【樹上的魚游到斯洛伐克啦🎉🎉】
來自阿美族口述傳說的繪本《樹上的魚》你看過了嗎?
繪本發行後不僅很快再版,觸動許多人的心弦,更被斯洛伐克的駐臺代表博塔文相中 🎯 ,由夫人梁晨博士親手操刀,翻譯為 #斯洛伐克語 版本,歷經10個月細心翻譯校對,終於讓樹上的魚登陸中歐,成功在斯洛伐克及捷克兩國上市發售,將臺灣的自然之美與原住民的山林智慧帶給超過600萬的斯語族群!✨
🇸🇰博塔文自從106年來臺擔任斯洛伐克經濟文化辦事處代表,便積極在林業經營與自然保育領域與我們進行交流,在他的熱心促成下,#阿里山林業鐵路 與 #斯洛伐克切尼赫榮鐵路 在2018年12月簽訂為姊妹鐵路🚂 後來又進一步簽訂出版品交流意向書,讓臺灣的自然書寫能引介到中歐,第一個代表作就讓美麗的阿美族傳說走向國際,讓外國朋友從不同的角度發現臺灣,看見繽紛生態及多元文化!🇹🇼
Slovak Economic and Cultural Office in Taipei 斯洛伐克經濟文化辦事處
🇸🇰斯洛伐克購書網站:
📖https://www.martinus.sk/?uItem=939947
📖https://www.pantarhei.sk/…/bajky-a-pove…/ryba-na-strome.html
📖https://www.knihydobrovsky.cz/kniha/ryba-na-strome-343898436
🇹🇼臺灣購書網址:
📖友善書業合作社:https://fribooker.wordpress.com/bookstore/
部分社員書店未配合販售,請先致電詢問唷!:
📖國家書店
中文版:https://www.govbooks.com.tw/books/130957
英文版:https://www.govbooks.com.tw/books/126044
📖五南文化廣場
中文版:https://www.wunanbooks.com.tw/product.php?isbn=9789865455088
英文版:https://www.wunanbooks.com.tw/product.php?isbn=9789865440824
更多資訊:https://www.forest.gov.tw/forest-news/0067816
斯洛伐克切尼赫榮鐵路 在 漫步在雲端的阿里山 Facebook 的最讚貼文
阿里山林業鐵路106歲了!
107年12月5日,林務局阿里山林業鐵路及文化資產管理處於嘉義車庫園區舉辦阿里山林鐵106年週年慶外,也與120歲的斯洛伐克切尼赫榮鐵路(Čierny Hron Forestry Railway)簽屬合作意向書,成為第5國第9條的姊妹鐵道。
今年的活動主題為「蟄伏.蛻變」,短短四個字道盡阿里山林鐵百年來的變化及定位。很榮幸獲邀參加阿里山林鐵106歲週年慶的活動,見證歷史性的一刻!
分享活動側拍記錄,對現場的大小朋友來說,搭乘25號蒸汽火車,應該是賺到了!對鐵道攝影迷來說,能拍到鳴笛冒煙的蒸汽火車,應該也是賺翻了!
如果您錯過了,沒關係,很快的,蒸汽火車會再度跟大家見面的。
斯洛伐克切尼赫榮鐵路 在 勇媽阿惠 - 黃敏惠 Facebook 的最讚貼文
搭火車到全世界去旅行,是很多人小時候的夢想,我小時候也有這樣想過,雖然小時候的夢想沒有實現,但現在我的理想,是讓阿里山森林小火車吸引全世界的人,把人載到台灣來。
阿里山林鐵能夠與斯洛伐克切尼赫榮鐵路締結姊妹鐵道,這個緣分難能可貴,希望雙方友誼長存,帶來更多的交流。
林業鐵路是非常珍貴的資產,未來市政府希望可以跟林鐵處合作發展文化與觀光。
過去在市長任內,就跟林管處有很多合作,做過一些林鐵文化相關的調查,希望未來有更多合作的機會,共同促進嘉義市的觀光發展及文化建設。
斯洛伐克切尼赫榮鐵路 在 阿里山林鐵又有新姐妹! 110歲「切尼赫榮鐵路」-民視新聞 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
【民視即時新聞】阿里山林業 鐵路 ,又有新姐妹,是 斯洛伐克 「 切尼赫榮 」林業 鐵路 ,這條 鐵路 已經110歲,這條位在中歐的 鐵路 ,最讓人印象深刻的, ... ... <看更多>
斯洛伐克切尼赫榮鐵路 在 #106歲臺灣林鐵109歲斯國切鐵#人瑞等級鐵路聯盟#史上最狂蒸汽 ... 的推薦與評價
今年12月5日,阿里山林業鐵路即將與這條"沒有什麼不能穿越" 的「斯洛伐克切尼赫榮鐵路」締結姊妹鐵道! 是阿里山林鐵第一個來自中歐的姊妹唷~ 嘉義車庫園區,一同慶祝 ... ... <看更多>