Search
【 10月份預購書目 】: The Day Fin Flooded the World
影音檔介紹: https://youtu.be/D5jkOCAnmCA
一個靠海邊的鎮上住著一個很健忘的小男孩叫 Fin. 有天睡前他忘了把臉盆的水龍頭給關好,也忘了把水管塞給拔掉,就這樣水流了一整晚. 隔天一陣敲門聲把Fin吵醒,他才知道整個世界因為他的健忘全被淹沒在水裡了......
這本的插圖畫得好可愛,讓原本就充滿戲劇張力的故事讀起來更~~~加生動有趣,會是10月份預購書單裡不能錯過的其中一本. 會推薦跟中大班以上的孩子共讀.
#共讀的初衷是陪伴
#影音檔無法代替共讀
#帶著孩子一起感受翻閱紙本的單純美好
---------------------
10月份的推薦書目預購會在 9/6 (星期一) 開放. 希望不漏接 繪出英文力 書訊和預購的朋友們,可以先在手機或電腦上做以下的設定:
點選粉絲團首頁右上方的: "追蹤設定" ,在選項裡點選 "最愛" .
意外的善緣#小鎮看世界
一天早上我剛起床，剛吃完早餐的老二跑進來跟我說「媽媽，(民宿)樓下有外國人耶~」
「喔~那你有跟他們打招呼問好嗎?」
「沒有，他們皮膚是比較黑的那種…」
「喔，也許是來自東南亞或是中南美洲地區？那你可以問問他們是哪裡來的呀~~」
老二跑了下去，回來說「媽媽，他們說他們住台南。」
「他們現在當然住台灣呀，不然你用英文問問看，他們是哪個國家的人?」
又過了一會，老二跑回來喊「India，媽媽，是India，有2個人中文很好，另外兩個不太好。」(喲~觀察力不錯)
「是印度耶，好酷喔，他們應該是在台灣工作，你想跟他們一起合照紀念嗎?」我把手機遞給他，讓他要就自己去試試。
老二拿了手機跑下樓，又過了幾分鐘，回來把手機拍的合照拿給我看。
原來是一對印度夫妻帶2個孩子，他們原本在餐廳吃早餐，為了跟老二拍照，還特地移動到客廳坐在沙發上很正式地拍照，老實說，我以為應該就是當場隨便拍一下，沒想到他們對一個小孩子的要求如此重視，很是感動。
相逢自是有緣，老二說想送個小禮物給他們，我們翻找了包包，找到一個平安香包，他拿下樓去，遞給印度爸爸，說要送給他，保佑平安的(當然是說中文)，還好印度兒子翻譯給爸爸聽。然後我也趕緊下樓去，他們住在善化，剛好我婆家也在永康，很自然就聊起來。
原來他們已經來台灣18年了，印度爸爸是做蔬果研究的，兩個孩子都在台灣出生的，孩子的中文都很好，趁開學前全家到台東旅行，今天要回去了。
回到房間後，我跟孩子說，這位爸爸是博士呢(他們印象中博士=聰明)，
「但能夠被國外聘請去工作，肯定是非常優秀的人才可以，可不是一般的博士喔!」
就在我們講話時，門外傳來敲門聲。打開一看，是印度大兒子，拿了一包印度餅乾點心說要送給老二(禮尚往來?)，還附上一張印度爸爸的名片，然後跟我們告別。
我一看名片，印度爸爸原來是昆蟲專家，在台南善化的世界蔬菜中心工作(孤陋寡聞的我竟以為只是個農產中心之類的)，後來查了一下world vegetable center，哇嗚，亞蔬竟然是全球知名的蔬菜研發機構，在國際間享有極高聲譽…
以下介紹整理自維基百科
「亞蔬—世界蔬菜中心」是居於世界領導地位的國際農業研究機構，旨在培育優良蔬菜品種、促進高營養價值蔬菜之生產與消費，以消弭開發中國家之貧窮與營養不良問題。
第二次世界大戰後許多國家發生飢荒問題，急需大量糧食養活日益增加的全球人口，1971年由台、美、日、韓、泰、越南及菲律賓7國政府及「亞洲開發銀行」共同設立，亞蔬中心最後將總部設在台灣。
亞蔬中心擁有全世界最大的蔬菜種原保存庫。至今蒐集超過來自一百五十五個國家、超過六萬品種的蔬菜種原，在國際農業界之地位備獲肯定。
因應對抗氣候變遷的研究我覺得很有趣
亞蔬—世界蔬菜中心成立之初，就以幫助熱帶貧窮國家為主，多年來推出很多適應當地環境的蔬菜，這些作物因較能夠承受高溫氣候，恰與對抗氣候變遷及全球暖化的研究方向吻合。在極端氣候效應下，針對環境議題，除了耐熱，面對旱、澇等環境，過於乾燥或潮濕所帶來的病蟲害，都是未來作物品種改良研究的重點。
此外，由於自然災害頻仍，亞蔬中心近幾年來也積極投入「救災種子」計畫，協助災民在自然災害發生後迅速復耕與重建。目前經由「救災種子」協助的範圍包括遭受南亞海嘯、莫拉克風災和海地震災等所侵襲的區域。
長知識了，多麼了不起的研究中心(敬禮)...
#原來在鄉間小鎮也可以看世界啊~~(吶喊~~~)
#東漂日記
你所不知道的 #十殿 細節
台北場有些耳朵很利的觀眾有聽出來，有一個緊迫而重複的節奏貫穿《十殿》全劇，有時在音樂中，有時是敲門聲，有時是木魚，有時是... 再講要劇透了。這個節奏在《奈何橋》的〈回音〉段落又特別重要，編導組跟音樂設計柯鈞元對於它到底聽起來該長什麼樣子想了很久，最後是選擇了「hell」(地獄）的摩斯密碼為原型去做變化（就是其實聽起來已經不太是hell的摩斯密碼了哈哈哈）。台中和高雄場的觀眾倒是可以特別注意一下喔！小編到後來鼓掌都想照這節奏....
📢同場加映觀劇指南📢
阮劇團《十殿》演出台語發音，依場次安排提供華英與台英字幕輔助喔
▎週五、週日的演出場次為華文、英文雙語字幕
▎週六的演出場次為台文、英文雙語英字幕
📢注意事項📢
《十殿》演出內容裸露、性愛場面、不雅用字、抽菸、暴力、巨大聲響等，敬請注意並斟酌入場
────
🏗 2021 阮劇團《十殿》
✦ 不顧天堂反對 ✦
►售票連結｜https://linktr.ee/palaces_ourtheatre
►官方網站｜https://palaces.ourtheatre.net/
═════ 臺中場 ═════
場次｜2021/4/30 (五) 19:30〈奈何橋〉
2021/5/01 (六) 14:30〈奈何橋〉
2021/5/01 (六) 19:30〈輪迴道〉
2021/5/02 (日) 14:30〈輪迴道〉
地點｜臺中國家歌劇院 中劇院
票價｜400 / 600 / 800 / 1000 元
═════ 高雄場 ═════
場次｜2021/5/07 (五) 19:30〈奈何橋〉
2021/5/08 (六) 14:30〈奈何橋〉
2021/5/08 (六) 19:30〈輪迴道〉
2021/5/09 (日) 14:30〈輪迴道〉
地點｜衛武營國家藝術文化中心 戲劇院
票價｜300 / 600 / 900 / 1200 / 1600 / 1800 元
演出卡司｜王肇陽、余品潔、李辰翔、李明哲、杜思慧、周政憲、周浚鵬、林文尹、洪健藏、張千昱、莊庭瑜、莊益增、莊雄偉、陳忻、葉登源、楊智淳、鄧壹齡、鍾品喬、顧軒、MC JJ
#國家表演藝術中心場館共同製作計畫
國家兩廳院 NTCH, Taipei
臺中國家歌劇院 National Taichung Theater
衛武營國家藝術文化中心 National Kaohsiung Center for the Arts - Weiwuying
Facebook粉絲專頁 ► https://www.facebook.com/sandytsaiyu/
這則故事講的是一隻熱心助人的小熊，住在一間小木屋裡面。有一年冬天，天氣很冷，外面下起雪來，坐在暖爐邊喝著熱茶的小熊聽到外面不斷傳來敲門聲，在外頭受凍的小動物紛紛來尋求幫忙。
故事改編自一首很有名的英文兒歌 Little Cabin in the Woods，原始的歌詞是這樣的：
Little cabin in the woods
Little man by the window stood
Saw a rabbit hopping by knocking at the door
"Help me, help me, sir!" he cried.
"Before the farmer bops my head!"
Come little rabbit
Come inside
Warm up by the fire
---
故事：The Bear in the Cabin
作者：Tsaiyu Chang 張采聿
插畫：Irene Chen 陳虹燁
源自：在彩虹時間Rainbow Time兒童英文雜誌 (2017/9月刊)
Banner & Vector created by freepik
► https://www.freepik.com
Free Realistic Snow Overlay by Kosmos Motion Graphics
► http://youtu.be/vEhD5WwCo44
敲门声 - Translation into English - examples Chinese | Reverso ContextTranslations in context of "敲门声" in Chinese-English from Reverso Context: 敲门的声音.敲 ... ... <看更多>
敲门声 - Translation into English - examples Chinese | Reverso ContextTranslations in context of "敲门声" in Chinese-English from Reverso Context: 敲门的声音.敲 ... ... <看更多>
敲門聲英文 在 叩， 叮咚，是誰來敲門呢？！... - 英文派創藝工作室(English Pie) 的推薦與評價
叩，叩， 叩， 叮咚，是誰來敲門呢？！ 聽著不同聲量的敲門聲，模仿出來， 孩子們聽著故事，準備披薩的材料給將要來的客人。 將大聲小聲融入歌曲， ... ... <看更多>