[👉非業配 x 封城好物🤪]
紐國4級封城相較於台灣非常的嚴格，所有餐廳娛樂場所全部停業，只有超市、藥局、物流業及相關的食品行業、出口行業跟一些有許可的公司還可以繼續營業，出門工作也需要附上公司證明，但好處就是出門工作都不會塞車，但進超市因為人數限制大都要排隊，所以大家也都會避免去超市，不然大概都要排隊15~30分鐘起跳，而且今年強制規定沒有口罩禁止進入(去年沒有強制)，真的超級麻煩的！！
還好在封城前我為了看迪士尼卡通早早就買了Disney+！！一切都超美好的，特別是正值封城的非常時期，我根本超前部署好嘛！除了沒有完整的中文字幕😭這真的是我的痛點，雖然不用字幕也聽得懂，但很多笑點有時候會聽不出來，不過我發現某些有中文字幕的翻譯其實也很怪，可能是配合中文語境的關係，我自己聽英文會覺得中文沒有翻譯出原本的意思，Fine！沒有就末強求了！英文不好我們自己加強就好。
跟迪士尼沒有中文字幕沒關係，我純粹是好玩才下載Duolingo，一開始是室友P說想要學日文，所以我也跟著下載了這個App，想說測一下自己的英語到什麼程度，再怎麼說也有國中程度吧！從最簡單的開始玩起，但因為沒什麼挑戰性(成就感滿滿)就一直玩下去，結果反而就黏著不肯放手了。
雖然黏著性很高但也會因為一直重複有點膩，所以也可以直接挑戰難度更高的等級，就不會覺得太無聊，如果說有什麼小缺點的話，可能就是中文的翻譯，但我覺得是瑕不掩瑜，很容易就能克服。
介紹英語可能沒什麼說服力，畢竟我每天都在講英語，來說說日語吧，我日語只有20年前修過一個學期，什麼平假名片假名完全都忘了，連あ跟お都分不清的程度，但玩了兩個晚上以後差不多就完全把平假名學起來了，而且是可以反射性的唸出來的程度，還學會了一些基本的單字跟句子，我覺得是非常適合初學者的學習工具，基本上就算程度像小寶寶一樣也可以很快速的pick up，還忍不住一直玩，但如果是要學習更深入的程度，比如說可以直接看日文書什麼的，我就不清楚了，因為我也沒到那個程度。
這個App好像已經有一段時間了，只是我最近才有機會接觸到，如果有人有更推薦的語言學習工具也歡迎留言推薦哦，不用推薦Netflix，我們家有裝了，在紐西蘭一樣沒有完整的中文字幕，很切心💔，而且我本人不愛追劇的，所以沒有特別愛，但看看電影還是不錯啦，本篇非業配哦，純粹分享使用心得💕
日文初學者書推薦 在 [請益] 想自學的推薦用書？ - 看板NIHONGO 的推薦與評價
各位好，先簡單說明一下我的狀況
小時候因為父親公司的原因（跟日方企業往來）
所以小時候自然而然就看懂了50音
後來接觸不少日本遊戲，慢慢地稍微就能夠看懂一點點內容
就是大致看的懂意思，如果不認識的單字可以靠查字典這樣
但因為沒有正式學習過，所以閱讀能力非常的微妙
就變成有些比較難的句子看的懂，反而簡單的文法卻不瞭解之類的
兩年前有花一點時間去補習班，想說正式地學習一下
不過說到這就有點悲哀，簡單講就是當時剛好有段時間工作特別忙
所以有次上課前沒時間心力做足夠的複習跟預習
結果在課程中有一句問題回答不出來(還是答錯，有點忘記)
然後就當場被補習班的老師狂酸
就連續念了好幾句類似
「怎麼連這種程度的問題都沒辦法回答啊？」
「你這種情況還敢來上課啊」之類的話
而且口氣真的超級酸 (其實我也不曉得為什麼會這樣，之前明明都很正常XD)
總之後來就有點理智斷線，所以該堂結束後我就直接決定退掉這課程了
大概上了短暫快兩個月的課程(？)
扯遠了，總之後來很長一段時間我都沒想要再碰日文
然而最近剛好有空下一點時間，又回想起以前想要學習日文的念頭
不過因為之前的事情，所以我想說看是不是嘗試改成用自學的方式
查了一下板上的文章
有說到出口仁老師的大家學標準日本語【初級／中級／高級本】很適合自學
不過有幾個問題想請教
1.我在書城中看這套書籍已經絕版了(2015)
整套組的已經絕版，散的博客來只剩下中級本(沒初級跟高級)
Google只看到有app版(名字接近)，但不確定是不是相同內容的東西
2.我的目標是希望能跟日本人進行文字或口語的溝通
不要求非常的精準，但至少能夠順利對話
我的目標是希望能夠靠自己去日本自由行XD
可能類似通過N3，N2學習中的程度嗎？ (不太確定)
之前有跟團去日本，很努力的用支離破碎的日文跟英文和日本人溝通
還被稱讚(安慰)說沒想到台灣人的日文這-麼-好---
希望可以雪恥XD
不過我看出口仁老師這三本似乎沒有說明能對應到多少級數的檢定
不曉得有沒有使用過的前輩可以提示一下，三本結束大概到哪裡？
如果想達到我短期這個目標，不曉得後面還有要補什麼書籍嗎？
先在這感謝各位～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.86.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1664717330.A.230.html
※ 編輯: Yanrei (1.34.86.47 臺灣), 10/02/2022 21:41:27
※ 編輯: Yanrei (1.34.86.47 臺灣), 10/02/2022 21:43:37
像博客來搜尋的結果，初級、高級跟三本打包的組合都是絕版
只有上一頁沒拍到的中級還有書
金石堂也是一樣只剩中級
誠品也是一樣只剩中級
我用google搜尋還有看到momo跟pchome，則是全部缺貨XD
感謝上面有分享連結的朋友！
※ 編輯: Yanrei (1.34.86.47 臺灣), 10/03/2022 22:34:26
我原本是先上另一個老師的班級
後來他的課程結束後說補習班沒有排後續課程
所以我就換去上這個老師的班，然後上沒幾堂就莫名被狂飆......
※ 編輯: Yanrei (1.34.86.47 臺灣), 10/10/2022 15:55:12
... <看更多>