地,也因為核四的施工,影響生態環境及漁場,要如何善後也未可知。行政院長蘇貞昌其實也曾嘗試以土地使用分區變更阻擋核四案,彰顯生態與農業價值,敝人衷心予以肯定。
台北縣政府昨天召開澳底都市計畫第2次通盤檢討先期會議,決定將8公頃多的核四電廠用地改劃為農業區。縣長蘇貞昌表示,核四電廠面積400多公頃,澳底都市計畫的8公頃多核四用地雖只是電廠的一部分,將使核四失去著力點,達到反核的目的。事後蘇貞昌縣長表示,依法規定,都市計畫每5年至少應通盤檢討一次,澳底已10多年未辦檢討。藉由這次檢討,縣府只是以業主身分,要求規劃單位把台北縣的好家園恢復,把貢寮最美麗的地方變更為原來的農業用地,核四廠蓋在美麗的海邊很突兀,也破壞海洋生態,是用錢堆砌的科學怪物。(1998-04-10/聯合報/06版/)
雖然當時台北縣土地分區變更被內政部否決,但其實也突顯出一個問題。也就是,在我國,土地使用分區的法定權力,都是由縣市長聘任的專家會議背書跟內政部說了算,而就算十多年沒有依法檢討土地使用,老百姓也沒轍。直到今天,一般老百姓跟市議會完全沒有任何法定程序讓他們審查跟參與土地使用決策過程的餘地,只有提供「參考意見」跟抗爭的角色,而無法比照歐美民主國家,強制舉辦行政聽證讓各方辯論,並邀請第3方公正專家來作證。以美國紐約市為例,雖然紐約市已經算是惡名昭彰的浮濫開發城市,都市計畫委員要經過市議會審核資格才能擔任,而非像台灣一樣由縣市長自行聘任即可,且紐約市要先通過環評與社會影響評估,才能申請開發案。基於憲法保障人民的基本財產權,紐約市的都市計畫土地使用跟土地徵收也都要經過市議會審核,而非像台灣一樣,由行政機關自行核定,等於是球員兼裁判,也難怪歷年來我國政府首長不斷把農地浮濫變更為建地,幾乎沒有看到如同當年蘇貞昌縣長為了保護農業生態價值,主動勇於承擔被抹黑成阻礙經濟的案例。
以土地使用來說,政府發展農地種綠電,應該算是一把雙面刃,為了四處建置再生能源分散式電力系統相關設施,勢必讓在地人參與,有別於核電廠這種大資本大工程,去徵收一塊特定大面積的土地而驅逐在地居民。政府當下也在推動地方創生,以及國土計畫法要求的「鄉村地區整體規劃」,其主要政策目的,是為了振興農村經濟、維護農地資源與增加農村人口。藉此機會,比照正常民主國家,完備土地使用與土地徵收的法制保障民主參與及私人財產,讓鄉村居民可以因地制宜規劃自己的生活場域及產業。更重要的,綠能轉型、地方創生、「鄉村地區整體規劃」3者搭配土地使用法制改革,才能開啟鄉村居民實質民主參與規劃在地發展。反之,可能導致農地資源、農業繼續不斷被壓縮,農民變成越來越需要仰賴大量興建綠能設施來補貼,變相延宕屋頂型光電發展。而未來的縣市政府首長也可能拿出一句歷史共業,又去浮濫變更種電的農地改為建地。也就是說,依現行法規,土地使用分區要不要變更,仍然是政府單方面說了算。
聽到農地變建地的光電發財夢,曾文生說,這是騙人的話術,應該揭發與制止,他要告訴不肖業者,這個承諾不是你們能給的,最後審查權還是在政府手中。(參見:經濟部次長曾文生:農地變建地是騙人話術,這承諾不是業者能給的)
而自稱永續的擁核陣營也不宜見獵心喜,把土地使用亂象的源頭怪罪到綠電設施。與其趁機考古吹捧所謂的核電經濟效益,不如回歸永續發展的正途,改革土地使用法制。由聯合國永續發展目標的定義來看,經濟效益本來就不是首要考量,而要並重土地正義、民主參與、保障私人財產、在地文化、糧食生產、宜居權與環境生態等等,這其實也跟我國許多土地徵收自救會的心聲一致,由於案例過多,僅引述部分如下。
「市府官員總是喜歡帶風向,不論在哪一場會議,總是說:社子島居民最在意的是【安置問題】!大錯特錯。社子島自救會不斷的陳情、請願,我們是【反對區段徵收】,我們是要一個適合在地居民的都市計畫,可以 讓居民修繕房屋、改善環境的計畫!在武漢肺炎疫情全球肆虐下,社子島擁有得天獨厚的環境。
#糧食供給:蔬菜除了供應自己之外,另提供大台北地區將近1/3蔬菜量。
#開放式生活空間:非密閉式大樓空間。社子島為水平式住宅,居民大都戶外活動,互助互惠的社會網絡與緊密的鄰里感情。
我們不需要剷平式開發,而是需要一個良好的都市計畫,畫出建築線,以人為本、以社子島居民生活的聚落替代方案。」(台北市社子島自救會發言人李華萍)
「機場捷運A7開發案在未完工前爆發「違法預標售」及「葉世文收賄弊案」,另在被徵收戶的抽籤配地說明會上,罔視居民的利益,居民只剩邊坡地、電塔旁、及垃圾地可選擇,實際上較具發展前景和生活機能較好的土地皆留給財團和投資客。表面上被徵收的地主可申請領回40%抵價地,但由於有最小基地面積的規定,許多被徵收戶的土地面積過小,只好又把抵價地賤賣或改領補償金。」(機場捷運A7站自救會長徐玉虹)
「補償金額大小並不是居民反對的原因,而是不想要放棄原本的生活、搬離現在居住的地方。這片土地不僅是從祖先手上傳下來的祖產,「家」的記憶都附著在這片土地之上,且當地生態豐富、環境優美、居住空間寬敞,生活品質優良。在國土計畫法公布後,原本坡度35%為土地的開發底線,現在卻變為可開發的農牧用地,以提高糧食自給率。「那為什麼水田又把它消失掉,把那邊山坡地變為農牧用地來騙老百姓,這是中央在騙老百姓。」(竹東二三重埔自救會長呂政權)
「同意徵收的2000多人都是炒作農地,政府是為人民服務還是為財團服務?台商回流,是鮭魚返鄉?還是鱷魚?他們都是來瓜分我們農民的利益及土地,官商勾結。有一次自救會農民問陳處長:「為什麼一定要我們這塊地?」陳處長表示:「因為廠商要你們這塊地!」(竹東二三重埔自救會長呂政權)
「每個人對金錢的態度和價值觀都不一樣,有些人一點點錢就覺得自己很富有,不應該把每個人都劃分為想要更多財富,更何況我們基層的民眾也沒有分沾到這些利益。一個人就會有自己喜歡的生活方式和文化,被徵收就是破壞這個人原本的生活而必須重新開始,一個人不應該被指導怎麼過生活,而是有權利自己去決定自己所過的生活,你無權干涉。但是如果被徵收就是強迫你去別的地方重新開始。」(灣寶自救會長洪箱)
「新買的透天厝才順利交屋1個月,就得知自己的房子也被納入航空城的徵收範圍,這棟屋子是為自己的家人所布置,未來要一起共同居住的地方,這樣的無奈只好開啟抗爭之路。反迫遷居民和民間團體最無法接受的部分,政府和財團假借計畫案開發名義,讓農地成為建地,以及第3跑道開發的必要性。國軍基地跑道早已足夠,在政府手段之下,造成國軍基地跑道無法使用,而藉口需要多開發百姓賴以為生的民宅農地,但對居民來說唯一的訴求只有「留下來,留在他們扎根的地方。」(桃園航空城自救會蔡美齡)
「附近經過2次的區段徵收,原本農地都是免稅,但你配回來的土地有各式各樣的稅,地價稅又一直調漲,他說你配的地還漲不夠,政府說漲價歸公,但我們是自有住宅,沒有其他房子,你把房屋稅地價稅調這麼高,合理嗎?就是逼百姓把房子賣掉去鄉下的地方住的意思,這又牽涉居住正義的問題。投資客在這裡炒這塊地,如果徵收了,配回來變成建地轉賣,屁股一拍就走了。在地人的話,有些農地會配回來,但你的家當要丟掉多少,有多少東西沒地方放,政府說會補貼你租賃的租金2年,但田沒了,這些東西也就沒用了,這些工具都是錢買的,譬如農機,都是生財器具,現在都沒有用了。新竹縣政府已經徵收了那麼多土地,但學校廠商後來都不來,前科累累,縣長又有任期限制根本不能負責。他們根本在炒土地,拿我們的土地在玩,被徵收後的地方都變成是外地人的,我們這裡是客家莊,需要保留文物。」(新竹璞玉自救會長邱鴻鈞)
綜上,農地種綠電跟重啟核電2者之間,不僅僅是電力系統轉型與碳排放的差異。核電象徵的是戒嚴時代政府高層自行決定重大建設跟國土規劃,叫在地人吞下去,而發展綠電開啟了我國土地使用法制改革以及整合當前政府地方創生政策的機會之窗,讓台灣人有機會脫離戒嚴時代奠定的土地制度,以免被政府高層自行核定強制徵收老百姓私人土地轉手財團。與其讓投資客賺完屁股拍拍離開移民,不如落實土地使用的正當民主程序,才能建立民主政治到民間地方層級(參見李登輝《新‧台灣的主張》,第3章),讓台灣人能實質對自己的家園發展有參與權,應較能符合所謂轉型正義與永續發展台灣主體性的本意。
完整內容請見:
https://www.storm.mg/article/3442325
♡
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅不足哥한국어,也在其Youtube影片中提到,今天要推出全新的韓劇學韓文:【加油吧!威基基】《으라차차 와이키키》 威基基是一部喜劇的韓劇!是由許多小單元劇所組成的爆笑喜劇每一集總有許多意料之外的笑點!此劇描述著一群對電影業有夢想的年輕人,一起經營民宿威基基的過程中,開啟了熱血爆笑感動誇張的青春故事! 是一部能讓人瞬間忘卻一切擔心憂慮的韓劇唷!...
「敝人用法」的推薦目錄:
- 關於敝人用法 在 媽媽監督核電廠聯盟 Facebook 的最佳貼文
- 關於敝人用法 在 不足哥 한국어 Facebook 的最佳貼文
- 關於敝人用法 在 不足哥 한국어 Facebook 的最讚貼文
- 關於敝人用法 在 不足哥한국어 Youtube 的最佳貼文
- 關於敝人用法 在 不足哥한국어 Youtube 的精選貼文
- 關於敝人用法 在 不足哥한국어 Youtube 的精選貼文
- 關於敝人用法 在 [討論] 敝人與鄙人- 看板Chinese - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於敝人用法 在 現在的商業文件都這樣寫嗎?還是我老了? - Mobile01 的評價
- 關於敝人用法 在 搶救國考國文特訓粉絲團 - Facebook 的評價
- 關於敝人用法 在 Re: [求助] PCSX2 0.97 的金手指- 看板Emulator - PTT網頁版 的評價
- 關於敝人用法 在 BMW E36 霧燈黏合3M™蛇膠 - YouTube 的評價
- 關於敝人用法 在 美達科技ptt 的評價
敝人用法 在 不足哥 한국어 Facebook 的最佳貼文
要瞭解價值才會懂得珍貴地使用「擁有的事物」而不會忘記。
가치를 알아야 ‘가진 것’을 잊지 않고 귀하게 쓰게 된다.
不足哥今日很認真打的很仔細呦!
中文翻譯角度解析:
*가진 것 這個單字直翻是『已經帶著的』但是如果直接翻成「要瞭解價值會懂得使用《已經帶著的》」這樣中文根本看不懂XDDDDD
研究後會發現韓文會話或文章有很多『什麼什麼+的(것)』用法 -> 中文乍看之下會看不懂
所以適時地把 「것」 翻成 -> 事情/東西/事物/部分/方面.....(看中文語順的狀況)這樣更可以把意思翻得到位呦 (我中文還是很不足,歡迎中文翻譯高手切磋指教交流)
*有時候某些狀況之下可以改變翻譯順序,這樣中文語順上更順。
眼尖的網友會發現 잊지 않고 귀하게 쓰게 된다 ,其中 잊지 않고(不要忘記) 這個詞是放在前面,귀하게 쓰게 된다(珍貴地使用) 是放在後面。
但如果按照韓文語順中文直接翻譯的話....【要瞭解價值才不會忘記「擁有的事物」並能珍貴地使用】->乍看之下中文可能覺得有點怪怪derXDDDDD
若以中文邏輯的角度來看,應該說韓文有東西省略了
->要瞭解(擁有的事物)價值才不會忘記「擁有的事物」(的存在) 並(懂得)珍貴地使用(已擁有的事物)
->因為要補的東西太多,所以使用調換順序法XDD
*翻譯韓文十幾年的前輩曾經跟我說,韓文翻譯成中文時感覺就是要腦補很多東西(主詞、順序、代名詞、中文文法....)
*韓文跟中文畢竟是兩種不同的語言,「語言邏輯真的很不一樣」中文如果順序不同就會聽不懂了!但是這個韓文原文韓國人是很清楚可以理解的句子。
*如何在不偏離原本單字、保留韓文單字的原意的情況下,翻譯出最精準讓人一目瞭然的中文,這部分不足哥還是很不足,還在努力學習中!
未來有機會學到更多之後,韓翻中這部分再跟大家多多分享呦!敝人特質上是比較喜歡做筆譯的,所以較常思考研究這方面的眉眉角角(低調路線)
單字文法解析:
n. 가치 價值
를 受詞助詞 (를/을)
v. 알다 瞭解/知道/明白/認識/懂
文法『動詞or形容詞+아/어/해야』 必須~/應該~/要~
-> 알아야 必須要瞭解
v. 가지다 拿/帶著/擁有/持有...
n. 것 東西/各種事物代名詞/的
n. 가진 것的 「진」 -> 動詞過去式冠詞化 -> 已經擁有的
v. 잊다 忘記
文法【形容詞or動詞 + 지 않다】 不~
文法『動詞or形容詞+고』然後/又~
adj. 귀하다 珍貴/寶貴
文法【形容詞+게】~地(形容詞副詞化) -> 귀하게 (珍貴地)
adj/v. 쓰다 苦/使用/寫/戴
文法【動詞 게+ 되다】 變成~(非主動的變成某種情況)
게 된다的 「된」: 文書體的的結尾動詞有尾音時要+『는』沒有尾音時要加『ㄴ』
►喜歡不足哥勵志小語的記得幫我FB粉絲團推廣出去呦!
#不足哥每日一句
#不足哥台中學韓文
#不足哥文法
#不足哥每日一句
#不足哥發音班
► 追蹤不足哥IG:https://www.instagram.com/peter_813319/
► 訂閱不足哥Youtube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCC9CAxup9QtOZA4JEpzXo0g
敝人用法 在 不足哥 한국어 Facebook 的最讚貼文
要瞭解價值才會懂得珍貴地使用「擁有的事物」而不會忘記。
가치를 알아야 ‘가진 것’을 잊지 않고 귀하게 쓰게 된다.
不足哥今日很認真打的很仔細呦!
中文翻譯角度解析:
*가진 것 這個單字直翻是『已經帶著的』但是如果直接翻成「要瞭解價值會懂得使用《已經帶著的》」這樣中文根本看不懂XDDDDD
研究後會發現韓文會話或文章有很多『什麼什麼+的(것)』用法 -> 中文乍看之下會看不懂
所以適時地把 「것」 翻成 -> 事情/東西/事物/部分/方面.....(看中文語順的狀況)這樣更可以把意思翻得到位呦 (我中文還是很不足,歡迎中文翻譯高手切磋指教交流)
*有時候某些狀況之下可以改變翻譯順序,這樣中文語順上更順。
眼尖的網友會發現 잊지 않고 귀하게 쓰게 된다 ,其中 잊지 않고(不要忘記) 這個詞是放在前面,귀하게 쓰게 된다(珍貴地使用) 是放在後面。
但如果按照韓文語順中文直接翻譯的話....【要瞭解價值才不會忘記「擁有的事物」並能珍貴地使用】->乍看之下中文可能覺得有點怪怪derXDDDDD
若以中文邏輯的角度來看,應該說韓文有東西省略了
->要瞭解(擁有的事物)價值才不會忘記「擁有的事物」(的存在) 並(懂得)珍貴地使用(已擁有的事物)
->因為要補的東西太多,所以使用調換順序法XDD
*翻譯韓文十幾年的前輩曾經跟我說,韓文翻譯成中文時感覺就是要腦補很多東西(主詞、順序、代名詞、中文文法....)
*韓文跟中文畢竟是兩種不同的語言,「語言邏輯真的很不一樣」中文如果順序不同就會聽不懂了!但是這個韓文原文韓國人是很清楚可以理解的句子。
*如何在不偏離原本單字、保留韓文單字的原意的情況下,翻譯出最精準讓人一目瞭然的中文,這部分不足哥還是很不足,還在努力學習中!
未來有機會學到更多之後,韓翻中這部分再跟大家多多分享呦!敝人特質上是比較喜歡做筆譯的,所以較常思考研究這方面的眉眉角角(低調路線)
單字文法解析:
n. 가치 價值
를 受詞助詞 (를/을)
v. 알다 瞭解/知道/明白/認識/懂
文法『動詞or形容詞+아/어/해야』 必須~/應該~/要~
-> 알아야 必須要瞭解
v. 가지다 拿/帶著/擁有/持有...
n. 것 東西/各種事物代名詞/的
n. 가진 것的 「진」 -> 動詞過去式冠詞化 -> 已經擁有的
v. 잊다 忘記
文法【形容詞or動詞 + 지 않다】 不~
文法『動詞or形容詞+고』然後/又~
adj. 귀하다 珍貴/寶貴
文法【形容詞+게】~地(形容詞副詞化) -> 귀하게 (珍貴地)
adj/v. 쓰다 苦/使用/寫/戴
文法【動詞 게+ 되다】 變成~(非主動的變成某種情況)
게 된다的 「된」: 文書體的的結尾動詞有尾音時要+『는』沒有尾音時要加『ㄴ』
►喜歡不足哥勵志小語的記得幫我FB粉絲團推廣出去呦!
#不足哥每日一句
#不足哥台中學韓文
#不足哥文法
#不足哥每日一句
#不足哥發音班
► 追蹤不足哥IG:https://www.instagram.com/peter_813319/
► 訂閱不足哥Youtube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCC9CAxup9QtOZA4JEpzXo0g
敝人用法 在 不足哥한국어 Youtube 的最佳貼文
今天要推出全新的韓劇學韓文:【加油吧!威基基】《으라차차 와이키키》
威基基是一部喜劇的韓劇!是由許多小單元劇所組成的爆笑喜劇每一集總有許多意料之外的笑點!此劇描述著一群對電影業有夢想的年輕人,一起經營民宿威基基的過程中,開啟了熱血爆笑感動誇張的青春故事!
是一部能讓人瞬間忘卻一切擔心憂慮的韓劇唷!那我們趕快一起來【看韓劇學韓文】吧!帶你笑到練腹肌!
안녕하세요~ 不足哥입니다
大家好我是不足哥~
我是熱愛韓文,樂於分享教學的Youtuber!
從大學時期在各地教韓文至今已超過五年了,輔導過無數位學生。
也在各大知名韓語補習班、線上韓語課程擔任講師
專攻韓語:『筆譯/口譯/文法教學 』
拜託大家一定要『訂閱』不足哥的頻道呦!
敝人一定會做出『有質感』的好作品給大家!
如果您第一次看到敝人的影片:
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』+分享!
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』+分享!!
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』+分享!!!
(很重要所以要說三次)
各位的支持是敝人持續創作的動力!
請大家一定要『訂閱』不足哥的韓文教室頻道~
我能帶給大家輕鬆學韓文的方式呦!
我是不足哥~我們下次見!
不足哥FB:https://www.facebook.com/peter813319/
不足哥IG:https://www.instagram.com/peter_813319/
不足歌學韓文:
https://www.youtube.com/watch?v=yYMJo8xrVTM
看韓劇學韓文:
https://www.youtube.com/watch?v=QEZryRepmgA
看帥哥學韓文:
https://www.youtube.com/watch?v=V6SE65MHwgo
#2018必看韓劇
#2018韓劇推薦
#韓文聽力寫作閱讀口說
#學韓文
#學韓文文法
#學韓文會話
#學韓文單字
#學韓文語法
#學韓文基礎
#學韓文句子
#學韓文初級會話
#學韓文歌
#學韓文方法
#學韓文影片
#韓劇學韓文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/YRTScvOPyVQ/hqdefault.jpg)
敝人用法 在 不足哥한국어 Youtube 的精選貼文
小爆雷:本部影片有微劇透~建議還沒看過結局的朋友們先去看完結局再來觀賞本影片喔!
眾所期盼的花遊記學韓文第四集~(歡呼
在花遊記大結局之後~想必有很多粉絲還是意猶未盡吧!
今天不足哥要帶大家回顧花遊記眾多...經典片段~
快和不足哥一起,回憶花遊記帶給大家的滿滿感動吧!!
還在等什麼呢?我們開始吧!!
看花遊記學韓文第三集:
https://youtu.be/vvoQJmjNo98
안녕하세요~ 不足哥입니다
大家好我是不足哥~
我是熱愛韓文,樂於分享教學的Youtuber!
從大學時期在各地教韓文至今已超過五年了,輔導過無數位學生。
也在各大知名韓語補習班、線上韓語課程擔任講師
專攻韓語:『筆譯/口譯/文法教學 』
拜託大家一定要『訂閱』不足哥的頻道呦!
敝人一定會做出『有質感』的好作品給大家!
如果您第一次看到敝人的影片:
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』+分享!
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』+分享!!
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』+分享!!!
(很重要所以要說三次)
各位的支持是敝人持續創作的動力!
這次跟大家介紹最近超火紅的《花遊記 화유기》 這齣韓劇
想知道《花遊記 화유기》 劇中李昇基撩妹金句韓文用法嗎?
想知道《花遊記 화유기》 劇中孫悟空與三藏的肉麻對話韓語用法嗎?
想知道現在火紅的『花遊記流行語嗎?』
想邊看『偶像邊學韓文嗎?』
請大家一定要『訂閱』不足哥的韓文教室頻道~
我能帶給大家輕鬆學韓文的方式呦!
我是不足哥~我們下次見!
不足哥FB:https://www.facebook.com/peter813319/
不足哥IG:https://www.instagram.com/peter_813319/
看花遊記學韓文第一集:
https://www.youtube.com/watch?v=G3gDUqVt0Ow
看花遊記學韓文第二集:
https://www.youtube.com/watch?v=eV9vDzPjYXs
看花遊記學韓文第三集:
https://youtu.be/vvoQJmjNo98
看帥哥學韓文:
https://www.youtube.com/watch?v=V6SE65MHwgo
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/QEZryRepmgA/hqdefault.jpg)
敝人用法 在 不足哥한국어 Youtube 的精選貼文
► 不足哥實用中韓LINE貼圖:https://line.me/S/sticker/11381061
想學花遊記求婚金句嗎?
想知道如何用韓文告白嗎?
這次給你們滿滿的悟空跟三藏
快點觀看這支影片吧!!!!
看花遊記學韓文第二集:
https://www.youtube.com/watch?v=eV9vDzPjYXs
看花遊記學韓文第四集:
https://www.youtube.com/watch?v=QEZryRepmgA
안녕하세요~ 不足哥입니다
大家好我是不足哥
我是熱愛韓文,樂於分享教學的Youtuber!
從大學時期在各地教韓文至今已超過五年了,輔導過無數位學生。
也在各大知名韓語補習班、線上韓語課程擔任講師
專攻韓語:『筆譯/口譯/文法教學 』
拜託大家一定要『訂閱』不足哥的頻道呦!
敝人一定會做出『有質感』的好作品給大家!
如果您第一次看到敝人的影片:
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』+分享!
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』+分享!!
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』+分享!!!
(很重要所以要說三次)
各位的支持是敝人持續創作的動力!
這次跟大家介紹最近超火紅的《花遊記 화유기》 這齣韓劇
想知道《花遊記 화유기》 劇中李昇基撩妹金句韓文用法嗎?
想知道《花遊記 화유기》 劇中孫悟空與三藏的肉麻對話韓語用法嗎?
想知道現在火紅的『花遊記流行語嗎?』
想邊看『偶像邊學韓文嗎?』
請大家一定要『訂閱』不足哥的韓文教室頻道
我能帶給大家輕鬆學韓文的方式呦!
我是不足哥~我們下次見
不足哥FB:https://www.facebook.com/peter813319/
不足哥IG:https://www.instagram.com/peter_813319/
看花遊記學韓文第一集:
https://www.youtube.com/watch?v=G3gDUqVt0Ow
看花遊記學韓文第二集:
https://www.youtube.com/watch?v=eV9vDzPjYXs
看帥哥學韓文:
https://www.youtube.com/watch?v=V6SE65MHwgo
#2018必看韓劇
#2018韓劇推薦
#韓文聽力寫作閱讀口說
#學韓文
#學韓文文法
#學韓文會話
#學韓文單字
#學韓文語法
#學韓文基礎
#學韓文句子
#學韓文初級會話
#學韓文歌
#學韓文方法
#學韓文影片
#韓劇學韓文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/vvoQJmjNo98/hqdefault.jpg)
敝人用法 在 現在的商業文件都這樣寫嗎?還是我老了? - Mobile01 的推薦與評價
今天接到快遞公司打來的電話,跟我確認我訂購的商品是不是要送到高雄某個地址。事實上那是我以前的住址,現在我已經不用那個地址了,很顯然出貨給我的 ... ... <看更多>
敝人用法 在 搶救國考國文特訓粉絲團 - Facebook 的推薦與評價
中文「我」的用法: 1.本人:多用於書面語。 2.鄙人、敝人:自稱的謙詞,用於演講等時機。 3. ... <看更多>
敝人用法 在 [討論] 敝人與鄙人- 看板Chinese - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
昨日因在他人網誌糾正錯字,而留言中我自稱敝人。
隔日就有一位網友跳出來,指正我應為鄙人才是。
當下就覺得很疑惑,這兩詞不是通用嗎?
查了google和百度得到的答案都是通用!
但想在確認,所以po文上來問問各位學識淵博的鄉民。
-----------------------------------------------------------------------------
該網友留言內容:
自古到今常用的自稱之詞,就是「鄙人」;許多人因為發音相同,經常誤寫成「敝人」
我也來教教你鄙與敝
所謂版主所提的「自謙詞」兩個意思相近,用的時候卻有不同區別好嗎
「鄙」我的自稱,單一字就像英文文法中的主格「I」
如:鄙人 鄙夫
「敝」對跟自己有關事物的謙稱,等於英文文法中的所有格 「my 」舉例 敝舍 敝國 敝姓
敝友 等等~
敝這字也有自謙之意..但是 「鄙人」實在卻不宜同用為「敝人」
否則意思出來就等於「我的人」= =?那 「鄙夫」變成「敝夫」不就成了我的丈夫!?!?!?!
如果你喜歡四處班門弄斧我勸你還是更正一下 以免也會有像我這種糾察隊出現=ˇ=
------------------------------------------------------------------------------
剛剛查了知識,不出所料,這位網友是直接從知識複製下來。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.121.155
... <看更多>