【《今際之國的有栖》漫畫劇集對比，更鍾意Netflix改篇！】
#此文沒有劇透
#大家留言都唔好劇透
#劇透留言必刪
睇完套戲／劇鍾意到搵返原作漫畫嚟睇嘅，真係唔多，始終我對睇漫畫興趣唔大，人生第一次係《死亡筆記》，早排有《整容液》，剛剛就睇埋《今際之國的有栖》，果然大開眼界－－真心第一季結局咁完，就如同當年《死亡筆記》兩強相遇就完咁，個cut-off位好正，你會好想知道發生咩事，就決定睇埋套原作漫畫。
同意有讀者所講，Netflix嘅還原度極高，唔止選角夠神似、服飾打扮場景佈置都同原作一樣，更妙在Netflix劇集連鏡頭擺位都同漫畫角度一樣，呢一點係值得一讚。
首先好General咁分享分別啦。劇集除咗外傳、支線人物遊戲冇拍曬、第一Game係原創、涉谷街頭嘅人突然消失個設計之外，主線幾乎都同漫畫完全冇分別，就係勝在還原度高之餘，都令故事更加貼地，突出埋角色之間細膩感情。
無論係男主角同朋友之間嘅關係、兩位「大佬」之間嘅情誼，描述都比原作更細膩，深化咗角色嘅關係，確令故事投入度大增；漫畫入面遊戲係誇張咗少少，劇集適當嘅改動，都令故事更貼地，如果繼續拍第二季，用返呢個方式應該都會幾好睇。
雖然冇明確交代「下場」，但「海濱」入面某兩位角色嘅下場係同漫畫有少少分別，都會直接影響到之後故事發展，劇集改動係令結局更為震撼，但後半段如果冇咗呢兩位咁傳奇角色，唔知會點講？
劇集版鋪第二階段個Twist位都唔同。作為劇集季度大結局，要扭個更引人入勝、具追看性結局，呢個處理應該係會比原作嚟得更有睇頭（由萌萌花而唔係一個二打六「發現真相」），但同樣地，人物角色改變咗，相信第二季都唔會跟足曬原著，就好似當年《死亡筆記：最後的名字》一樣。
至於仲未拍出嚟果後半截，坦白講小弟數學頭腦有限，有幾個Game堅要load好耐先明佢講緊乜，甚至講完都明唔曬（人嘅心理係咪真係咩都可以用數學去計算），叫我去玩應該好快係咁先，唔知劇集可以點呈現咁複雜Concept？對於原作入面嘅心理戰，就真係超鍾意，尤其是終極一Game確係驚為天人。你以為佢係反高潮，點知連讀者如我都俾佢拉咗入個心理戰遊戲入面，相信易地而處，呢個世界冇乜邊幾個人喺咁樣絕境下，心理質素都可以咁強大，睇時投入咗，原來我哋都係輸家。
到最後，《今際之國的有栖》講嘅原來係個生存意義嘅故事，喺一個咁嘅極端絕境下，到底人點解要生存？既然人生注定係痛苦絕望，再努力都不過係人哋嘅棋子，又係啲咩嘢，驅使我哋咁努力去為人生奮戰到底、撐到最後一刻？我哋要追求嘅，係人生的意義個「答案」，定係去享受呢段短暫嘅人生？將堆咁哲學性問題，咁樣一下子爆出嚟，完全言之成理，都刺激到讀者嘅思考－－當然如果「影像化」都係咁樣拍出嚟，你或者會覺得主角不斷係咁「鳩叫」，但相信Netflix總有佢辦法嘅，第一季嘅手法個人覺得係自然嘅。就咁睇呢類「玩Game式生存遊戲」，好多時都會爛尾，或者解釋唔到，難得呢套解得通之餘，仲有個餘音裊裊嘅收筆，「影像化」後可以想像到大結局會幾催淚。
可以肯定嘅係，朝比奈彩嘅「水雞Look」第二季依然存在。
希望Netflix續訂第二季，都希望佢續訂果時，我哋唔會個個已去曬今際之國／彌留之國玩Game。
《今際之國的有栖》觀後感可看留言連結。
想詳細睇曬漫畫同劇集嘅15個最明顯分別，又點樣會影響到往後劇情發展？請睇Patreon足本版文章：https://www.patreon.com/posts/45274549
📣文字工作者也得要吃飯，你的支持是我的原動力。請給點心意，給小弟寫更多好文章，歡迎透過payme課金以作支持🥳：https://payme.hsbc/jackyhei
或使用QR code：https://bit.ly/3a9wOzy
或透過Paypal捐款：paypal.me/jackyhei
🙏感謝各位支持，小弟執筆之原創小說私人貨存已全部售罄，有意者可到此文章內的連結購買：https://bit.ly/3dRuUWu
【IG請follow】www.instagram.com/travelerwithmovie
整容液第二季 在 [普好雷] 《整容液》，只是想要有人能愛我。 - 看板movie 的推薦與評價
部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/405096703
漫畫家吳城垈多年來在南韓Never Webtoon上連載多篇漫畫，而其代表作是從2003年便開
始連載的《奇奇怪怪》系列短篇，不少主題幾乎都是他筆下的題材，吳城垈以獵奇怪談聞
名，擅長風格為懸疑驚悚，作品雖鮮少見血，然各種腦洞大開的情節卻深深擄獲讀者的心
，其中一部11話的《整容液》更使他人氣飆漲，大膽嘲諷著南韓幾乎已成流行現象的整容
文化，雖然這已是2015年的作品，可即便今日再拿出來看，還是會驚嘆其獵奇內容如此新
穎。最終《奇奇怪怪》系列共連載了286話，直到去年才正式結束，在休息數個月後，吳
城垈在今年六月於LIne Webtoon以《整容液》續篇當作《奇奇怪怪》第二季的開始強勢回
歸。記得第一次看《整容液》時拖了很久才看完，本來以為就是很普通的驚悚漫畫，誰知
道越看越被其劇情深深吸引，這樣的風格完全就是我的菜，後來知道《整容液》竟要改編
成電影時還很期待，以為會是真人電影，想說這樣的內容改編成真人電影肯定很「精彩」
，結果正式消息公佈卻是以動畫的方式呈現，儘管小有遺憾，但還是對它抱有很大的期待
。
電影版《整容液》在以不破壞原著漫畫劇情結構的前提之下，去將之做了些微改動與延伸
。特別是增加了女主角的兒時過去，讓觀眾除了更明白她為何會在長大後會變成這樣、幾
乎是可用自甘墮落來形容她的變化之外，同時亦能將原版漫畫裡對南韓整容文化的嘲諷、
對人們過度單一的審美之擔憂，以更明確的方式傳遞出來，從平面變成影像的視覺衝擊更
顯力道，若要說缺點的話，只能說電影版還是沒有漫畫版來的使人著迷，當然或許是和對
漫畫印象過於深刻所致，然另一部分是既然選擇用影像來說故事，就可以讓本來就腦洞大
開的情節變得更開，但電影版《整容液》卻反而刪去了那些獵奇畫面，像是女主角不慎失
誤整個人融化，父母親努力捏塑也只能將她捏成四肢錯位、僅有常人一半高的詭異小矮人
，或者是後來她找人幫忙恢復面貌卻遭惡整，還有她除掉嘲笑她的人之後扒開浴缸活塞將
她用剩的肉末沖掉等情節，有點過於保守了實在可惜，利用了影像卻沒有全力發揮，雖然
電影版多了別的來填補，但對於漫畫粉絲來說，還是多少期待有更多的獵奇畫面出現。
不過說歸說，我個人還是蠻喜歡電影版的《整容液》的，因為它某方面來說還是滿足了觀
眾對既現實又超現實的可能幻想，從原著漫畫到電影版都以現在不可能、但未來或許真會
成的新型態「整容法」，來捏塑符合大眾審美的臉蛋與身材，當想變美這件事不再是妄想
、當變美才等於有自信有人愛成了絕對，世界是否再容不下長的不好看的人？而那些認為
與美沾不上邊、認為因外貌體態遭到世界排擠的人，是要選擇藏身度日還是用行動改變甚
至還以世界顏色？《整容液》篇幅很短，卻足以讓觀眾省思，關於美的定義到底誰說的算
？儘管近年自我意識抬頭，美不美該由自己決定，當蔡依林唱著《怪美的》、華莎用《Ma
ria》送給曾經飽受惡意批評受傷過的自己，她們用行動證明「美」從來都是自己的事。
但就算這樣，我們仍不可否認的是，還是有許多人做不到只能承受著、並且被世俗標準給
擊倒在地，就像《整容液》的女主角藝知。
女主角藝知兒時學習芭蕾舞，天資聰穎的她征戰各大小比賽，往往都能拿到獎，然而她卻
從來沒有拿過第一，即便她跳的再怎麼好，卻總是有賭看不見的高牆阻擋她拿到冠軍，一
次兩次三次，久了她便深刻體悟到自己就算努力了，依舊會輸給那看不見的牆，於是她不
再跳舞，放棄了芭蕾學習了化妝，長大後當起了化妝師，體態也因沒再控管漸漸變得豐滿
，而這樣的她自然成為其他人嘲笑的對象，從長相到體型都是攻擊目標，連演藝圈新女神
、也是她負責化妝的美璃都不時嘲笑她，更當著對他有著好感的演藝圈新秀智勳面前朝她
仍東西，然而真正壓垮她的最後一根稻草，是美璃和智勳的合作廣告，由於臨演不來臨時
被叫上去在一旁負責吃東西的藝知，她大啖美食的模樣被貼上網，竟成為了網民攻擊的對
象，酸言酸語使藝知崩潰不再出門，直到一日收到莫名簡訊與包裹，裡面是幾瓶近來大受
歡迎的神奇整容液，抱著姑且一試心態的藝知，成功讓自己變成了大美女，驚訝於整容液
效果的她，為了讓身材也「整」成理想模樣，她找上了寄整容液給她的女子...
「我只是，只是想要有人能愛我。」
電影版的《整容液》比起漫畫版的《整容液》花了更多時間在描繪女主角心境，而非是純
粹的以獵奇情節嘲諷整型這件事。藝知將自己無法得到冠軍這件事怪罪在了父母身上，她
認為是父母把她生的太醜，她選擇性忽略了父母對她的關愛，從芭蕾得到的挫折似使她心
態變得扭曲，她渴望得到關注，彷彿只有得到關注她才能夠獲得愛，對她而言愛幾乎等於
是關注，越是受到他人關注，她就越是覺得擁有了愛。她或許是走錯了、著魔了，可她的
舉動不也可以視為是南韓「看臉時代」所逼出來的無奈？如果世俗眼光不那麼狹隘，整容
怎麼會成為了種流行文化？據說許多南韓父母都會替小孩存錢，好讓他們長大後能夠去整
型，「既然父母沒辦法把自己生的好看，那花錢讓自己變得好看是理所當然的吧」的扭曲
觀念藝知同樣擁有，所以她不斷跟父母拿錢要買整容液，甚至當出事需要肉來重新捏塑自
己時，還大言不慚的要父母拿自己的肉給她，因為她認為她之所以會變成今天這樣都是父
母害的。
《整容液》在藝知變美、改名為雪蕙後，不時穿插著兒時回憶與幻覺片段，那是她的陰影
、她的渴望，同時也是她正面臨的惡夢，類似的手法在許多電影都能見到，可在《整容液
》裡就因自身題材的特別而達到效果加乘，前面也說到，電影版刪去了不少獵奇畫面，可
看性似乎不如漫畫版，不過電影版也因為增加與延伸讓它某部分來看是比漫畫版更為完整
，亦回填了少掉的可看性。除此之外，基本上電影版內容與漫畫版差異不大，令人欣慰的
是電影版竟然保留了漫畫版最後，女主角被男（？）主角溶解並且鑲在了自己的膝蓋上，
而電影版更狠的是讓男（？）主角成為了連續殺人魔，他殺了不少看上的女性，其中也包
含了以為退出演藝圈的美璃，他把這些女性的五官拼湊成一張完美的臉，男（？）主角看
上藝知的是她的瞳孔，所以他把藝知騙到手後便把美璃的雙眼戳爆，用刀把藝知的雙眼挖
下並鑲進去，最後還互許在一起的諾言，說有多詭異就有多詭異，這讓我想到之前看過的
網路漫畫《彩子.黑》與《彩子.白》，超展開到無法自拔的喜歡。
《整容液》批判著現代人偏窄的價值觀，從演藝圈談到整個社會，女主角藝知的下場或許
有些咎由自取，但若非是這世界的殘酷現實壓的她喘不過氣，她也不會變得如此病態，可
她後來慢慢發現，變美之後煩惱非但沒有減少，反而還比過去還多，變美了還要更美，才
不會在新人輩出的世界被淘汰，除此之外她還體悟到變美所帶來的困擾，後來甚至碰上了
當時的她未能預見的恐怖遭遇，你會說早在她還是胖胖的藝知時就被智勳看上了她的眼睛
，然要不是她變美主動去接近智勳，智勳哪裡會有機會下手？《整容液》情節驚悚獵奇，
是也發人省思，藏於怪誕包裝底下的，是對社會現況的觀察。儘管同樣都是動畫電影，可
和日本動畫或者是迪士尼動畫比起來，《整容液》的動畫感稍微重了點，就是沒那麼自然
流暢，看起來也似乎是有兩種作畫風格，對我而言是得花點時間去適應它的。
電影版與漫畫版各有看頭，沒看過原著漫畫就直接看電影版也可以，硬要比較的話我還是
比較喜歡漫畫版多一點點，不過它的續篇就沒那麼好看就是了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.254.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1600401269.A.CFA.html
... <看更多>