11 月 5 日除了金馬影展終於登場以外，從今日開始，YouTube 與金馬影展、中影、牽猴子、GagaOOlala、國家電影中心合力推出的電影月盛會熱鬧展開，為期四周的時間裡，逐一播放許多劃時代且持續網羅年輕影迷的不墜經典作品，提供用戶免費觀賞，個人時常掛在嘴邊的人生愛片如李安《父親三部曲》、陳玉勳《熱帶魚》、侯孝賢《兒子的大玩偶》、蔡明亮《青少年哪吒》等都名列其中，記得每天晚上八點，無論打開的是電腦、平板還是電視，請大家把握這個千載難逢的機會。
開幕片《囍宴》，閉幕片《七匹狼》，其中共包含四個單元：「時代經典」、「台灣精選」、「咫尺彩虹」和「數位修復」，其他詳細片單、各片預告與完整資訊請見：https://bit.ly/2TU78jV
太多人觀賞完《消失的情人節》後一直想補導演的成名作《熱帶魚》，《#熱帶魚》是一部相當特別的電影，文英阿姨一句「愛你去死啦愛」轉眼就流傳了 26 年，隔空連結東石之美，透過一場荒謬又不知如何收尾的烏龍綁架案，不但自然展現了人們的良善純樸，也幽默諷刺台灣當年的教育環境與社會風氣，將那顆赤子之心化為都市上空的熱帶魚，悠遊在高樓大廈之間，獻給所有還願意作白日夢的孩子、大人與你我。
《父親三部曲》依然是屬於我們的故事，總有人說，沒看過「父親三部曲」，就不足以談論李安導演，從 1991 年的《推手》、1993 年的《囍宴》到 1994 年的《飲食男女》，這三部電影通俗卻情真，每個人皆能在其中望見似曾相識的影子，以家庭、傳承與孝順等傳統角度，如實紀錄台灣早期社會家庭形態的轉變與逐漸瓦解的軌跡，不僅於父子與父女的互動中呈現東西方的觀念差異，更照映新舊時代交替下的文化衝擊，正因導演親自面臨此段時代過渡期，一方面能透視傳統價值存在的理由，亦足以從溫柔寬厚的角度訴說小人物的故事如何反射大時代樣貌。
太極拳、婚禮以及烹飪緊扣中華文化精隨，思考此三部層層遞進的電影，可以有各種角度切入，好的或壞的，正面的或負面的，樂觀的或悲觀的，正向的或消極的，都足以尋找到各種矛盾情緒的出口。能夠貫穿這些故事的核心概念，終歸《少年 Pi 的奇幻漂流》一句「人生就是不斷的放下，但讓人遺憾的是，我們都來不及好好道別」，或許必須相信，死者之所以死了，是為了讓生者可以存活，因此理查帕克頭也不回的走入叢林，有時候允許自己遺忘何其重要，能夠重新出發何其幸運，帶著痛感告別一個人，告別一種身分，告別一種責任，告別一個階段，告別一種心態，告別一種愛與一種恨，如何在變幻莫測的外在衝擊下處理好自己的情感，同時又顧及周遭親人不同立場的感受與尊嚴？你動輒得咎，束手無策。
《#推手》討論中國傳統的父子相處模式，一個深受中華文化洗禮的太極拳師傅，年邁的他被兒子接到美國一起生活，與洋媳婦和孫子住在同個屋簷下，卻因為文化、語言、飲食、成長背景與傳統思維等產生許多磨擦，於惜字如金的嚴父形象和百善孝為先的儒家思想之下，在在被挑戰父親身為一家之主的舊秩序與舊觀念，但面對愛、倫理與親子關係，總有一人夾在中間，也終有一方需要退讓，我們該如何在盡孝與責任之間取得一個平衡點？
《#囍宴》著眼於早期保守風氣下的同志愛情，談中華文化五千年的禮教壓抑，談華人在美國立足的生存不易，談延續香火的由重轉輕，談婚姻觀念的由厚轉薄，談女性角色為家庭奉獻轉變成追求人生目標，傳統的父母渴望抱孫享受天倫之樂的心願也慢慢落得子大不由母的感慨，維繫一個完整家庭仰賴的是退讓妥協和睜一隻眼閉一著眼，而至於傳承這件事，已經由不得父執輩了。
《#飲食男女》則是身為女兒共鳴最深的一部，題旨依然緊扣在孝道與家庭，但差異是已經不見兒子存在，一個家已經可以接受由女兒延續香火，慢慢將重心轉移到父女關係和角色互換之上。所謂情理之中，意料之外，看似思想開放的二女兒反倒內心是最傳統也最顧家的，在家庭面臨分崩離析時，一肩扛起了凝聚這個家的重擔。如實反映出後來的家族價值不再凌駕於個人價值，順從與盡孝不再為孩子的一切行事準則，家庭結構也沒有明顯模式依循，傳承重心更從有形轉移成了無形的影響與情懷，李安看著自己的雙親老去和孩子成長，決定賦予傳統父親形象一個嶄新而溫暖的祝福，縱使天下無不散的宴席，然而，有時候一個家之所以解體正是為了重新尋找新的結構。
《推手》的兒子與父親幾乎是無法溝通，《囍宴》的父親其實對一切心知肚明，但人都得為大局犧牲小我，《飲食男女》的女兒最後與父親終於達成心靈上的對話與和解，家才開始真正建立起一個家的根基，因此，在整個社會變遷的過程中，與其說傳統家庭形態瓦解，不如說瓦解的是制式化外殼，進而重組成具有家庭之實的羈絆。
讓人深思，傳承的意義應該僅止於傳宗接代，或是轉而從個人價值裡尋覓另一種傳承的可能？無法切割的，三部電影同時也是老一輩逐漸妥協退讓、年輕一代逐漸擺脫禮教壓抑的過程，我們不停地成長，不停地適應，不停地告別，不停地放下，那份愛夾雜眷戀與排斥，那份恨也夾雜習慣與厭煩，在新舊時代交替的夾縫處撞得鼻青臉腫，在東西文化衝突的邊緣徘徊無處安放，然後專注未來，於是些許落寞、些許澄澈的目光後方開始有了理解與感謝，原來導演早已讀懂胸口的答案。
文英阿姨兒子 在 [新聞] 《魔法阿媽》文英阿姨生前影像藏20年曝光- 看板movie 的推薦與評價
新聞網址：https://star.ettoday.net/news/1137188
（內有影片，面紙注意）
獨家曝光／文英阿姨「生前影像」藏20年 《魔法阿媽》弄哭小棣老師！
記者林映妤／專訪
「阿媽倘賣沒？」1998年，台灣第一部自製的
動畫長片《魔法阿媽》在台北電影節擔任首屆
閉幕片，首映時中山堂觀眾排到繞外邊一大圈
的光景還歷歷在目，一晃眼，20年了。靈魂人
物文英阿姨粗啞的聲線，每個人都很熟悉，配
音時的側拍影像也在20年後首次曝光，導演王
小棣第一次看到這個庫藏多年的影片，忍不住
激動淚崩。
《魔法阿媽》始於王小棣的伴侶兼事業夥伴黃
黎明，她以自己母親為原型編寫劇本，但和導
演王小棣、作畫的麥人杰描繪阿嬤外型時，一
致認定是文英阿姨的模樣。
「我們心裡有各種阿嬤，可能是燙了超捲髮，
原子筆戳進去她都沒感覺那種，在我心裡，阿
嬤就是文英阿姨，定好，沒別人了。」文英也
因為這部動畫，成了全台知名度最高的「國民
阿嬤」。
終於曝光的側拍影片是20年前黃黎明隨意拍攝
，畫面不清晰，還有ㄘㄘㄘ雜音。文英阿姨站
在麥克風前看著劇本，一臉嚴肅，使力唸出台
詞，一邊跟配孫子「豆豆」的莊博文互相演練
，為「酷羅」配音的許傑輝爆料，「配音時，
阿母有時顯得吃力，不是配不好，而是她國字
沒識得幾個，又愛面子不甘示弱，看不懂也要
做好。」
那時，是先配音再寫律表算時間，所以，配音
的時候，「聲音演員」只能看著一張張鉛筆稿
，想像劇情的發展，大夥兒就這樣邊看導演王
小棣的指揮，邊看散圖配音，不明白作業流程
的文英阿姨對這種模式非常質疑，數度對著乾
兒子許傑輝嘟嚷：「吼，你耶老輸逃卡是不是
趴待（你的老師腦殼是不是壞去），哇揪乾扣
（我配得很難過），哇西西咧啦（我要辭，不
幹啦）。」
許傑輝趕緊逗弄乾媽：「母啊，吼，這個角色
只有妳能配了啦，妳看我配到痔瘡要爆開了。
」文英阿姨一聽，被逗樂了，打起精神繼續工
作。
還有一次，文英阿姨實在受不了，把王小棣拉
到一旁，為了掩飾憂心而故作輕鬆地問：「導
演，這支片就這樣要演了喔？」王小棣事後大
笑，覺得文英阿姨以為鉛筆畫就是成品實在單
純，顯露大家對動畫真的是一知半解，卻仍無
條件支持奉獻，往後還不時拿出來虧一下這位
可愛的長輩。
文英阿姨的性格霸氣、正義，為人豪爽且慷慨
幽默，電影裡的阿嬤也同樣「面惡心善」，嘴
上或許不留情面，內心其實慈愛又善良，而且
對台灣傳統信仰深信不疑，在食物或生活的小
細節上更有許多一般人覺得迷信、奇怪卻意外
有用的撇步。
「拍《全家福》時，某天蔡燦得狂打嗝，完全
停不下來，全劇組只能等待，文英阿姨得知後
，便叫阿得把眼睛閉上，她喝了口水直接往這
小女孩臉上噴！蔡燦得大叫一聲～～啊～～，
傻眼之餘竟不再打嗝！雖然迷信，但這就是阿
嬤的撇步啊！」小棣老師笑說。
看著側拍的幕後配音影片，赫然發現工作人員
都是現今的大咖，包含《總鋪師》導演陳玉勳
、《犀利人妻》導演徐輔軍、《含苞欲墜的每
一天》導演王明台、《背影》導演章可中、舞
台劇大腕羅北安、演員黃仲崑、趙正平、兩岸
表演導師許傑輝……小棣老師笑說：「當時連
我爸的秘書都下來幫忙！」
但一看到影片裡有著2014年過世的黃黎明、20
09年往生的文英阿姨，還有2011年在舞台上倒
下的配樂大師史擷詠，所有過往點滴便襲上心
頭，對王小棣來說，這影片有笑容，其實有更
多淚水。
製作《魔法阿媽》前，小棣老師才為了電影《
我的神經病》把房子拿去抵押，幾乎是「傾家
蕩產」，後來傻傻地申請輔導金，依規定一年
內要製作出電影，過程中才知道，動畫不是拍
電影，一年內要製做出一部動畫長片，根本是
不可能。
但申請了就要做，不可能也要變可能，因為做
不出來不僅要歸還輔導金，還要罰100萬元，
所以硬著頭皮、挖心掏肺地，說什麼也都要完
成。
小棣老師回想那些艱辛的過程，眼眶裡閃著淚
光：「我們因為無知，所以勇敢。」一句話道
盡當時的心情，但真正開始了才知道有多痛苦
，「如果那時遇見我，我整個人都是灰色的！
理智、良心、勇氣、道德、骨頭、內臟、眼球
……全都是灰色。」
這一切值得嗎？20年前，台北電影節在中山堂
做《魔法阿嬤》首映時，王小棣跟黃黎明開車
到現場，「受慣圈內觀眾冷漠的我們，遠遠就
看到中山堂外大排長龍，黃黎明還說：吔，這
麼多人在幹嘛？應該……是來看電影的吧？」
在細雨中慢慢走近，看到雨傘成行的隊伍，從
中山堂前廊排到街上，再折轉到力霸百貨側巷
，「我的心漸漸升溫，黃黎明仍不敢相信，還
冒出一句：有人在這裡賣葡式蛋撻嗎？我爆笑
起來，化解了眼眶微溼的尷尬。」
小棣老師曾撰文描寫當時心境，「當天大人小
孩歡笑滿堂，我在黑暗中看不見我的工作伙伴
，卻覺得我們幾個人一起沈到一種人跡罕至的
生命深處。」到底《魔法阿媽》值不值得，此
刻已經獲得解答。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.120.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1522716394.A.B1E.html
排版修改
※ 編輯: Ruke (203.74.121.181), 04/03/2018 14:31:24
... <看更多>