京都迷訪談計畫終於要進行到第二篇,是嫁到京都的Esther的故事和她的京都,因為內容太多,所以全文我分上下兩次分享,想一次全部看完整圖文的朋友可以直接點留言網址觀看喔。
2021京都迷訪談計畫(2)-Esther從香港到京都的緣分。裏京都的生活與視角(上)
網路的緣分是很微妙的,Esther是一位香港人,後來因緣分嫁到了日本,住在京都,Esther在美國唸建築,論文和茶室有關(這與她之後在京都生活似乎冥冥中連在了一起),老公是已經不多的京都数奇屋大工さん,Esther現在在京都大學任教,有一個可愛的男孩。
我和Esther是因為我經營的京都粉絲團-癒旅京都而認識的,當時應該是要獨立出版一本京都散步的書而有所聯繫,後來,我和兒子剛好要回京都,那一趟的旅行,在京都碰到前所未有的大雨(2018),住在鈁屋(2020年1月準備停業),兒子每天都問我說,雨那麼大,房子會不會垮下來XD
那年回京都時,原本和Esther有聯繫,說不定可以見面,也可以讓孩子認識玩耍,那時候才知道Esther原來住在高雄的古民家(超過百年),和Esther聯繫時覺得她是個誠懇熱情的人,本來她還問要不要她開車到京都市載我們去她家玩,後來因為天氣不佳,又覺得不太好意思,所以沒有見到面。(雖然其實很想去150年的古民家玩,哈)
不過也因此後來因為臉書,常常知道對方的動態,看到Esther常常帶著自己端莊有氣質的孩子,四處在京都文化體驗與旅行的事情,而且做的事都是平常在台灣的孩子不太可能接觸的文化活動(不虧是京都的孩子,哈),像是茶道、書畫、騎馬等,去的很多店家也都很京都很厲害,很多都是自己還無法踏足的領域,Esther對孩子的教育很重視很投入,深感佩服。
這次的京都迷訪談,我邀請Esther,她也二話不說的答應,而且因為她中文非常好(後來才知道,她在香港長大時,就會讀台灣出版的幼獅文藝,真是太厲害了),所以下面這些訪談文字幾乎都是她自己打的,從Esther的訪談與回答中,收穫很多,也大開眼界,她與孩子的京都生活,感覺都是很裏京都的,如果是外國人不容易接觸的,而且她喜歡谷崎潤一郎、壽岳章子和川端康成的書,我也覺得很有共鳴。
1.請您簡單自我介紹一下,是學甚麼的?做過甚麼事情或工作呢?現在的狀態是?
我是香港人,現於京大教建築,來京都前,我是在美國紐約及三藩市的。畢業論文和茶室有關,也令我找到畢業後的工作,有份設計森美術館。丈夫是数奇屋大工,最近的項目位於山梨県惠林寺,但不是只限於京都或茶室。
香港雖不像台灣般曾被日本統治,,但自七、八十年代始有不少日本百貨公司林立於銅鑼灣,例如大丸, 雖然已經消失了幾十年,,那裏的小巴站仍是稱為「大丸」。以前還有不少日本餐廳, 例如水車屋以及大丸旁的食街, 回想起來就像是先斗町的縮影,木製格子裏透出來的燈光, 讓還年幼的我留下深刻印象。
2.談談您和京都的緣分是何時開始的?何時在京都生活的?
大學生時用JR Pass和妹妹從北海道玩起,只記得京都好熱,,巴士站的方向又難辨別,當時是抹茶雪糕不離手,也穿了自以為是的和服在清水寺一帶逛(其實是媽媽當年在機場買的日式睡衣。) 真是鬧出了不少笑話。有好心的店家送了飾物給我,但當時我不懂日文,別人想提醒我什麼也無從說起,當年住的是東山三条的青年旅舍,雖只是YH,但也有木造的大浴場,早餐的乳酪也令我很驚艶。當年旅行主要是吃拉麵,看旅行書常去京都駅東的本家第一旭。
之後在美國留學,論文與日本茶室有關,在三藩市工作時的美國人同事是京都迷,曾於京都住過,也有本地朋友,其中一位是在三藩市的Asian Art Museum建築茶室時認識的年輕大工(後來的老公),之後我到京都旅行,難得彼此都那麼喜歡日本茶室建築,便結了婚,之後就在大學任教建築,一連串事件要多謝那位喜愛京都的美國同事,結婚時我還是不太懂日文,真是很多難處,也多得各方信任。
3.可以談談您在京都一天的生活(工作)嗎?或是和家人在京都的一天?
普通的一天真是和在任何地方差別不大,要說日常生活中感受到京都的時刻,那是每天駕車出入時會經過仁和寺的二王門、龍安寺、金閣寺及大德寺。返家的時候會看見高雄的北山杉林(與電線),家裏也有庭園,不同於香港或三藩市, 四季的變化很明顯,會下雪,也偶有地震,還有不少野生動物。
4.談論一個你在京都難忘的經驗?或是一個你和京都的故事?
結婚時,自己從未見識過日本婚禮,卻又要一邊聽一邊中英翻譯給來賓聽接下來會發生什麼事,有地方譯得不好還給有見識的日本長輩恥笑,那一刻還發生了地震,是在吉田神社,原本想偏僻些靜些, 卻也不幸在儀式中有人來參拜及投幣。我是想桜花盛開時結婚, 但老爺奶奶要大吉の日,結果是残桜都好過無。那天對我來說真是一期一會的世紀盛事,幸好天晴,日本的長輩,也有非常不贊成我嫁來京都這個全日本最傳統的地方,她們怕我會像雅子妃般患上抑鬱症,暫時還未有大問題。
最初學懂穿和服時,曾熱心(及膽粗粗)在香港的日本領事館及理工大學借地方交流,之後有次不知是穿了和服還是浴衣走過銅鑼灣的鬧市,引起不少騷動,尤其是外國人指着我說 "Kimono! Kimono!" 還追着影相, 好像在花見小路見到舞妓さん一樣。相反在京都, 我們黃皮膚的穿和服才沒有人理會,裏千家的金髪碧眼或是黑人同學穿和服便會引起注目。
以前,有幸參加過裏千家今日庵的新年茶會,我們外國人與一班美麗的年輕小姐同席,原來是本地名媛的菫會,人人穿着美麗的振袖,雖同席卻又不可交談,雖盛裝卻又只是曇花一現,沒有「個人」,和外國的派對很不同啊!
5.在京都,有甚麼樣的人事物,對您來說,特別深刻或是有意義的呢?
曾參加過的各式茶会及茶事,包括無隣菴、下鴨茶寮、関西Seminar House的紅葉茶会(曼殊院隔鄰)、高雄やまざき旅館的夜咄、建仁寺及北野天滿宮的月釜、梨木神社、大徳寺等等。我們也曾主辦過上賀茂神社的二葉葵展及川床茶会,京都的朋友可說是有不少身懷絕技又有創意,只是現在大家都為人父母或成了親方(師父), 很難像以前般聚在一起只為興趣,以前覺得很例牌又麻煩的義工性質的事,現在是珍貴的回憶。
6.您最喜愛京都甚麼季節?為什麼呢?
最喜愛當然是春秋的桜花與紅葉時節,桜花開一新氣象,我們主要是會經過上賀茂一帶,紅葉方面, 我們會四處去。其實丹波的不知名的寺的紅葉才是驚人的美,在京都, 氣候轉變大,天熱、天冷氣温十分極端,感覺和紐約差不多。香港雖是亞熱帶天氣, 天熱與天冷是比京都低高10度,家裏又是傳統木造的古民家(約150年歴史), 媽媽來探我是覺得和睡在街上也沒有什麼分別,所以,,只能於春秋最好天氣時,才可以邀請媽媽來。
原本想像住在山裏, 孩子自自然然隨處可玩,卻原來又不是,秋天紅葉時期高雄嵐山金閣寺一帶一早便有車龍,,我們住在這裏的反而要想想有那裏可以去。難得少了外地遊客兼休校,我們便到了嵐山的竹林、賀茂川沿岸及広沢池周邊踏單車,若不是這樣極端的鎖國狀態根本不可能。
7.您最喜歡或推薦用甚麼方式認識京都?為什麼?
那要看歲數及和什麼人去,哲學之道一帶是較安全的選擇,可以從白沙村莊開始,河原町至祇園一帶有芸舞妓的地方也受歡迎,另外有不少外國朋友是只有一天半天卻又想認識「真正的京都文化」,我建議鶴屋吉信的菓遊茶屋至大德寺一帶。
8.您最喜愛京都那個區域呢?為什麼?
裏千家、表千家前面的那條小川通,每次去到我都會覺得「這就是我來京都的原因。」有一次我還與學生在裏千家的兜門遇見千宗室大宗匠,他還邀請了我們一衆烏合入內吃茶。可惜的是制度有變, 我也沒再學茶道。甚至老師也已榮休四散。(日本的退休年齡比較起市民的活躍度很低。)
裏千家大宗匠年輕時在夏威夷講學的照片。1951年
當時戰後不久,日本人在美國推廣日本文化是艱難的事。戰時大宗匠曾為戰鬥機機師,有好友為他而亡。他也見盡戰爭的殘酷。戰後他便用一生傳遞「一盌(いちわん)からピースフルネスを」“Peacefulness through a Bowl of Tea”的理念。他是日本的國連親善大使。
此外, 千兩ケ辺一帶。大宮庵是我當年學穿和服的地方,每年9月23日有祭典還有可能見到攝影家水野克比古先生。
9.可以推薦1~2個您最喜歡的京都地點嗎?(寺院、庭園或任何地點都可以)
四君子苑、瑠璃光院。詩仙堂與野仏庵的組合。無鄰菴。陶々舎
何必館、鶴屋吉信、細見美術館、六々堂等。都市中心的小型複合文化商業建築。現代建築中蘊含町屋的中庭設計,以及茶室的季節感。茶室的部分出自名工中村外二(丈夫的師父)。最近看到新聞記載樹木希林生前喜歡來何必館。我個人來說則是更喜歡六々堂的靈活。
京都府北宮津與伊根一帶。令我想起香港的舊地。還可以釣到石班及連子鯛。孩子在香港學過基本的帆船操控, 在宮津與伊根的海上玩得很高興。比常會轉風向的琵琶湖理想。
待續,或點下方連結看全文
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過136萬的網紅三原JAPAN Sanyuan_JAPAN,也在其Youtube影片中提到,上某間音樂大學的女子大學生,在夜店被強行帶回家時的影片。 從1:00以後~ 特別要看。 【童貞】為了讓學弟破處請了按摩應召女郎,卻來了位超猛的大姐ww https://youtu.be/pqwTEHR3KAA ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 每晩8點更...
「日文自我介紹大學生」的推薦目錄:
- 關於日文自我介紹大學生 在 Facebook 的最佳解答
- 關於日文自我介紹大學生 在 行銷女子在日本 Ariel Facebook 的最佳解答
- 關於日文自我介紹大學生 在 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe Facebook 的最讚貼文
- 關於日文自我介紹大學生 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最佳貼文
- 關於日文自我介紹大學生 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最佳貼文
- 關於日文自我介紹大學生 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最佳解答
- 關於日文自我介紹大學生 在 [翻譯] 大學面試的自我介紹- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 Eiko醬燒日文【日文自我介紹這樣說!】2 分鐘速成!! 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 【50句日文自我介紹】介紹自己的基本日文短句50選! 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 #請益#日文自我介紹 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 大學面試自我介紹ptt 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 日文自我介紹大學面試2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 日文自我介紹大學面試2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 一分鐘自我介紹ptt 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 巨匠美日語台南成功分校- 日文讚出來 ♀️方禹璇✏️自我 ... 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 大學英文自我介紹ptt在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 大學英文自我介紹ptt在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 日文自我介紹PTT在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 日文自我介紹PTT在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 大學生英文自我介紹在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 大學生英文自我介紹在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 [翻譯] 大學面試的自我介紹- 看板NIHONGO | PTT職涯區 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 大學英文自我介紹範例在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 大學英文自我介紹範例在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於日文自我介紹大學生 在 大學自我介紹dcard - 家庭貼文懶人包 的評價
日文自我介紹大學生 在 行銷女子在日本 Ariel Facebook 的最佳解答
<IG自我介紹常見6大錯誤>
上星期二開始了個人帳號諮詢的活動後,收到超過了80個帳號參加。在進行諮詢的時候,我發現部分帳號有共通的問題點,想整理出來跟大家分享,希望大家看完這篇後,再看看自己的自介,是否也有類似的問題。
1.浪費自介前四行可顯示的內容
超過前四行的內容會被藏在「更多」裡面,你是否把最重要的內容寫在前四行?所有你想要吸引他人成為你粉絲的關鍵內容是否都寫在最前面?
現代人是又忙又懶的,除非對你超級有興趣,鮮少人願意按更多去了解你,或花時間研究你的帳號。所以在短短四行中,你必須投注最多心力去讓對方想追蹤你。
⇒減少贅字
我看過幾位帳號會在第2~3行寫歡迎追蹤,或是寫私訊要有禮貌不要惹我之類。大家都是看了自介覺得還不錯來追蹤你,所以不用寫歡迎追蹤,喜歡你的人自然會追蹤你。
還有空間寶貴,寫出的文字必須精簡,沒有贅字。例如『我是一個住在日本的行銷人,我已經住了12年了』,可以改成『住在日本12年的行銷人』。
⇒浪費空間
然後有些朋友為了排版好看或刻意換行,多留白空間,除非你有信心在短短三行表達最想呈現的內容,還是善用寶貴的自介前四行吧!
2.沒告訴大家你是誰
⇒忘記名字了嗎?
有些帳號會有帳號品牌名,(像我的品牌名是『行銷女子在日本』),但少了自己的名字,所以不知道該怎麼稱呼。如果你是個人帳號,首先別忘了寫上讓粉絲稱呼你的名字。
⇒告訴大家你是怎樣的人?
學生,工程師,業務,行銷企劃…等,寫出你的職業、你的興趣專長,你希望吸引到的粉絲,會感到興趣的所有特徵。
⇒你有什麼別於他人的差異處?
你可以說你的座右銘,未來的期許等,任何讓人留下印象的事。
某一位帳號很仔細寫出現在的年齡、職業及想分享的東西,但總覺得少了個人特色,後來他加了喜歡咖啡的描述,讓他個性感覺更立體了。
3.沒有使用你粉絲(受眾)看得懂的文字
⇒你的主語言是什麼?
部分帳號因為希望吸引到兩個語系的粉絲,會在自介寫上中文、英文或日文的自介。但如同之前所說自介前四行很寶貴,如果你的帳號主要粉絲是看得懂中文的人,還是以寫中文內容為主,把英文敘述寫到第五行之後吧!
⇒是否太多專有名詞或縮寫?
尤其是想分享專業知識的帳號,可能會寫只有那個領域的專家看得懂的名詞,或是英文的縮寫,如果你是想吸引到對你主題有興趣的初學者,務必將艱深的字句改得更白話。
⇒是否內容太抽象了?
個人成長,正能量,愛自己,療癒身心等,有些字代表著抽象的意境,你是否能再具體解釋你的定義及觀點?他人看了之後,能夠想像這是他想要看的內容?
⇒你說話的語氣是否是粉絲喜歡的?
可能會成為你粉絲的人看到你的帳號時,若不喜歡你自介的語氣,或帳號呈現的感覺,可能就會不追蹤馬上離開。除了留意文字是否好懂之外,你的自介是否讓受眾覺得太說教,高高在上,無病呻吟,還是自以為幽默?如果沒有把握,可以在限動或私訊問問你現有粉絲,或是給同性質的帳號夥伴幫你看看吧!
4.沒有提供有價值的內容
⇒你的內容是否有價值?
共鳴、感動、療癒、知識、驚奇、趣味等,追蹤你的帳號能得到什麼益處?在自介處寫明白寫出,你可以提供的價值吧!
⇒你認為的價值是粉絲想看的嗎?
你覺得好的東西,想推給粉絲的東西,是否能解決他們最根本的痛點?我看過幾個帳號的問題點是過度想表現專業度,而忽略了粉絲的需求。你或許在某領域有獨特的專業性,但要想想這個專業是否適用於你的受眾。
⇒你的價值是有差異性的嗎?
這個也是我看到常見的盲點。有幾個帳號提到自己的特色是誠實分享化妝品心得或是真誠評價餐廳。除非你是收業配的網紅,哪個帳號不是誠實分享自己的心得呢?所以在其他人也是誠實分享的前提下,你的帳號提供的內容,跟其他人有什麼明顯的差異呢?
5.帳號不容易被搜尋
帳號的「姓名」欄內放入關鍵字,可以讓他人在搜尋時,容易發現你的帳號。假如你的品牌名是「愛麗絲的生活日記」,內容是介紹大學生流行的事物,建議在姓名後面寫上「大學生流行」等你想要使用的Hashtag,會幫助你容易在搜尋結果上方顯示。
6.帳號沒有你的風格
看完以上幾點,在短短四行內塞入這麼多資訊,你可能會覺得撰寫自介彷彿有公式。但如果每個人都套用這個公式,豈不是大家都看起來很像呢?
你帳號文字的口吻,獨特的內容價值,是最關鍵的地方,寫出最能代表你個性及讓人感覺有益的自介吧!
最後感謝兩位帳號 @loriwei.dietitian , @viajera.emily ,提供他們修改前後的自介作為教材。
希望大家能夠掌握寫自介的方法!如果有疑問歡迎私訊給我!收藏分享此貼文給你的自媒體創作者朋友吧! @ Tokyo, Japan
日文自我介紹大學生 在 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe Facebook 的最讚貼文
【培養日文耳-來試試App「Voicy」】
今天來介紹一個可以聽取250個以上頻道的App「Voicy(ボイシー)」(*^^*)
和一般的廣播節目不同,它比較像是用聽的Youtube的感覺,從日經、朝日等新聞節目,到經濟、音樂、人生啟發等各個領域的網紅(インフルエンサー)的個人頻道,內容多采多姿種類豐富,一如APP的簡介所述,它就像是一個「音聲的部落格(声のブログ)」!
利用通勤時間、工作空檔、吃飯時間、一邊做家事也可以一邊聽,沒有影像的干擾(這是重點!),每天10幾分鐘的時間,專心的用「耳朵」聆聽日文,找到符合自己興趣的頻道,有興趣的話題可以反覆收聽,長期下來對日文的聽力有絕對的幫助!!
因為各個頻道的經營者不一定是專業主播,反而可以讓耳朵去適應不同性別、不同年齡層的說話方式,以及每個頻道經營者的個人說話風格。這就像把自己放在日本當地一樣,對訓練日文耳是必要的!
我個人遇到喜歡的聲線還會做「跟讀練習」,遇到喜歡的內容也會在做完跟讀練習後加做「用日文發表內容摘要」的練習^^
我們都不是母語話者,沒法馬上就用日文表達一個話題是理所當然的事,千萬不要過於沮喪!其實就算是自己的母語,如果我們對一個話題不熟悉時,我們一樣也無法有條有理的說出自己的想法不是嗎?
所以我們平常就要多練習多思考,儲存我們的「話題資料庫」,如此一來,萬一和日本人聊天聊到該話題時,我們就能比「零思考」時還要快去組織我們練習過的內容,並有邏輯的表達我們想表達的意思了!當同一個話題講個三、四遍後,自然而然就會滾瓜爛熟了~想要講的哩哩落落可能還不容易哦(笑) (就像我們最熟的「自我介紹」一樣)
最後來介紹一個我目前最喜歡的頻道ー「ヤング日経」,一如它字面的意思ヤング(young),這是Voicy和日本經濟新聞合作,從2019年7月開始專為日本年輕一代提供每日5則重點新聞,短短20秒就能掌握重點時事,再利用10幾分鐘就能更深入理解時事內容。可能收聽對象是設定在年輕人,所以內容比較軟性有趣。再加上播報員都是大學生,還有是我個人喜歡的聲線的關係,覺得內容相當容易入耳!有時候很多上課的新聞素材都是從這個節目找到靈感的呢!
歡迎有興趣的朋友們多加利用^^
❖Android:(免費)
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.voicy.app.player&hl=zh-TW
❖IPhone:(免費)
https://apps.apple.com/jp/app/voicy-%E3%83%9C%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%83%BC-%E4%BB%8A%E6%97%A5%E3%82%92%E5%BD%A9%E3%82%8B%E3%83%9C%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2/id1115551289
❖另有電腦網頁版:
https://voicy.jp/
#鄭先生の日本語喫茶
#聴解力
#リスニング
#Voicy
#APP
#ヤング日経
日文自我介紹大學生 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最佳貼文
上某間音樂大學的女子大學生,在夜店被強行帶回家時的影片。
從1:00以後~ 特別要看。
【童貞】為了讓學弟破處請了按摩應召女郎,卻來了位超猛的大姐ww
https://youtu.be/pqwTEHR3KAA
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩8點更新!!!( *´艸`)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
<<我的其他的影片>>
『YOUTUBE的朋友們,你們好!?(三原慧悟 自我介紹』
https://youtu.be/ncrce5EYnXY
『【魚乾&三原】台灣人女友VS日本人男友!?』
https://youtu.be/LE1P4DISCxI
『中文日文韓文短劇「SHARE!!!」』
https://youtu.be/V2wUltBt9os
『【挑戰】日本人想出來的「陳哥哥台式笑話」』
https://youtu.be/ltZhEdvHymg
『【實踐?搭訕?】日本男生邀請路人一起去唱?拉OK(第3回)』
https://youtu.be/yf_Ef0Sap3w
『【粉絲小會議】久等了!初次回覆粉絲留言』
https://youtu.be/uylMoQPIFxA
『日本人的歌/日本人のおうた 三原慧悟(Mihara Keigo)』
https://youtu.be/L1py_-Bjizc
----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/qPc9GciHNvE/hqdefault.jpg)
日文自我介紹大學生 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最佳貼文
提升印象委員會,第四回來到的是「東京納涼船」。最近在大學生之間非常流行。享受2小時有風情的夏天詩物語之船旅。在此地舉辦台灣猜謎活動卻捲起了一股醉醺醺日本人們的詭異答案風潮…。不好意思,影片中出現一大堆醉鬼…(´◉◞౪◟◉)
『日本人究竟有多麼愛台灣呢?好感度大調查』
https://youtu.be/rrFrdyiKF3w
『台灣常識問題詭異回答連發!?那位女神也有出現喔♡』
https://youtu.be/r3t4HYNqYEo
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩8點更新!!!( *´艸`)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
<<我的其他的影片>>
『YOUTUBE的朋友們,你們好!?(三原慧悟 自我介紹』
https://youtu.be/ncrce5EYnXY
『【魚乾&三原】台灣人女友VS日本人男友!?』
https://youtu.be/LE1P4DISCxI
『中文日文韓文短劇「SHARE!!!」』
https://youtu.be/V2wUltBt9os
『【挑戰】日本人想出來的「陳哥哥台式笑話」』
https://youtu.be/ltZhEdvHymg
『【實踐?搭訕?】日本男生邀請路人一起去唱?拉OK(第3回)』
https://youtu.be/yf_Ef0Sap3w
『【粉絲小會議】久等了!初次回覆粉絲留言』
https://youtu.be/uylMoQPIFxA
『日本人的歌/日本人のおうた 三原慧悟(Mihara Keigo)』
https://youtu.be/L1py_-Bjizc
----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/s666q_tvnQ8/hqdefault.jpg)
日文自我介紹大學生 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最佳解答
這次的是在飲酒會上要是做了某些事情就會被勸酒(V)o¥o(V)
的這種相當實用的介紹影片!哈
在日本稱這叫口號,像大學生之類的就會在喝酒的時候加上的呼喊聲\(^o^)/
因為不是什麼好文化所以請不要學喔!飲酒還是要有度的喝
※此外這次是在以電影「KANO」為主題的「 居酒屋「時代 1931」 」的店家進行拍攝的!店內的優質氛圍也請多加留心喔!('◇')ゞ
https://www.facebook.com/jidai1931/
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩8點更新!!!( *´艸`)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
<<我的其他的影片>>
『YOUTUBE的朋友們,你們好!?(三原慧悟 自我介紹』
https://youtu.be/ncrce5EYnXY
『【魚乾&三原】台灣人女友VS日本人男友!?』
https://youtu.be/LE1P4DISCxI
『中文日文韓文短劇「SHARE!!!」』
https://youtu.be/V2wUltBt9os
『【挑戰】日本人想出來的「陳哥哥台式笑話」』
https://youtu.be/ltZhEdvHymg
『【實踐?搭訕?】日本男生邀請路人一起去唱?拉OK(第3回)』
https://youtu.be/yf_Ef0Sap3w
『【粉絲小會議】久等了!初次回覆粉絲留言』
https://youtu.be/uylMoQPIFxA
『日本人的歌/日本人のおうた 三原慧悟(Mihara Keigo)』
https://youtu.be/L1py_-Bjizc
----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Lt0WDlovqaU/hqdefault.jpg)
日文自我介紹大學生 在 Eiko醬燒日文【日文自我介紹這樣說!】2 分鐘速成!! 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
【這樣 日文自我介紹 才禮貌唷♥】喜歡就訂閱我的頻道唷!每週三20:00 會定期更新 日文 小知識給大家的~想問我問題或是找我上課的話可以來 ... ... <看更多>
日文自我介紹大學生 在 【50句日文自我介紹】介紹自己的基本日文短句50選! 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
這個影片向大家講解50個介紹自己個人情況常用到的 日文 短句。 自我介紹 的 日文 表達大家在平時多多積累的話,可以輕鬆應對各種場合。想要練好口語最重要的 ... ... <看更多>
日文自我介紹大學生 在 [翻譯] 大學面試的自我介紹- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
各位日文版的大大們好<(_ _)>
小弟是高三畢業生,下禮拜要去參加大學的日文系面試
可能會要求用日文自我介紹,所以參考了網路和板上的一些資料寫了一篇自我介紹稿子
因為擔心文法或是內容有錯誤,想請各位大大幫忙檢視
以下會附上中文及日文翻譯or問題
皆さん、こんにちは。私はリーです。
(大家好。敝姓李)
南投生まれで、今年は十八歳です。
(我出生於南投,今年十八歲)
家族は五人で、両親と兄と妹がいます。
(家裡共有五個人,有爸爸、媽媽、哥哥和妹妹)
趣味は音楽を聴くことと読むことです。
(興趣是聽音樂和閱讀)
私が日本語を勉強しようと思った理由は、
※這句換成 "私が日本語を勉強する理由は" 是不是比較適合呢?
另外,同學很堅持が要換成の...個人認為が比較適合
日本の文化について、とても興味を持っています。
(我想學日文,是因為對日本的文化很有興趣)
そして、台湾ではいろいろな日常用品が日本に関係があります。
※這裡的に...原本小弟是用と,後來覺得是對象所以改成に
不知道各位大大的看法是如何?
(而且,台灣有很多的日常用品都和日本有關)
また、日本の番組もたくさん放送しています。
(另外,也有很多日本的節目在台灣播放)
だから、日本語に接する機会はかなり多いです。
(所以接觸到日文的機會相當多)
日本語学部に入ります、いつも私の夢です。
※不知道用 "入る" 這個動詞有沒有錯...
(進入日文系就讀一直是我的夢想)
夢が叶えばよかったと思います。
(如果能實現夢想就太好了)
必ず一生懸命頑張りますので、このチャンスを是非私に与えてください。
(我一定會拼命努力的,所以請給我這個機會)
よろしくお願いします。
(請多多指教)
咳,搞得有點像日翻中...
大致上是這樣,如果有不當的地方請大大們幫忙指點一下,謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.104.145
... <看更多>