【每次被問到「你會說印尼話嗎」,我想說的其實是⋯⋯】
我被介紹是新二代、而母親是新住民時,我意識到根本沒人問我媽是誰,包括我自己也沒問過她:「你是誰?」「你從哪裡來?」但就算問了,回答大概也會隨著各種因素而改變。因此在面對類似的詢問時,我往往回答:「我是新二代,但我的母親不一定是新住民。」我媽的認同,就由她自己來回答吧。這些年來,我媽漸漸發現來自印尼不是一件丟臉的事,開始自我介紹是印尼華僑。
過了這麼多年,我終於能說明自己為何無法流利地說印尼語、客家話、閩南語——其實,很多人也無法流利地說他們父母的母語。因為多次殖民的歷史遺緒,人們必須改說日語、說國語、各種被規定的語言。導致他們必須不斷地問:「你為什麼不會說?」
這個問題並不真的指向我們,而在問他們自己。我們為什麼不會說我們父母、祖父母的語言?
🎤有時,語言成為一種消極的武器
眼前的女孩說,她從小不說閩南語,「因為我討厭我阿公。」
她25歲,之於我,是非常年輕,年輕到必須證明自己是誰,否則就什麼都不是的年紀。但也已經太老,老到大學都畢業了,可能沒有任何值得被人記得的作品,也沒把握自己能不能一直做喜歡的事。那段短短的對話裡,「我討厭我阿公」出現了無數次,多到我擔心會造成家庭失和,趕緊將話題引到其他方向。但我也能想像,因為屈辱、想讓家人揚眉吐氣的悲情處境,依舊存在於社會的許多角落。
就算是土生土長的台灣媳婦,與公婆同住都很難不生任何摩擦,更何況是舉目無親的新住民?面對外界歧視就算了,回「家」連躲起來的角落都沒有。諸如家裡的碗怎麼沒洗、為什麼只生了女兒、有本事就滾回去等等。我所聽到新住民與婆婆最要好的發展大約是,丈夫死了或欠債逃了,因此婆媳頂了一家店苦幹實幹,緊密相依,沒有任何外界想像的衝突——因為外面的衝突太大,內部禁不起任何折騰了。
而這女孩的母親,面對的甚至不是婆婆,而是閩南家族的大家長。「我其實會聽、會講閩南語,但就是不想講,阿公跟我說話,我就用國語回答。」這是身為長女唯一能為媽媽報仇的方式了。她不能裝作沒聽到——那被視為沒大沒小——但她用長輩陌生的「國語」,為媽媽創造了一層保護空間。我想像,這女生的「國語」比她阿公好很多,好到足以讓阿公意識到,這孫女不會乖乖聽他的話,能讓一家之主的阿公,瞬間變成空氣。
曾聽過來自東南亞的人,面對他人歧視時仍樂觀地說:「他們說他們的,我們裝聽不懂就好了。」但來自中國的移民(就算原本是中國籍,也可能入了台灣藉,只是因為口音被當做了局外人)則說:「他們知道我們聽得懂,但也不能怎樣,就默默忍下來。」
其實,我們都聽得懂。但有時不聽、不說,是我們在有限的選擇中,唯一能保護自己的方式。
--
【#邊境司機】
每兩週更新,一起去加里曼丹探險!
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅凱西與蓋瑞Cathy and Gary,也在其Youtube影片中提到,Hi我們是凱西與蓋瑞,我們結婚了!這次來個完整的結婚Vlog全記錄,走過路過千萬不要錯過! 你可能還會想看: 婚攝精華篇 https://youtu.be/IE439oN14oU 愛情MV篇 https://youtu.be/85h-ihEi0OY Kid證婚致詞篇 https://youtu.b...
「新 莊 喜宴」的推薦目錄:
- 關於新 莊 喜宴 在 陳又津 YuChin Chen Facebook 的最讚貼文
- 關於新 莊 喜宴 在 獨立評論在天下 Facebook 的精選貼文
- 關於新 莊 喜宴 在 Coco美食日誌 Facebook 的最佳解答
- 關於新 莊 喜宴 在 凱西與蓋瑞Cathy and Gary Youtube 的最佳貼文
- 關於新 莊 喜宴 在 Hebe Tien's Official Channel田馥甄官方專屬頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於新 莊 喜宴 在 粘阿彬 Youtube 的最讚貼文
- 關於新 莊 喜宴 在 [問題] 新莊婚宴場地- 看板HsinChuang - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於新 莊 喜宴 在 永寶婚宴會館-新莊| Xinbei 的評價
- 關於新 莊 喜宴 在 【婚宴會館轉型吃到飽】值得?不值得? 峇里斯莊園 - YouTube 的評價
- 關於新 莊 喜宴 在 翰品酒店新莊婚宴菜單2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於新 莊 喜宴 在 翰品酒店新莊婚宴菜單2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
新 莊 喜宴 在 獨立評論在天下 Facebook 的精選貼文
【我們為什麼不會說我們父母、祖父母的語言?】文/陳又津
眼前的女孩說,#她從小不說閩南語,「因為我討厭我阿公。」
就算是土生土長的台灣媳婦,與公婆同住都很難不生任何摩擦,更何況是 #舉目無親的新住民?面對外界歧視就算了,回「家」連躲起來的角落都沒有。
而這女孩的母親,面對的甚至不是婆婆,而是閩南家族的大家長。「我其實會聽、會講閩南語,但就是不想講,阿公跟我說話,我就用國語回答。」這是身為長女 #唯一能為媽媽報仇的方式了⋯⋯
https://bit.ly/3zVwa5g
新 莊 喜宴 在 Coco美食日誌 Facebook 的最佳解答
-📍外帶外送 #海霸王#台菜
食物:🌕🌕🌕🌖🌑
-在家就能吃到傳統經典台菜!滿滿一桌
👅一跟爸媽說到海霸王.他們滿滿的回憶就湧現.在那個年代能在海霸王宴客就是一件很風光的事情!就帶著他們回憶一下懷念的料理吧~
#感恩四寶組 $990(原價$1980)
有辦桌必備的佛跳牆.米糕.紅燒元蹄.雞湯!
今天的米糕是旗魚鬆米糕~超好吃!直接被掃光🤣米飯Q彈.味道也很夠~又香又甜.再灑上配的旗魚鬆👍🏻👍🏻
八鮮佛跳牆.不一樣的是他裡面不是放排骨酥而是超大塊炸過的瘦肉😯料蠻多的~唯一的缺憾是香氣有點不夠足
紅燒元蹄.肥瘦比例剛好~而且滷的肥肉跟皮直接入口即化🤤🤤健康元氣雞湯也是!湯頭熬的鮮甜.可以感受到很用心在煮♡
#紹興醉蝦 $500
滿滿Q彈的蝦子🦐遠遠就能聞到紹興酒香~~就算把殼剝掉.酒香也還在😋好吃👍🏻
外送區域:台北中正.萬華.大同.大安.中山.松山.信義.內湖.文山.南港.士林.新北板橋.雙和.土城.三重.蘆洲.新店.新莊.桃園區.蘆竹區.大園區.中壢區
✨小知識✨喜宴出現的菜都有涵意!第一道拼盤通常有5道菜色象徵五福臨門❤️而米糕是象徵節節高升!當然還有雞湯就是「起家」的意思~
-
中山店(旗艦店)
⏲11:00-21:30(14:00-17:00午休)
⛳️ 中山區中山北路三段59號
☎ (02)2596-3141
🔅Google評論 7795🔖3.7⭐️
長安店
⛳大同區長安西路287號
☎️(02)2552-2205
蘆洲店
⛳蘆洲區中山一路88號
☎️(02)2281-7711
海山店
⛳土城區中央路一段22號
☎️(02)2266-4835
🔍#扣扣吃台北#扣扣吃中山#扣扣吃台菜#扣扣吃平價#扣扣吃傳統#扣扣吃外送#扣扣吃蘆洲
ℹ️ 更多美食資訊 歡迎追蹤🚀 @coco_foodie0313
#中山美食#台北美食#台菜#蘆洲美食#傳統美食#海霸王餐廳#台北台菜#台菜料理#台菜餐廳#桌菜#台菜推薦
新 莊 喜宴 在 凱西與蓋瑞Cathy and Gary Youtube 的最佳貼文
Hi我們是凱西與蓋瑞,我們結婚了!這次來個完整的結婚Vlog全記錄,走過路過千萬不要錯過!
你可能還會想看:
婚攝精華篇 https://youtu.be/IE439oN14oU
愛情MV篇 https://youtu.be/85h-ihEi0OY
Kid證婚致詞篇 https://youtu.be/UZSfHI5Sxp4
特別感謝
❤️主持人 Passion、王康
❤️花童 Yaya、QQ
❤️伴郎 彥宇、王康
❤️伴娘 沙拉、凱兒
❤️禮金 Ariel、Elsa、Mina
❤️招待 少甫、Joann
❤️證婚人 Kid
❤️Vlog攝影協助 57、科7
感謝這次辛苦的工作人員(同時也都是朋友們),非常優質的團隊推薦給大家:
新秘-Fiona(大推薦)
FB: https://m.facebook.com/fionayangwedding/
IG: https://instagram.com/fionayangmakeup?igshid=j25ahg5juvsg
婚攝-萌門兔影像工作室(大推薦)
FB: https://www.facebook.com/moment2studio
IG: https://instagram.com/moment2filmstudio?igshid=1falvoz5mkid9
可麗露-甜10工作室(大推薦)https://instagram.com/asweetenstudio?igshid=1a2vd57i71lyh
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
婚禮小物:
茶籽堂山林系列(婚禮小物客製款)
官網: https://www.chatzutang.com
山林旅行組: https://shop.chatzutang.com/products/forest-travel-set
啾啾鳥咖啡(婚禮小物客製款)
IG: https://instagram.com/birdcoffeetw?igshid=7o2tm25rvvha
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
凱西婚紗 Red Carpet
https://www.facebook.com/Redcarpetwedding/
蓋瑞西裝 東潮
https://www.facebook.com/mr.eastream/
婚宴場地-幸福莊園House Wedding
http://www.ss520.com.tw
最後感謝我們的剪輯Ivee速速幫我們出片❤️
#戶外婚禮
#結婚
#結婚Vlog
拍攝器材:Gopro Hero 9 Black / iPhone12 Pro Max
🔥別忘記追蹤我們的IG跟臉書粉專喔🔥
👉🏾IG: @cathyandgary2020
https://reurl.cc/A8Gg6p
👉🏾FB: 凱西與蓋瑞
https://reurl.cc/j5bqQ2
合作需求請洽Coco: cathyandgary@vs-media.com
新 莊 喜宴 在 Hebe Tien's Official Channel田馥甄官方專屬頻道 Youtube 的最佳解答
💔《諷刺的情書》數位聆聽:https://hebealbum.lnk.to/theironyoflove
#田馥甄 化聲女作家
18度音域書寫“諷刺的情書”
五專首發椎心書情歌
聽見愛的殘酷真相
諷刺是—
在被一段承諾傷得遍體鱗傷後,又懷抱希望去擁抱另一段承諾。
無懼未來,所信當下的真實與真誠,對於眼前命中注定的唯一 深信不疑。
普世愛情的面貌百百種,從天真到世故的轉變,愛情是幾顆破碎的心拼湊岀的一段故事。
MV特別邀來實力派演員#張榕容 跨刀主演,短短4分鐘歌曲中,得把所有情緒、表情、動作完整刻畫,對於角色詮釋上是一大艱鉅考驗,但張榕容敬業且專注的表演,從醞釀、到正式開拍,當中流淚、揪心情緒等細節,每顆鏡頭都是專業呈現,田馥甄對於MV成品相當喜歡,更稱讚:「榕容在我心中就是一位自然、陽光又堅強的演員,認真又有實力的女演員!」
故事以倒敘法風格呈現,看著張榕容獨自在房間追悔、對著戒指這個當初的愛情信物一籌莫展,場景更迭到律師事務所,她幾經思考忍痛簽字後,場景再回到空房內面對自己,那最隱私脆弱,孤零零流淚心情,收拾那破碎的愛情過往,諷刺的是,畫面最後以當年結婚喜宴結尾,新郎在親友前真摯大方承諾著,要給予未來女方的幸福誓言,這個活生生揪心的回馬槍,對照這段愛情如今走向終點,完成簽字那婚姻告吹現實就是一封諷刺的情書。
MV用16mm底片所拍攝,一鏡到底,沒有運鏡、沒有走位、沒有後期,是一個實驗、一場冒險,以一種殘酷的、無情的、無法閃避的形式,直視那一絲的冀望、堅韌、傷痛直到崩毀...
#諷刺的情書
作詞:丁世光
作曲:丁世光
愛過幾個人 篤定的眼神 差點以為世界多天真
糾纏幾回合 問自己要不要這麼笨 屢次揮霍信任
當夜讓房間失溫 才曉得心要止疼 忘卻要是本能就好了
我執迷的 渴求的 愛綻放的煙火
被熄滅了 冷卻了 是否我還不夠虔誠
讓一個人 活著的 是不自知的溫柔
那糖果盒子打開以後 唯一真相是你不屬於我
從前笑別人 寫言情為生 好成那樣哪裡有可能
寫文字的人 怎麼冷靜寫自己愚蠢 落款是淚痕
當咖啡店也清冷 祇能回寓所出神 似乎還有事情要做
我焚燒的 吹散的 是諷刺的情書
將我淹沒的窒息的 是你鎮定的信口開河
讓一個人重生的 是不自知的溫柔
這並不是甚麼塞翁的傳說 祇是兩個隨風的靈魂錯過
談不上失去甚麼 怎能為沒發生的事難過 我們終究要對自己坦誠
我執迷的 渴求的 愛綻放的煙火
被熄滅了 冷卻了 莫非夢得還不夠虔誠
讓一個人 活著的 是不自知的溫柔
那糖果盒子打開以後 唯一真相是你不屬於我
這諷刺的情書
將我淹沒的窒息的 是你諱莫如深的信口開河
讓一個人重生的 是不自知的溫柔
這並不是甚麼塞翁的傳說 祇是兩個隨風的靈魂錯過
愛過幾個人 篤定的眼神 好像這個世界多天真
🔺更多田馥甄資訊
田馥甄 IG:https://www.instagram.com/hebe_tien_0330
田馥甄 FB:https://www.facebook.com/atunemusichebe/
田馥甄 微博:https://www.weibo.com/u/1751035982
🔔 訂閱田馥甄官方專屬頻道:https://reurl.cc/Grd46x
製作人 Producer:陳建騏 George Chen
編曲 Arrangement:丁世光 Dean Ting、程振興 Nathan Cheng
木吉他 Acoustic Guitar:丁世光 Dean Ting
電吉他 Electric Guitar:程振興 Nathan Cheng
鋼琴 Piano:丁世光 Dean Ting
鼓與打擊樂 Drums & Percussion:Tamir Barzilay
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement:李雅微 Shivia Lee
和聲 Backing Vocal:田馥甄 Hebe Tien
錄音師 Recording Engineers:Effie J、單為明 Link Shan、莊鈞智 Thomas Chuang
錄音室 Recording Studios:Retro Records Studio (BJ)、Barzilay Studio (LA)、Lights up
Studio、完美聲音錄音室 Perfect Sound Studio
混音師 Mixing Engineer:單為明 Link Shan
混音室 Mixing Studio:Lights up Studio
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:FLAIR MASTERING WORKS
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:內田孝弘 UCHIDA TAKAHIRO
OP:月球(北京)音樂文化有限公司
SP:Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch
TW-EW7-20-01009
新 莊 喜宴 在 粘阿彬 Youtube 的最讚貼文
吃喜酒參加親友喜宴最頭痛的問題除了禮金該怎麼包之外,髮型也是一個惱人的重點該怎麼綁才既不搶新娘子風頭,又端莊溫柔不失禮呢?
讓阿彬來教你怎麼簡單處理喜宴髮型
工商/合作邀約:
subtle0919@gmail.com
粉絲團:粘阿彬
https://www.facebook.com/nienbenyc/
Ins:bingych
https://www.instagram.com/bingych/
設計髮型預約
LINE : 0928805731
謝謝大家記得訂閱
志遠IG:https://www.instagram.com/ceolulu_uca/
木子IG:https://www.instagram.com/elvet_1019/
新 莊 喜宴 在 永寶婚宴會館-新莊| Xinbei 的推薦與評價
永寶婚宴會館-新莊, New Taipei City. 2565 likes · 53 talking about this · 60053 were here. 永寶婚宴會館提供全方位貼心服務,專業婚禮企劃、婚禮司儀、婚宴會場 ... ... <看更多>
新 莊 喜宴 在 【婚宴會館轉型吃到飽】值得?不值得? 峇里斯莊園 - YouTube 的推薦與評價
2022年8月24日星期三中午用餐#峇里斯莊園# 新 北市 新莊 區https://www.facebook.com/balismanor.seafoodbuffet.wedding 用餐地點: 新 北市 新莊 區思源路40 ... ... <看更多>
新 莊 喜宴 在 [問題] 新莊婚宴場地- 看板HsinChuang - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大家好,預計明年要舉辦婚禮
但由於桌數只有10桌上下
想請問是否有餐廳或意見 可以參考...
希望能符合以下條件
期許價格15000+
地點不要太差
菜色不要太難吃...
特殊情況(?
目前考慮單純吃飯 不需要主持人
(沒進場儀式 大家來吃飯聊天 沒成長影片阿~~~)
若有建議 請告知 不勝感激阿~~
--
有些人努力了一輩子都進不了妳的眼裡
有些人是妳努力一輩子都無法趕出心裡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.221.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HsinChuang/M.1635855481.A.7B8.html
推 IS0987 : 好不好吃有點主觀耶
沒關係 我們會試菜的!
11/02 20:29
※ 編輯: raya123258 (150.117.221.188 臺灣), 11/02/2021 20:30:59
※ 編輯: raya123258 (150.117.221.188 臺灣), 11/02/2021 21:52:51
※ 編輯: raya123258 (150.117.221.188 臺灣), 11/02/2021 21:53:31
... <看更多>