明天(5月15日)就是《南歸貨車》展覽的開幕了。
《南歸貨車》是王証恒的小說,由我負責插畫部分。
我以小說的讀者身分介入這次的展覽,而我的插畫透過書本的印刷及展覽,令我從讀者的身分轉化成《南歸貨車》成品的一部分。
但我仍希望自己能從《南歸貨車》的「共同創作者」之姿態稍微抽離開來,訴說我自己又如何與其他讀者同樣地與作者無甚溝通的「作者已死」狀態下,以純粹的讀者身分繪出我心中的《南歸貨車》。
是次展覽的插畫部分,我希望能讓觀眾一探我如何同樣以讀者身分理解《南歸貨車》的各章節。我為每一張插畫手寫了一篇文章,寫下各篇章節的簡介、繪畫的原因及讀後感。
我寫的每篇文章都不見得是《南歸貨車》的官方解讀。我期望《南歸貨車》除了作者VS讀者這種封閉的二元關係外,透過增置第三方的切入點(我作為插畫師與讀者)擴闊解構《南歸貨車》的可能性。
展場同時有獨立章節的試閱版釘裝小書本、王証恒與我的個人訪談影片及成書發售。
《南歸貨車》成書及插畫展
日期:2021年5月14 - 31日(逢星期二休息)
開放時間:12:00 - 7:00 pm
地點:合舍(九龍深水埗大南街186號地下)
免費入場
開幕見面會:2021年5月15日(六)
時間:2:30 - 4:00 pm
嘉賓:王証恒、柳廣成
後話文字工作室
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Sunset Rollercoaster落日飛車,也在其Youtube影片中提到,Available on Spotify|https://spoti.fi/39bMRgf KKBOX|https://bit.ly/2rnk2MB 網易雲|https://bit.ly/2sZwF0I — Facebook https://www.facebook.com/sunsetrolle...
文字工作室 在 柳廣成 Facebook 的最佳解答
虛構的世界擲予他人——王証恒/柳廣成/後話文字工作室
《南歸貨車》成書及插畫展
日期:2021年5月14 - 31日(逢星期二休息)
開放時間:12:00 - 7:00 pm
地點:合舍(九龍深水埗大南街186號地下)
免費入場
開幕見面會:2021年5月15日(六)
時間:2:30 - 4:00 pm
嘉賓:王証恒、柳廣成
------------------------
「虛構的世界擲予他人,我所珍愛的人物成了異己。」是王証恒在《南歸貨車》後記中的一句,擲地有聲地道明了作品在寫成後的去向。王証恒把虛構世界交到編輯手上,編輯把它置於插畫家面前,再創造另一重的虛構世界。最後,作者和畫家建構的兩個世界,便一同隱身於書,擲向廣大的群眾之中。
朝向一本書的完成,要經歷作者、編輯、設計師之手變成實體,有時更會與其他創作單位合作,令閱讀經驗更豐富、獨特。每本出版物其實都是經過千錘百煉後的成品。因此,每本書的製作流程大概相近,同時又是獨一無二,與讀者相遇,所產生的閱讀經驗更是不可複製的。
在出版可能愈見罕有的未來,現在做的每本書也值得更多的記錄。所以後話決定在展出書中插畫的同時,也向讀者展示一本書的成書過程,閱讀機械複製時代會有的靈光。
是次展覽將展出《南歸貨車》共13張插畫的原稿,並由繪畫的漫畫家柳廣成親筆自道對小說的思考。與此同時,該書作者、編輯、設計師和插畫家亦會透過錄像,述說一本書如何製成,歡迎讀者到場以不同方式向作者、畫家和出版社互動交流。
文字工作室 在 青鳥 Bleu&Book Facebook 的最讚貼文
#青鳥注目 #早晨讀報
▎ 500輯 issue 30. 今晚不外送,我們談自炊 500輯
無論跟疫情有關或無關,好好做頓飯,是當代生活重要的生存技能。拍出「美菜」在社群媒體裡引人垂涎,賺足了面子;選對食材,滿足味與胃,則有了裡子,如果還懂得餐酒搭或在大自然裡野炊,更是令人心曠神怡、欽羨不已。
_______
本 期 內 容
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
▌從家庭到社會,為愛烹調20年 生活料理家番紅花 ▌
「『從前外食不方便,食物也貴,我媽媽那一輩好像都是『必須』做飯,不然大家要吃什麼?很少聽她說什麼為愛料理。」因此番紅花現在每次回去找母親或婆婆,都喜歡外帶食物過去,除了體恤長輩年邁,也希望能讓她們從做飯裡「解放」,番紅花貼心地說:「上一輩真的很辛苦,煮完飯後可能還會被老公孩子嫌,或者以為媽媽只愛吃魚頭,不像我們現在,可以放到社群網站上,討拍求讚。』」
▌Hally Chen╳半成品:咖哩包配懷舊飲料,做出喫茶店Fu ▌
「最近因為疫情無法出國旅行,我常在家如法炮製日本俗稱「喫茶店」的老派咖啡店,菜單上常見的「披薩吐司」當早餐。我的作法簡單,先在吐司上擠上芥末味或鯡魚卵美乃滋、撒上義大利麵用的明太子粉,然後隨意鋪滿對切好的小番茄,再放上一把焗烤用的雙色乳酪絲,加一點蒜鹽和義大利麵用的綜合香料調味,進烤箱烤五分鐘,出爐後放上喜歡的生菜。就算只用巷口便利商店買的吐司,照樣好吃。」
▌周項萱╳盤器:善用器具,讓餐桌風景頓時亮麗▌
「後來在飲食作家比才的《家酒場》書中,找到販售老盤的臉書社團入口,從此一頭栽入歐洲老盤的「花花世界」,有專人為你尋貨、整理並辨別來歷,寄到你手中的盤器,不再是單純的生活用品,更像是具有身世的歷史文物,這讓我每次從櫥櫃中挑選餐盤時,都萬分慎重,因為它們的歲數多半高達幾十年、甚至上百年,面對這些比我還要古老的盤皿,透過日常使用延續它們的壽命,是惜物也是表達敬意的方式。」
👉更多內容:https://reurl.cc/xgqDWb
🐤鳥編順手推推 #食字餐桌書單 🍽
《家.酒場:67道下酒菜,在家舒服喝一杯(或很多杯)》#比才 有鹿文化.閱讀有路
《日日三餐,早‧午‧晚:葉怡蘭的20年廚事手記》 #葉怡蘭 寫樂文化
《用一頓飯的時間旅行:享受美食,把小日子過得閃閃發亮》#高靜芬 遠流粉絲團
《食字餐桌》#鄒芷茵 後話文字工作室
《陸之駿飲食隨筆》#陸之駿 #秀威出版
#喜歡500輯的小青鳥們快來
#生活再忙也要好好為自己做頓飯
文字工作室 在 Sunset Rollercoaster落日飛車 Youtube 的最佳貼文
Available on
Spotify|https://spoti.fi/39bMRgf
KKBOX|https://bit.ly/2rnk2MB
網易雲|https://bit.ly/2sZwF0I
—
Facebook
https://www.facebook.com/sunsetroller...
Instagram
https://www.instagram.com/sunsetrolle...
—
我是一隻魚 I’m a fish
Composed by 劉志宏
Lyrics by 劉思銘
Arranged by 落日飛車
Vocals, Electric Guitars, Nylon Guitar, Triangle - Tseng Kuo Hung 曾國宏
Electric Bass, Synthesizers- Chen Hung-Li 陳弘禮
Electric Pianos, Synthesizers - Wang Shao Hsuan 王少軒
Vocals, Drums - Lo Tsun Lung 羅尊龍
Percussions, Sampling - Huang Shih Wei 黃士瑋
Saxophones, Aerophones - Huang Hao Ting 黃浩庭
Bell - Yen Shih-Chieh 顏世傑
Additional arrangements, sampling and programming by Yuchain Wang 王昱辰
Produced, recorded, mixed and mastered by Yuchain Wang 王昱辰 @ Morisound Studio, Taipei
OP|人工衛星音樂工作室
OP|思塾文字工作室
SP|Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch
-
Cover art by Camilo Medina @camilo.m3dina
文字工作室 在 黑社會2以和為貴》|第1集& 第2集的劇本比較|香港電影 ... 的推薦與評價
為甚麼它能超越前作,你知道了嗎?|《黑社會2以和為貴》|第1集& 第2集的劇本比較|香港電影|廣東話影評|Mike的 文字工作室 |杜琪峯|劇本 ... ... <看更多>
文字工作室 在 後話文字工作室 - Facebook 的推薦與評價
作者|麥樹堅插畫|青花工作室出版社|後話文字工作室裝幀設計|曦成製本. ISBN|978-988-75002-0-9 語言|中文繁體頁數|368頁建議分類|(1) 香港文學(2) 小說(3)現代 ... ... <看更多>