Search
「母の日！」
今天是一年一度的母親節～！各位有沒有準備禮物給辛苦了一年的媽媽呢？祝全天下媽媽「母親節快樂」～
.
母親節最早起源於古希臘，希臘人在母親節時向眾神之母「赫拉」致敬，至於現在廣為流傳的母親節（五月第二星期日、康乃馨），則是起源於1908年的美國，全世界許多國家都在這一天慶祝、感念媽媽的辛勞，
日本也和台灣一樣，會在今天送給媽媽花束和禮物、或是請客帶媽媽去吃飯喔～！
.
⭐ 考考各位，日文「媽媽」也可以唸作「お袋（おふくろ）」，由來是什麼呢？
① 媽媽常將貴重物保管在袋子中
② 媽媽時常提著袋子出門購物
③ 媽媽像大袋子一樣包容家人
↓
正解
↓
↓
① 媽媽常將貴重物保管在袋子中
「おふくろ」的說法由來有很多種，這是最廣為人知的說法。
.
據說日本室町時代的媽媽，會將家中錢財和貴重物品、統一放在袋子中保管，因此產生「お袋」的說法、流傳至今。
無論是古代或現代，一手掌握家中的經濟大權的都是媽媽呢~（爸爸好像都是每個月領固定零用錢）
#詳細解說貼在下面留言區
#母親節快樂~
Mia 願意繼續玩, 可以繼續拍!
這次大家大家行超市! 一些大型超級市場和便利店, 設置了自動付費機，購物可以不用說話。但不少店舖仍然人手收錢。
收錢的時候他們會問你三個問題，
有沒有積分咭？
如果買酒精，你超過20歲嗎？
要不要膠袋？
遊客可以怎樣回答？看影片吧！
伸延閱讀: 我們的移居經驗 www.oki-family.com/category/我們的移居經驗/
備注：非常多謝 Long哥哥 為我們加上中文/日文字幕和註解！他在疫情期間自我進修日文，媽媽說進度非常不錯！
媽媽的背景：因為漫畫愛上日文，繼而在英國倫敦大學主修日文，東京早稻田大學交換生。回到香港之後一直在日本公司工作，也要進行一些翻譯工作。翻譯包括日本品牌 Porter 、Q-Pot。2021年受到英國倫敦大學母校邀請，成為Careers Talk 主講嘉賓。
2021.02.14
正當FB版面上眾人在慶祝情人節快樂、好不熱鬧時,
泰泰家只呈現一片寧靜祥和的畫面啊!
因為明天起哥姊們要連續期中考三天,
所以咱們家這周末白天就是看書~看書~看書!
假日早上老杯一樣帶著四寶們去走跳吃早餐,
最近教學癮上身的大姊姊,
原本還想拿零用錢在小七買白板筆,
只為了方便她教學,
老杯看到後就說這由爸爸買單吧!
回家後只見大姊姊認真地教導著小姐姐,
從泰文教到英文,
再從英文教到日文!
沒錯!
就是日文!
媽媽我也是聽到大姊姊講課的內容時,
意外地發現她怎麼會說日文?!
再仔細一看,
她竟然是學日文課本裡的方式,
用泰文拼音備註在日文旁邊啊!
這下泰泰覺得有趣了,
台灣孩子用泰文在幫妹妹複習日文,
這是咱們以前從沒想過的情形啊!
只能說來到了異鄉,
接受更多不同文化的衝擊,
孩子們的學習當然也更多元豐富,
這在他們的人生養成中,
是多難能可貴的經驗和回憶啊!
#情人節算什麼能當飯吃嗎
#泰國人就算疫情來臨也不忘過熱鬧的節日
早奈惠 Facebook→ https://www.facebook.com/sana.jp12/
早奈惠 Instagram→ https://www.instagram.com/sana.jp12/
早奈惠 微博→ https://www.weibo.com/u/6902851336
早奈惠 哔哩哔哩→ https://space.bilibili.com/430332951
早奈恵 今日头条→ https://www.toutiao.com/c/user/2049091069551134/#mid=1667080657608707
早奈惠 Facebook→ https://www.facebook.com/sana.jp12/
早奈惠 Instagram→ https://www.instagram.com/sana.jp12/
早奈惠 微博→ https://www.weibo.com/u/6902851336
早奈惠 哔哩哔哩→ https://space.bilibili.com/430332951
早奈恵 今日头条→ https://www.toutiao.com/c/user/2049091069551134/#mid=1667080657608707
ママ、お母さん、母さん、おかん、お母、おっかあ、母、母親、母上、母君…。それから、謙譲語は「父」「母」、尊敬語は「お父様」「お母様」です。 ... <看更多>
中文的母親這2字在日文裡的稱呼分別是「はは」和「 お母さん」，咁有什麼分別呢 母（はは） 對外面的人稱呼自己媽媽的時候用。 お母さん（おかあさん） ... <看更多>
日文媽媽 在 [問題]關於劇中的日文- 精華區Japandrama 的推薦與評價
在醫龍劇裡面提到"媽媽"的時候...
怎麼隱隱約約聽到發音類似"ha ha"
不是以往常聽到的"歐咖桑"
這是怎麼回事阿??
是日語真的有此類說法喔??
--
https://www.wretch.cc/blog/saturn8572
生活 生活 會快樂也會寂寞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.114.19
... <看更多>