Search
【A餐 港式早餐 菠蘿油】
【B餐 日式早餐 牛油蜜瓜包】 （包裝上真的是這樣稱呼！）
不知道是否東京上年發生的菠蘿油事件帶動了菠蘿油熱潮。
沖繩Family Mart 出了「港式菠蘿油」。
真係有一大片牛油!
日文譯音真的翻譯做 Bo-Ro-Yo….
Mia 很滿意自己的早餐。
至於爸爸這位菠蘿油老屎忽，覺得可以接受。皮很薄，不脆但味道相似。
香港茶餐廳可能很快便有新餐牌….
#Familymart
#日本菠蘿油
＃一路向北旅程第三篇 / 一路向北的溫泉探訪 /
#點開內文可以看多一點介紹
#週四晚上會分享這趟旅程裡我們收集的刊物
＃你的旅程指標是什麼呢？
近期幾次的日本旅程，尤其是抵達陌生的城市，我以自己的喜愛養成了幾個探詢目標：咖啡店、獨立書店、公共澡堂（或溫泉）。如果，再有一個迷人的近郊可以散步那就更完美了！
它們變成一個方向，帶領我在陌生的城市裡探險，這趟大雪紛飛一路向北的旅程，找尋當地溫泉或公共澡堂，變成一個被畫上螢光筆的重點。
＃花卷 游泉志だて（圖1~5）
花卷溫泉在日本東北溫泉為非常有名的溫泉區，聽住在岩手縣其他城市的日本朋友分享，他們時常會開車特地來花卷溫泉泡湯。我們入住的溫泉旅店「游泉志だて」以雅緻為號召，整個旅店鄰溪而建，所有房間都面有溪景，溪的對面是茂密山林，因此在飯店裡，不管是大廳或房間，只要你願意看向窗外，就是山景。
入住之後才知道，游泉志だて 在2011～2018年間得過四座溫泉飯店優勝獎，由我們抵達停好車那一刻，服務人員就已經在車邊幫忙提行李開始，貼心照顧就沒停過，印象深刻的有引我們至房間的服務人員知道我們日文不好，用非常活潑的肢體動作說明房內空間，讓氣氛超級輕鬆。離開時車子被大雪覆蓋，服務人員也會快步前往到你車邊將雪鏟開。更別說晚上20:00~22:00的happy hour，酒吧裡的酒都免費暢飲，喝完酒的我坐在窗邊望著下雪的夜傻笑。也喜歡早餐時不是一大堆人的自助餐，而是有獨立空間的日式早餐。
我們入住那晚，剛好是今年花卷初雪的夜，一早醒來，位於二樓的房間眺望出去，可以看到對面的山林已經被白雪覆蓋，溪是深層的黑，潔白的雪大片大片的下，我們在陽台上望著這幅寧靜黑白對比的山林畫許久，美到無法言喻。
房間面溪，陽台的三分之一是專屬於房間的露天湯，除了在這裡泡湯外，也非常喜歡飯店裡的露天溫泉，在那裡可以很接近溪邊跟山林的方式泡湯。下雪的夜裡，讓身體泡在熱熱溫泉裡，我試著用手用臉用嘴去接夜的天空降下白雪，那一刻人生真好！
＃青森 淺蟲溫泉 (圖10~19)
會知道淺蟲溫泉是在 喫茶 マロン 吃早餐時，翻閱店內的書籍時候發現的，被青森近郊有海水浴場跟很近的小島吸引目光，沒計畫的跳上青森鐵路，大約30分鐘就可以抵達淺蟲溫泉。
一到車站看到陽光正好，近海的湯之島跟我招手，好想拍照的熱情正在燃燒。那時的我很難想像大雪過後的海邊，風勢多大溫度多冷。我問了ZZ我可以去探險嗎？她點點頭後我就往湯之島方向跑去，跑上堤防，在最接近海跟夕陽的地方拍照，看到這麼冷我快失溫的天氣裡，海提上還有獨自釣魚的人，也遇到將老婆放在車上呼呼大睡，獨自大步走向海提最底端看海的大哥。
我還在狂拍無人的被大雪覆蓋潔白的沙灘，而ZZ冷到快失溫了！
攝影熱情也被燒完的我，跟著快失溫的Z，忍住鼻涕與脾氣，無聲地走回車站附近的「道の駅」浅虫温泉ゆ～さ浅虫，快步上了六樓的展望浴場，趕在夕陽落下時，我們各自泡在男女湯裡，透過大落地窗望著酒紅色的太陽靜靜地落到遠方的海裡，那一刻快死掉身體跟冷至冰點的情感，紛紛得救！
＃函館 谷地頭溫泉(圖20~)
2020年第一天初詣我們到函館八幡宮參拜，下山直接散步到谷地頭溫泉，沒想到新年第一天裡頭已經好多人。走進浴場，對於5–6米挑高印象深刻，窗戶很多，三大池不同溫度浴池，大約50人的盥洗區以ㄇ字圍繞，那天光線很好，光斜射透過窗戶，打在煙霧裊裊的浴場，裡頭得人們都在波光裡頭呈現很美的剪影，讓人聯想到古羅馬浴場，我跟ZZ出來後異口同聲的說「好美好想拍照！」。
新年第一天，想吃的餐廳都沒開，我們就在浴場一樓的簡單食堂解決午餐，旁邊還有看起來太舒服、直接在榻榻米上打呼的大叔。去搭回程電車的路上，發現CAFE Classic有開，點了布丁跟布朗尼，好吃到新年第一天我在這裡許下願望「今年我要學會做布丁！」
＃你的旅程指標是什麼呢？
我的是咖啡店、書店、熱呼呼的澡堂或溫泉
＃一路向北旅程
2019年末我們搭乘台灣虎航飛機，以花卷機場為入口，一路向北的探索， 花卷>盛岡>青森>函館每個城市給我們與過往日本旅行時不同的風景，這也是人生初次的雪國旅程，白雪皚皚讓天與地的界線模糊，但記憶與照片卻與零下冷冽的身體感受，鮮明的存在著。
搭乘台灣虎航到花卷，每週三、六飛，可以彈性安排四天三夜或五天四夜行程，台灣虎航飛花卷時刻表以及活動頁連接： https://www.tigerairtw.com/event/2020Hanamaki/
Thank you 健吾 #健吾
這本 #日本美食博覽 在外飄泊了一段時間，終於在2018完結前到手了！
😍日式早餐!!!
最温暖滿足感之物！而婆最喜愛之一！
不敢相信自己差不多20年沒去東京，廿五歲前的小骨女癲起上嚟一年去五六次😅不懂日文但喜歡亂點餐單上的菜(以前並不流行圖片餐單)，碟碟有驚喜的感覺💜
今天給大家分享一下日式早餐，順便介紹一下料理相關的日文。希望大家可以試試看做哦〜
・日式牛丼飯
https://www.youtube.com/watch?v=iu2bdC55A44&t=104s
・日式蛋包飯
https://www.youtube.com/watch?v=UwTVL1qd-xk
・日式咖喱飯
https://www.youtube.com/watch?v=icVEhWs4VEo&t=2s
・日式關東煮
https://www.youtube.com/watch?v=YQAi2MfBxz4
・白菜豬肉千層鍋
https://www.youtube.com/watch?v=QZek0Tkpm8s&t=15s
・布朗尼
https://www.youtube.com/watch?v=KTsp7sj-guU&t=56s
--------------------------------
大家好！我是YUNA。
我開始關於學習日文的視頻投稿了
為了大家能習慣很準確的日文發音
我希望能對你的日文學習有幫助！
Instagram：
https://www.instagram.com/yunaty0120/
Facebook
https://www.facebook.com/Yunaty%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-105138158185700
合作邀約：
yunaty_japan@yahoo.co.jp
【好想講日文】大家的日本語初級一第四課會話解說 ; Simon Lim, profile picture. Simon Lim. 为什么华人要学日语：不学！ 2 周 ; 陈凤珠, profile picture. 陈凤珠. 为什么 ... ... <看更多>
Jul 16, 2020 - 今天給大家分享一下日式早餐，順便介紹一下料理相關的日文。希望大家可以試試看做哦〜・日式牛丼 ... ... <看更多>
日式早餐 日文 在 Re: [語彙] 關於台灣早點的日語- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我沒特別去查維基上有沒有解答
但以下這是我們系上日籍老師寫的
他以前是譯研所的，所以會講很不錯的中文
他教我們的時候說這種東西沒有絕對正確的說法
有些甚至只能直接用音譯+日語解釋，沒有直接對應的日文
當然有些可能他沒吃過，然後我們也不太會解釋，所以可能有些誤差
僅供大家參考看看~~
(我個人覺得最好笑的是虱目魚粥 = =)
単語 日本語の名称・説明
中式 中華風（ちゅうかふう）
洋式 洋風（ようふう）
日式 日本風（にほんふう）、和風（わふう）
美而美 「メイアールメイ」、朝食の代名詞、台湾でよく見る朝ごはん屋さん
元々はチェーン展開
永和豆漿 「永和（えいわ）」から発展した中華風朝ご飯屋
肉鬆 「ロウソン」、肉のでんぶ
燒餅 「シャオビン」、パイ皮（がわ）のような中華風パン
* 焼きもちを焼くー“吃酢”
油條 「ヨーティアオ」、ゆじょう。細長い揚げパン
* 昔はみょうばんが入っていて、体に悪かった。でも今は入っていないので、大丈夫
飯糰 「ファントゥアン」、台湾風おにぎり
蛋餅 「ダンビン」、クレープの皮のような物で卵を挟んだ物
蘿蔔糕 「ルオボーガオ」、大根餅（だいこんもち）
月餅 げっぺい
鐵板麵 「ティエバンミエン」、鉄板焼きそば
鍋貼 「グオティエ」、長い焼き餃子
湯包 スープ入りショーロンボー
漢包 ハンバーガー
三明治 サンドイッチ
虱目魚粥 サバヒー粥
生煎包 焼き肉まん、焼き中華まん、焼きショーロンポー
豆花 豆乳プリン
鹹豆漿 豆乳スープ
大腸麺線 台湾風煮込み素麺（モツ入り）
自助餐 弁当バイキング、惣菜バイキング
肉粽 ちまき
乾麵 スープなし麺
宵夜 夜食
鹽酥雞 台湾風鳥から
雞排 台湾風チキンフライ
綠豆湯 緑豆のぜんざい
涮羊肉 羊肉のしゃぶしゃぶ
紅油抄手 わんたんのラー油がけ
東坡肉 「トンポーロー」、豚バラ肉の煮込み
※ 引述《tim19131 (業子)》之銘言：
: 最近招待朋友，早上都帶他去早餐店吃
: 體驗台灣的早餐店文化，但是除了一些
: 日台皆有的食物如饅頭、豆漿、三明治
: 之類的知道日文，像是台式蛋餅、蘿蔔
: 糕、燒餅、米漿、油條等就真的很難形
: 容，各位可以提供一些不錯的用法嗎?
: 感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.137.155
... <看更多>