【#LikeJapan娛樂】庵野秀明的幪面超人 朝日新聞全版報紙廣告
拍過《新．哥斯拉》，參與了《新．超人》的拍攝，連《福音戰士新劇場版》四部曲亦圓滿結束。庵野秀明的下一站即將是2023年上映的電影《新．幪面超人》。
今天(9月30日)日本報章《朝日新聞》廣告版面上就出現了一則《新．幪面超人》的有趣內容，版面上刊登了年輕時期的庵野秀明身穿幪面超人皮套的照片，同時亦記載了庵野秀明對新電影的感言。由庵野秀明執導，同時兼任劇本的《新．幪面超人》，預定2023年3月於日本上映。
以下為廣告上庵野秀明感言的中文翻譯：
「50年前
當時幾乎所有小學男生都會
憧憬及沉迷於名為幪面超人的等身大英雄。
當然我亦是其中之一。
50年前所受到的莫大恩惠
於50年後始終希望盡量報恩
懷著這個想法 就有了本企劃的展開
這個企劃
是一部實現由兒時開始一直持續至今 大人夢想的作品
是一套描繪出即使長大成人後 仍然留在心中的童年夢想作品
以此為目標 努力向前」
©石森プロ・東映/2023「シン・仮面ライダー」製作委員会
by #Likejapan_阿FA
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新影片 / 10月新番動畫推薦 藍色時期 *影片後半微劇透注意
https://youtu.be/2Q-_HUqAXMg
新影片 / 超大超好逛！東京站一番街導覽
https://youtu.be/9_fDDQKFx9E
新哥斯拉 在 [好雷] 除了新、真、神，還是《正宗哥吉拉》 - 看板movie 的推薦與評價
防雷頁
-----
原文網址：https://fugu.cafe/talks/8529
2004年，在技術票房皆難突破的情況下，《哥吉拉最後戰役》以系列第三差票房，
替日本哥吉拉劃下不漂亮的句點。2014年，傳奇電影的《哥吉拉》證明好萊塢不只
資金技術，還能汲取哥吉拉六十年精華，做出讓怪獸迷也稱讚不已的哥吉拉電影。
今年日本重開的《正宗哥吉拉》企圖在這兩大難關間另闢路徑，而結果證明，它真的
在這夾縫中找到生路了。
當相隔十二年的日本哥吉拉公布名稱時，未寫明漢字的「SHIN」就曾引起一陣討論。
「新」、「真」、「神」都是合乎讀音的翻譯，但官方並沒有定於一尊的打算，
而台灣片商也順著這種曖昧，大膽改用了《正宗哥吉拉》這個跳脫原文的片名。
有趣的是，不論是日方未講明的這幾種「SHIN」，還是台灣定調的「正宗」，
都可以說是讓這部日本哥吉拉一掃陰霾而徹底重生的要素。
要論「新」，「新˙哥吉拉」的脫胎換骨令人眼睛一亮。不談怪獸造型這種
不換反而奇怪的表象，今年的日本哥吉拉終於擺脫了皮套，首度採用CGI與動態捕捉，
這不僅解放了哥吉拉的動態，也解放了環繞哥吉拉的所有視覺效果──各種爆炸、
煙霧、毀壞的規模不再受限皮套尺寸的實景，鏡頭的自由度也因此空前；雖然已經
晚了太多，但我們總算可以看到日本哥吉拉出現在各種極高極低的視角裡，在特寫中
展現細緻質地與動作，在俯瞰的遠景中走過逼真的東京街頭。困在傳統特攝輝煌中
的哥吉拉，終於在今年走出了視覺效果的舊框架。
故事設定上，這次的哥吉拉極其罕見地沒在1954年留過痕跡。過往的哥吉拉電影，
除了第一部以及兩部好萊塢版以外，都遵守一個前提──哥吉拉曾在1954年現身過，
日本人是在知悉哥吉拉的情況下，迎接或防備著哥吉拉再度到來。但這次哥吉拉
對日本而言是毫無前例的新問號，體型、習性、會不會登陸、構不構成威脅一概不知，
更別說口噴熱線這種離譜的事了。
在此背景下行動的角色們，構成了「真˙哥吉拉」。沒有哥吉拉的前例，就不會特別
設立對哥吉拉組織，也就不會有對哥吉拉超科學兵器；唯一面對虛構哥吉拉的，
就只有現實的日本。這就是為何電影的宣傳詞只有一句，「現實對虛構」，讀音刻意
寫為「日本對哥吉拉」。
「真˙哥吉拉」試圖重現現實中使整個日本動起來的機制。劇組盡其所能地從各種
不完全公開的資料中，重現各行政、軍事單位的空間外觀到執行規範，企圖在電影
有限的片長內，盡量把日本這台巨大機器人對抗哥吉拉時用上的零件和指令
全描繪出來。電影對這機器人的遲鈍蹣跚也毫不留情；受限於各種繁文縟節，自衛隊
開火前來回跑許可指令的時間，在電影中甚至要超過了擊發時間。「人」更是讓日本
動作遲緩的因素：「真˙哥吉拉」中從上到下的每個部門長官，面對層級越來越高的
異狀，始終都在盤算讓自己最平安無事的可能，於是他們對危機情報視而不見，不論
是面對哥吉拉還是美國（甚至是自己脫逃的後路），都一再錯失最佳時機。
同時「真˙哥吉拉」也企圖在現實的基礎下，想像日本在更廣層面上如何受哥吉拉
影響。逃難群眾在許多怪獸片中只是點綴怪獸襲來的串場，但在「真˙哥吉拉」中，
東京三百六十萬的逃離群眾就形成劇中日本政府的大麻煩；然而諷刺的是，這些民眾
逃離的不是哥吉拉，而是以美國為首的多國部隊，為對付哥吉拉而準備丟下的核彈。
「真˙哥吉拉」持續拉開視野，把影響日本的國際勢力也放進畫面中，暗喻著現實
日本夾在內外壓力間難以施展的處境。
在這現實中，人類要面對的哥吉拉，卻是充滿謎團與不可知，又無法用常理去認識的
「神˙哥吉拉」。「神˙哥吉拉」在片中的造型轉變，展現出超越生物需求的激烈
演化，手與嘴失去堪用的形貌，卻讓尾巴發達到不正常。牠永遠在人類預測下一步
之前就進入新階段，在人類以為能用武器打倒時，便展現滅絕方圓百里的壓倒力量。
人類以為有辦法阻斷牠的能量來源，卻發現牠的能源取自周遭空氣、幾近無限。
最糟的是，「神˙哥吉拉」沒有人類能理解的動機──系列作中存在過的
「生物趨性」、「擬人性格」、「邪惡意念」，這次全都沒有。人類在牠那不知聚焦
何處的雙眼底下，渺小而無知無能，只能看著世界因自己妄想弒神的傲慢，而被烈火
化為地獄。
然而，擔任劇本與總導演的庵野秀明，還是在此處出手，把理想留給了日本。
電影的政治理想，令人想起日本科幻作家小松左京的作品《首都消失》──當日本
喪失穩定中樞時，原本被壓抑的年輕菁英，得以在危機中接下舊統治者的棒子，
重建日本新秩序。相較於老人面對哥吉拉展現的保守卸責，以主角矢口蘭堂領頭的
公部門浪人團，不論是情報能力、判斷力、機動性或創意都優於老人，卻只能被體制
視為「獨行俠」、「怪人」、「宅男」、「討厭鬼」而永遠失去升遷機會。哥吉拉
是一場災難，卻把機會送到這群人的手上，讓他們可以扛下重任，（在少數上位者的
暗中支持下）大膽施行特攻計劃，一口氣扭轉日本受人擺布的未來。
這場企圖搶在核彈之前，透過臨時政府、民間與少數自願美軍的合力，以凝血劑阻止
哥吉拉機能的特攻「八鹽折作戰」，很難不令人聯想東日本大震災之後的福島核能
發電廠──工程單位得冒著哥吉拉隨時重新點火的風險，強行貼近哥吉拉，從口部
持續灌入凝血劑，直到哥吉拉徹底凍結。作戰成功後，研究者更發現哥吉拉的放射能
物質半衰期意外地短，東京在兩三年內就可除污重建，只是哥吉拉一旦復活，核彈
又會重新對準東京。日本人就這樣抱著希望和危機，在新世代的領導下邁向復甦之路。
從電影後段順利過頭的作戰步調，似乎可以感受到庵野面對日本處境的急切擔憂
與盼望。不過跳出劇情外，庵野在這次哥吉拉中展現的企圖，甚至比劇情中的特攻
計劃還要激進大膽。
「新」、「真」、「神」外加理想中的日本似乎還不夠似地，庵野還以強硬手段
讓觀眾重回東寶特攝電影的經典時刻。對喜愛這些的人來說，「正宗˙哥吉拉」
可說是處處驚喜。這部猛力致敬的電影，不是只在哥吉拉登場時直接使用特攝配樂
大師伊福部昭的配樂而已，觀眾可以直接在音樂響起時，看見神似老電影的畫面。
《哥吉拉》就像《哥吉拉》，《金剛對哥吉拉》就像《金剛對哥吉拉》，尤其是後段
「八鹽折作戰」開始時的《宇宙大戰爭》戰鬥主題曲──那部電影裡有著《星際大戰》
之前最激烈的太空戰機光線戰，而「正宗˙哥吉拉」那一連串無人攻擊機不停發射，
又接連被光束掃中爆炸的畫面，根本就是《宇宙大戰爭》的21世紀重現。更不用說
爆破建築物壓倒哥吉拉一如《哥吉拉的逆襲》的冰雪掩埋戰術，或者開頭播報員
口中「難以相信！簡直難以相信！」根本是直接取自1954年電視塔上播報員的最後
報導......這些懷舊的小細節，可以讓怪獸迷回味三天三夜停不下來。
庵野秀明還毫不掩飾地，直接將代表作《新世紀福音戰士》拉進了這部以哥吉拉為
主角的電影。配樂、字卡、極高量的情報堆疊、強調構圖美感的軍武展示、從指揮
聯絡到開火的戰鬥步驟陳列，哥吉拉突如其來的張力爆發，以及其後有如使徒在火海
前面靜止的壓迫感（又很難不想起作為EVA源頭的巨神兵）.....在東寶的支持下，
庵野在哥吉拉電影中完全投注了個人風格，使得《正宗哥吉拉》在一部片中同時塞了
全新體驗、懷舊致敬、庵野的風格與政治理想，簡直就像叫哥吉拉同時從嘴巴、背部、
尾端一起噴熱線一樣，離奇歸離奇，但他真的做了而且居然很好看。
電影比較可惜的部分，除了後段為貫徹理想而略嫌急躁的進展外，雖然《正宗哥吉拉》
以日本人集結的總體力量為主軸，但攤開所有角色，卻幾乎都是
「對哥吉拉巨大機器人」的零件，台詞盡是指令、目標與理念，除了女主角身為日裔
美人的一點心境轉折外，人們的喜怒哀樂都繫於戰局起伏，而要保護的廣大民眾
則面目模糊。但精彩的怪獸片未必只有戰鬥英雄──在1954年的《哥吉拉》中，
除了對政治、科學、人性的反省，還有更多平凡身影；有人抱怨著輻射污染，
有人摟著孩子等待與亡夫重逢，有人在蓋格計數器前發出高放射量的喀喀響，他們的
發聲使《哥吉拉》成為更全面反映戰後日本的怪獸電影。更重要的是，《哥吉拉》
的主角們面對哥吉拉抱持不同的糾結想法，而形成電影中超乎個人的價值觀衝突，
而必須以背叛良知、犧牲生命來化解，卻又難以斷言對錯。雖然《正宗哥吉拉》在
形式上繼承並回顧了許多《哥吉拉》的遺產，（尤其是外型，可說是唯一繼承1954
那種猙獰的哥吉拉），但它那種由英雄領航的理想中，卻沒能容下《哥吉拉》那種
來自人的深沉哀傷──儘管它一直強調電影中充滿了「人」。
但無論如何，《正宗哥吉拉》確實沒有辜負本來的目標，在好萊塢哥吉拉與自身歷史
之上，開拓出令人驚喜的新路線。隨著電影叫好叫座，相隔十二年邁開的巨大步伐，
恐怕一時間也不會輕易停下了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.251.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1471362067.A.BFB.html
這樣也不是不可，只是當初強調全日本人合為一體的力量，卻在故事中少了一大部分
的人，難免覺得不太符合上映前的訴求
※ 編輯: Morayeel (114.36.228.37), 08/20/2016 04:32:46
... <看更多>