Search
『#實用日語小教室』漢字都看得懂但不懂意思
看到『目白押し』這幾個字會想到圖片①、還是圖片②?
-----------看解答-------------
【目白押し】(めじろおし)有２種意思
1⃣春天時會發現許多綠繡眼互相擁擠地停在樹枝上的樣子，延伸來形容人潮擁擠的場面
例句：池の中に鯉も目白押しに泳いでいます。
（いけのなかにこいもめじろおしにおよいでいます）
鯉魚擁擠地游在池塘中。
2⃣或者是事情接踵而來的情形
例句：この春は旅行や花見、展覧会など、楽しい予定が目白押しなのね。
（このはるはりょこうやはなみ、てんらんかいなど、たのしいよていがめじろおしなのね）
今年春天旅行、賞花看展等令人期待的計畫接踵而來。
→所以答案是①
【延伸閱讀】小心別亂用！這些日文漢字意思跟你想像的完全不一樣
http://s.matcha-jp.com/2MbEScm
🍵抹茶日本豆知識
今天台灣好多地方下大雨🌧，小編們待的東京下午也突然其來的下雨。🌧🌧（說好的晴天呢？）
中文「下大雨」、台語「落大雨」、英語「heavy rain」（或是很有畫面的rain cats and dogs），那日語呢？
根據雨勢大小，日語的說法也不太一樣，如果是下得亂七八糟的傾盆大雨，叫做🌧土砂降り🌧（どしゃぶり、do-sya-bu-ri）
字面上看起來跟英語的rain cats and dogs一樣很有畫面，一個是下狗又下貓，一個是下土又下沙，但其實才不是這樣！
「土砂」（どしゃ）的發音其實就是形容大雨狂下的聲音，也就是✨狀聲詞✨，像是中文的哈哈、嘻嘻、顆顆這些形容笑聲的詞一樣。
寫作土砂只是剛好這兩字也可以唸作どしゃ，這種無視單字原意的詞叫做✨当て字✨
小編一言以蔽之：当て字的經典就是「滅茶苦茶」與「夜露死苦」啊～
➡➡延伸閱讀：小心別亂用！這些日文漢字意思跟你想像的完全不一樣 https://matcha-jp.com/tw/5867
繼續教大家學日文！日文有很多的漢字長得跟中文一樣，可是意思可是大不同喔！大家千萬不要搞錯了喔！
https://www.youtube.com/watch?v=XW03nsyv3Ds&feature=share
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語漢字和中文意思大不相同】
分享實用的日語漢字~
可是這些日語漢字都和中文的意思有很大的出入
所以使用的時候一定要小心哦！~
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語漢字和中文意思大不相同】
分享實用的日語漢字~
可是這些日語漢字都和中文的意思有很大的出入
所以使用的時候一定要小心哦！~
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語漢字和中文意思大不相同】
分享實用的日語漢字~
可是這些日語漢字都和中文的意思有很大的出入
所以使用的時候一定要小心哦！~
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
幾個常見日文漢字的真正意思！ ... 日語漢字vs 中文日韓日本語· 豆知識作者日本語教室- 十月1, 2017 みなさん、こんにちは！日語對於不少人來說，是一門比較容易入門 ... ... <看更多>
日文漢字意思 在 日文漢字跟中文漢字的意思不一樣！！！Iku老師 - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>