【即使在疫情之下，也還是能找到快樂】
去年三月到現在，蕃茄總共停課兩次。第一次大約有四個月，第二次大約兩個月。在第一次停課又完全禁止出門的那段期間，我跟傑克覺得可以嘗試放寬一些看電視的時間，於是某一個週六下午，我神秘兮兮地跟蕃茄說，來看電影吧！
「什麼是電影？」
「電影就是你平常看的電視，只是故事比較長，所以時間會比較久。」
「太好了我要看電影！！」
「今天的電影，媽媽小時候看了一千次唷！」
「一千次！也太多了吧！」
「因為我太喜歡看了嘛。」
次數可能誇張點啦，但是〈真善美〉真的是我小時候看了又看看了又看，看到錄影帶出租店多次催促我們家歸還，最後爸爸受不了直接掏錢把這捲錄影帶買下來。
我把這個小插曲告訴蕃茄，順便解釋了什麼是錄影帶，什麼又是出租店之後，引起蕃茄極大的興趣，就非常期待地開始看電影了。
如果你沒有聽過這部電影，我稍微簡介一下。故事的背景發生在1938年的奧地利，一個實習修女瑪莉亞被院長選中到上校家去當家庭老師。生性自由喜歡唱歌的瑪莉亞，到了上校家才發現，上校自從喪妻之後，對家裡的七個孩子採用軍事管理。所有的生活都必須符合規則，一板一眼毫死氣沈沈。跟這種毫無彈性的教養方式完全不合的瑪莉亞，趁著上校長途旅行的時間，帶著孩子去野餐，學會各種不同的歌曲，逐漸讓歡笑回到這個家中。
這是1965年的電影。在我小時候，電影裡的經典名曲〈DoReMi〉早就是小朋友學英文的入門歌，所以我一看電影聽到那首歌真的是開心地大叫跟著唱。但是看完之後，不只是那一首，整部電影裡所有的歌曲我都非常喜歡。七八歲時不會歌詞的時候用哼的，長大會了英文以後自己抄歌詞查字典開始用唱的。上高中迷上歌劇魅影以前，沖澡的時候必定挑一首電影裡的曲子來唱。
因為蕃茄也喜歡唱歌，我懷著跟他分享好歌的心情挑了這部電影。沒想到，這是我在疫情閉關期間做得最好的決定之一。
怎麼說呢？因為這部電影之後完全成為我們閉關生活中最主要的精神寄託。
看完之後，蕃茄立刻愛上〈DoReMi〉和〈小白花〉兩首歌，哼個不停，於是我決定教他唱。蕃茄還不會認字，英文也還只有打招呼的程度，所以我就一句唸出來，一句一句說明給他聽，一句一句慢慢唱。反正我們每天都在家，時間多到滿出來，要練多久都可以。
吃早餐的時候唱唱看，唱錯了就等吃完我再拿筆把歌詞的意思邊畫邊說明一次，說明完蕃茄就自己坐在沙發上唱，我在旁邊的餐桌讀書，一邊在蕃茄忘詞的時候給他提示。唱累了蕃茄說要跟電影裡面的姊姊一樣跳舞，我們就放〈So Long, Farewell〉，然後學電影裡面的舞會轉圈圈。
一個禮拜過去了，兩個禮拜過去了，有一天早上我起床，蕃茄很興奮地跑過來說：「媽媽，我會唱了！！！」
他把我拉去客廳，要我坐在沙發前，很宏亮順暢地把〈DoReMi〉和〈小白花〉一口氣唱完，然後有點靦腆但眼睛亮亮地看著我。
「媽媽？」
「真的耶！！你整首都會了耶！！」
那天開始，一天中的任何一個時間，只要家裡任何一個人突然開始「Do, a deer~~」或是「Edelweiss~~」，全家人都會像被按到什麼按鈕一樣，不管正在做什麼都會唱起來。所以很可能一個大合唱，但是蕃茄在餐桌上邊畫圖邊唱，我在房間邊讀論文邊唱，傑克在廚房邊備料邊唱。先全部一起唱，再一人一句唱，再三重輪唱，再隨便亂唱，最後哈哈大笑完以後再回去做原本的事。
跟孩子一起唱歌，尤其是唱充滿自己童年回憶的歌，真的有種非常強大的魔力，可以把我們的心緊緊連在一起，把所有可怕的風暴跟恐懼都擋在外面。就算關在家裡都出不了門，也還是覺得每天都有幸福又快樂的時刻。
也因為每天每天都這樣做，每天都會發展出新的玩法，一點也不覺得重複或無聊。發展到後來，傑克甚至可以拿出烏克麗麗伴奏，蕃茄會拿出鍋碗瓢盆邊唱邊胡亂敲打，我拿一張白紙畫出來的鋼琴邊彈邊唱。家裡的每一個人，都深深體會到生活可以簡單，但是依然深刻。
跟孩子相處的時候，如果能夠讓大人有「充電」或者「放鬆」的感覺，會讓在一起的時間變得很愉快很有意義，甚至會讓我們很想主動跟小孩相處，而不會總是覺得在執行必須陪伴孩子的任務。
我誠心推薦，跟孩子一起看自己小時候熱愛的電影。如果這部電影有經典曲，試試看一起開口唱吧。如果沒有，也還是可以聊聊喜歡的角色，討厭的角色，或是印象深刻的故事段落。如果小時候沒什麼特別喜好，請接受我的推薦，看一次/很多次〈真善美〉吧！
祝福大家防疫順利。
旅行的意義歌詞意思 在 [心得]「旅行的意義」另外一種解讀- 看板Cheer - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我看過很多人對這首歌的解讀
另一方面自己也一直在思索這首歌所想表達的意思
不可置否地，大家都認為這是一段對情人的抱怨
呈現一種閨怨的感覺
不過我有不一樣的看法
很多嘗試過創作的人都知道
而我本身也嘗試寫過新詩和小說
我覺得一個創作要寫出靈魂
就必須要把創作當成是和自己對話
原本我也在思索這首歌裡面真正想要表達的意涵是什麼
但自從我在Youtube看過2003年海洋音樂季最初版本的「旅行的意義」時
我有了不一樣的體悟
也許硬是要去理解真正的意涵是沒有意義的
在綺貞的作品中，歌詞裡常常可以看到大量轉化的運用
我覺得「旅行的意義」正是這類作品中其中一個代表
記得綺貞在海洋音樂季開唱之前說過
她一直想要寫一個關於旅行的作品
因為工作或者休閒等種種的原因常常出國
然而當抵達旅行的目的地時往往會回想究竟這樣的意義是什麼...
我想這可能就是一個很重要的關鍵吧
以下是我自己的想法...
事實上「旅行的意義」這首歌是一種擬人化的手法
有時候創作一個作品就是不斷地
和最深層的自己進行對話
因為有些時候其實答案很明顯，自己也早就知道
但卻因為種種因素讓自己不敢坦承的面對答案或者逃避問題
此刻只有和自己對話
才能真正理解問題的答案，以及不敢面對問題的原因
說不定「旅行的意義」這首歌就是綺貞自己和自己的對話
歌詞中的「我」代表的是「旅行」這件事的本身
是一種非常擬人化的手法
將一件事情甚至一個問題徹徹底底的轉化成一個活生生並且有情感的人
而歌詞中「你」則是指綺貞本人
首先
從綺貞對旅行這件事情的意義產生困惑開始
接著
綺貞和「意義」這個「問題」變成了兩個人，形成第一次的擬人
最後
由「意義的問題」這個「人」反過來質問綺貞到底是為什麼?
這又變成了第二次的擬人
反過來的質問
最後被綺貞再次轉化成一個情人對另一半的訴苦
其實「喜歡」最初的意涵是指綺貞對旅行這件事情的「喜歡」
同時「喜歡」這個詞也容易讓人聯想到情愛間的「喜歡」
於是綺貞便在第二句寫上「你看過了許多美女」來誤導各位同學，好隱藏原本的意涵
或許這樣的解讀無法解釋
為什麼最後面的結尾，也就是
「你離開我」「就是旅行的意義」
這兩句話吧?
不過也請各位同學注意到
海洋音樂季的版本並沒有那兩句話喔!!
同時「旅行的意義」最早的版本
也比較口語化、比較隨性
文句上不是那個對齊
就好像兩個人不假修飾地對話一樣
我想可能是因為
綺貞看到大家深深地被第二句所誤導後
於是靈機一通
又故意的補上了兩句
「你離開我」「就是旅行的意義」兩句歌詞吧?
感覺就像一個調皮可愛的小女孩一樣
想要和大家分享自己內心的想法
又害羞地不敢直接說出來
於是悄悄地轉化了一下來表達
一邊誤導大家
另一邊又期待有人猜出一樣的想法
由此可見綺貞那厲害十足的創作功力，不得不令人佩服萬分呢!!
也許是大家想太多了
過度去思考在那裡面的意涵
換個角度想想
假如綺貞真的在這首歌裡面隱藏了什麼心事
當初在海洋音樂季發表這首歌的前一刻
也就不會「侃侃而談」地和各位同學分享當初創作動機了吧!?
以上只是我自己的解讀啦!!
各位同學覺得呢?
希望各位同學可以多多發表一下自己的意見!!
（不知道有沒有人和我說過一樣的想法，不過我翻過這裡所有的文章似乎是沒有）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.68.122
我看到我打的錯字了!!
儘管重複看了好幾遍想不到還是有一些錯字存在xd
只不過最近電腦怪怪的，雖然寫好了罰寫
卻一直沒辦法上傳照片上來
真的是很抱歉呢!!我不是故意不罰寫的壞同學唷ˊˋ
※ 編輯: imisnot2010 來自: 122.116.68.122 (09/05 21:07)
※ 編輯: imisnot2010 來自: 122.116.68.122 (09/05 23:34)
... <看更多>