Search
#初心
八月的最後一晚，欣賞了描寫江振誠主廚工作紀實的電影《初心》，現場像是文化圈與設計圈的同學會一樣，大家都用眼睛和心靈體驗了一個令人感動的夜晚。
雖然領域不同，但看著電影中Andre主廚的工作歷程與當下心情，總覺得許多共鳴投射在自己的內心深處，我想現場應該不少觀眾都有這樣的感受吧？
日文有一句話：「初心忘るべからず。」意思是別忘了初衷。
人生走到現在的地點，有時不妨緩下腳步問問自己：「你依然懷著當年的初心嗎？」
築夢踏實，捨便是得。
堅持與放下，都需要初心。
這是獻給每個世代懷有夢想工作者的美好影像紀實，謝謝David與Andre。
#初心忘るべからず
#第一張照片裡是我的兄弟攝影大師蘇益良和美麗的聖芬老師
RAW 王聖芬 蘇益良/Liang Su
#Movie #ChefAndre #江振誠 #Stylist #FashionDirector #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群 #群作
「源自日本能楽的字彙！」
今天要來講解一些有趣的字彙由來~
「能楽」是日本的傳統舞台表演，包含「能」和「狂言」，具有1300多年歷史，並在2008年被列為聯合國教科文組織列為「無形文化遺產」，
現在日文有很多字彙，例如「番組・芝居」等等，就是源自於「能楽」，了解背後的語源，學習起來也會有趣許多喔
一起來看看吧！
⭐ ① 脇役（わきやく）
「脇」的原意是「側面、旁邊」，能的表演當中，主角稱為「仕手（シテ）」，從旁襯托主角的則是「脇（ワキ）」
後來就將「脇役」當作「配角」之意，一直沿用到現在。
舉例來說，日劇中的主角說成「主役（しゅやく）」，配角則是說成「脇役（わきやく）」
⭐ ② 番組（ばんぐみ）
順番＋組む。我們都知道「番組」就是「電視節目」的意思，不過「番組」原本是能楽用語，是發給觀眾的一張紙，寫有演出人員的名字，讓觀眾快速理解，
我們現在去聽音樂會或演唱會時，入場時不是會發一本小冊子或場刊嗎？上面有演出者和演出順序等等資訊，「番組」就相當於這種小冊子
現在報紙上刊載的「電視節目表」，很像以前的小冊子、記錄有節目名稱和順序，因此就直接將「電視節目」說成「番組」~
⭐ ③ 芝居（しばい）
日文「芝居」是演戲、戲曲，語源是：芝生に居る（しばふにいる、在草地上），
古代日本的能楽等等表演，經常在神社寺廟內舉行，當時不像現在一樣有椅子，因此大家都直接坐在草地上觀賞，後來就將「芝生＋居る＝芝居」當成「演戲」之意~
⭐ ④ 檜舞台（ひのきぶたい）
能的舞台由檜木鋪設成而，只有獨當一面的人才能踏上表演舞台，引申有「讓自己大顯身手的地方」之意
例：
世界の檜舞台で活躍している台湾人
（在世界舞台上大展身手的台灣人）
⭐ ⑤ 三拍子揃う（さんびょうしそろう）
原意是大鼓、小鼓、太鼓的拍子合得很好，後來用於表示某人具有三項獨特優勢
例：
投・攻・守の三拍子揃った野球選手
（投攻守都很擅長的棒球選手）」
⭐ ⑥ 打ち合わせ（うちあわせ）
能的樂器，幾乎都是打擊樂器（小鼓太鼓等等），「打ち合わせ」原意是敲擊不同樂器、讓音色節奏互相搭配，
沿用到現在，「打ち合わせ」指的是「正式活動前的磋商會議」，大家溝通意見、互相配合
例：
結婚式の打ち合わせ
（婚禮活動的事前會議）決定流程和佈置之類的
⭐ ⑦ 板につく（いたにつく）
木板＋附著，能役者在表演時，腳底會貼著地板行走（稱為運歩），引申具有「演技熟練」或「工作得心應手」之意
例：
仕事が板につく（工作很上手了）
演技が板につく（演技很熟練了）
⭐ ⑧ 初心忘るべからず（しょしんわするべからず）
源自「世阿弥」所著的「花鏡」，意思是「不能忘記一開始最初的謙虛心態」，中文常說「不忘初心」就是源自於此~
---
🔥音速官網・教學文章彙整（陸續更新中）
✅ 快速記憶N1字彙
▶ https://sonic.tw/N1Goi
✅ 快速記憶N3-N2字彙
▶ https://sonic.tw/N2N3Goi
✅ 快速記憶N5-N4字彙
▶ https://sonic.tw/N5N4Goi
大家午安！
午餐休息時間就用蕉心得來配飯吧💛
5/23 『GIF Circle vol.2』 Day 1
早上起床要去買早餐時，
發現在外面正下著雨
覺得有點不妙
到達表演現場後，仍飄著雨
一邊想著「快點放晴吧！」一邊擔心著現場觀眾人數
但直到上場都還下著雨
雨勢甚至還在途中變大
看到好多人願意在臺下陪著蕉蕉，感動到無法言語形容
又覺得很不好意思害大家撐傘、穿雨衣、甚至淋雨....
雖然昨天在個帳說過了
但還是讓我再次感謝大家吧
真的很謝謝你們😭😭😭😭😭😭
當天的歌單是懷舊ACG曲路線
通靈王的 Northen lights
七龍珠GT的 DAN DAN 心魅かれてく
絕對無敵雷神王的 ドリーム・シフト
(※MC資訊更正：當天現場介紹作品時，少講了無敵兩個字；並且是藍光人系列，而非勇者系列)←感謝黃大提醒
或許是因為前一天是很不熟悉的英文歌
所以隔天唱回日文歌，反而很自在←
一唱完後就放晴了
接下來都是涼爽的陰天，真是太好了
還去買了串烤骰子牛來ㄘ，整個超滿足🤗
一整天下來，大家都辛苦了！
不論是主辦、工作人員、表演者以及看表演的大家！
辛苦了！謝謝！
果然，喜歡唱歌。
果然，喜歡你們。
--------------------------------
明天(5/29)就是蕉蕉的女僕修行最後一天囉！
是整天班！
求蕉農們一起來陪我度過最終日吧🥺💛
禮拜六(5/30)則是 5月的最後一場活動
歡迎來典空間玩，也求指名蕉蕉了🙏
==========💛 5/23 歌單 💛==========
1. Northen lights / 林原めぐみ
2. DAN DAN 心魅かれてく / ZARD
3. ドリーム・シフト / SILK
4. 天体地図 / Ruka Banana
==========💛 五月蕉限定 💛==========
電氣街女僕修行-Ruka Banana @ 高雄電氣街女僕咖啡
【期間限定女僕 05/06-05/28】
值勤期間點「Ruka Banana應援特調」
即可獲得方形杯墊一張(共4款)
週週不同款，等主人蒐集唷(*´▽`*)
🍌最終修行日🍌
💛💛💛5/29(五) 全天💛💛💛
==========💛 蕉蕉忙什麼 💛==========
5/30 (六) Idolコラボ vol. 3 (兩部皆有參演)
時間：午場：12:45 入場/ 13:00 開演
晚場：16:45 入場/ 17:00 開演
地點：典空間 活動會場
地址：臺北市南京東路三段28號B1
票價：預售：單場 600元 / 兩場 1200元
現場：單場 700元 / 兩場 1400元
預售網址：https://forms.gle/TpczcXpcS3ZHrA788
-------------------------------------------------------
6/13 (六) GIF Vol.4 《從零開始的初心Live》(早場only)
時間：午場：13:20 - 17:00 (含一個小時終演物販)
地點：典空間 活動會場
地址：臺北市南京東路三段28號B1
票價：預購 600元 / 現場 700元
預售網址：https://forms.gle/E4o8vcpLxPWP2Mc16
-------------------------------------------------------
6/21 (日) 電氣街女僕咖啡駐唱演出【6月】─Ruka Banana
時間：19:00 - 20:30
地點：高雄電氣街女僕咖啡
地址：高雄市三民區建國二路109號
票價：店內活動套餐*1
預約電話：(07) 236 - 6362
-------------------------------------------------------
6/25 (四) 愛D偶L vol.1 (兩部皆有參演)
時間：午場：11:10 入場 / 11:40 開演
晚場：17:00 入場 / 17:30 開演
地點：典空間 活動會場
地址：臺北市南京東路三段28號B1
票價：一場 700元 / 兩場通票1300元
(預約及現場票均同價，但預約可獲得演出者指名特典)
預售網址：https://forms.gle/kp78hfAkdBq5LfHs8
-------------------------------------------------------
6/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
6/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
=====================================
因為初心者技術唔夠，依短短5分鐘其實用左好多時間…
燈光問題搞到畫質唔係咁好(´・ω・`)唔好意思。
起步無耐，好多不成熟嘅地方請多關照和愛護。
希望大家可以陪住我哋成長。記得多啲Comment呀!!
喺度祝大家新年快樂身體健康(遲)(๑ơ ₃ ơ)♥。
一齊加油學日文!!XD
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
新しいチャンネル始めました！
これからは日本語をメインとして使って動画を取ろうと思います！
まだまだ未熟な初心者ですが、これからもよろしくお願いします。
色んな動画を撮りますので応援してください♪
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Arashi facebook:https://www.facebook.com/gamerarashi/
Arashi IG:this_is_arashi
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日本花扎（花牌）學日語】
這期影片主要介紹日本花牌「はなふだ」（花札）
游戲玩法和規則,其中有很多很有意思的搭配
我真的很認真分享介紹了 哈哈哈哈
所以影片的長度可想而知~
但是真的對花牌「花札 はなふだ」有興趣的朋友
一定一定要看到最後哦！
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日本花扎（花牌）學日語】
這期影片主要介紹日本花牌「はなふだ」（花札）
游戲玩法和規則,其中有很多很有意思的搭配
影片中漏掉的搭配組合
菊花的酒杯可以和以下組合得分
【光牌】櫻花
【光牌】月亮
搭配組合爲
花見で一杯 【3分】
月見で一杯 【3分】
如果要知道的可以在留言區留言哦~~
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
要解釋清楚 《這個動作，那個情形，日語怎麼說》 ✍測測你的日文動詞程度(初心者) https://goo.gl/kJC7cX ✍測測你的日文動詞程度(進階版) https://goo.gl/nbYAc1 ... ... <看更多>
的用法和 意思 ！初-中級日語【台灣學生最常搞錯的日語】 講中文的日本人Haru老師【#28】 日文 發音，中文字幕. Haru's Japanese Cafe / Haru Sensei. ... <看更多>
日文初心者意思 在 [翻譯] 因為是台灣人，所以只會說一點日文- 看板NIHONGO 的推薦與評價
謝謝大家回答 我把問題整理一下
文章有修改過 有第二個新問題 請大家幫忙一下 拜託
(1)
原本:因為是台灣來的初學者，所以只會簡單的日文
板友的翻譯:
台湾人ですから 簡単な日本語しかできない
那麼我可以改成
台湾来ましたの初心者ですから,簡単な日本語しかできない
這樣嗎?
(2)
原文:婆婆，這裡有位子可以坐喔!
可以翻譯成
おばあさん～ここに座ってもいいですよ～どうぞ
哎呀好難翻喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.31.106
... <看更多>