Search
🎊 我的日語線上課程開賣啦！！🎊
50音後的第一堂課：用幹話日文一路考過日檢N4
七月早鳥優惠67折＄1990(原價＄2990)
🧑🏫 獨家公開50音複習影片
https://www.pressplay.cc/link/35C16487
背熟50音是學日文最重要的第一部呦‼️
歡迎留言分享你學習50音的小秘訣～
有機會獲得驚喜小禮呦😉
各位早安。
因為兩萬的感謝文下有人提問，所以今天想來分享一下哈捏口自己學日文的小小心得，以及路上遇到的挫折。（打完才發現不小，超長，真是不好意思......）
想學日文的時間點有兩處，一是小學四年級在瘋魔法咪路咪路的時候，很喜歡聽他的片尾曲們，希望能自己看著日文唱；二是國中變成腐女後，覺得一旦看懂日文，絕對可以過著不缺糧食的人生，嗯。
但真正讓我下定決心，是因為那時看了日劇螢之光（台譯魚乾女又怎樣），很喜歡aiko唱的片尾曲橫顏，沒想到用羅馬拼音背起來，唱給我媽聽之後，被她下了「我覺得沒感情。」這樣驚悚的評價。好嘛！我學日文咩！一個賭氣之下決定了。
首先不得不提的是，我從小長大的地方。
哈捏口的家鄉是，綠島。
我的日文是自學的，從國二開始，自己緩慢、真的非常～非常～緩慢的學到現在。因為綠島沒有日語補習班或家教，來回台東通勤是一筆不小的費用，再加上我只是為了興趣而學......。所以，我說了想學日文後，國二的班導便印了一張50音表給我，簡單的黑白A4列印，一切就這麼開始了。
背50音的那段時光很艱辛，下課背、上課背（老師們sorry）、回家背，無時無刻都在背。哈捏口自認是語言天分還算可以的人，但還是背得很痛苦，可能因為那時正好是發現自己數學能力有多差的時候，跟課業壓力打在一起，最後花了一個月才把平假名全部背熟。
背熟50音後的那段日子，應該是哈捏口日語學習人生中最燦爛的時刻了。那股莫名的自信呀，彷彿背起50音，自己就是日本人一般，即便根本唸出來也不懂，卻還是覺得自己很厲害。但這股莫名其妙的自信，也造就了之後我自學之路的順利。
我從那時起就看很多動畫，一開始學起來的當然就是柯南裡面常出現的「難道！」「密室殺人事件」「啊咧咧，好奇怪喔」這種有夠無用的單字片語。但多學一個是一個，我就把他們全部寫下來。（持續覺得自己很厲害的中二年齡）除此之外，也會依照類別找單字，例如顏色、動物、數字，之類的，上網查，然後抄下來背背背。
接著我在朋友推薦下，滾進了嵐坑。喜歡上阿拉西這件事，讓我的日文突然神速的進步，主要是因為字幕組提供雙語字幕的功勞，邊看邊唱，慢慢地就多會了不少單字。
最後在國中升高中的那年，不免俗的踏進了niconico的世界，喜歡V家也喜歡nico歌手，開始了大量學習日文歌的日子，唱歌實在是學語言很快速暴力的一個途徑，所以也進步了不少。
但，不知道有沒有人注意到，我在這上面完全沒有提到文法這件事。沒錯，我從來沒有認真地學過文法。剛剛說過了，我有一股莫名其妙的自信，覺得只要會讀、肯看，我假裝自己是日本人個五年十年，總會看懂的吧！反正我沒有壓力，我只是想看得懂漫畫、只是想跟日本人溝通，沒有人逼我，可以的。
而事實證明，這個白痴的想法是正確的。我就在這股自信下，莫名其妙的學會了日文。聽起來很像催眠，但其實不是，我只是直接就看起原文漫畫來，遇到看不懂的句子或單字就拼命查、拼命問；遇到日本人就拼命說，其他時間很普通的享受著動漫和日文歌。就這樣。
直到近年來做了日文家教，我才開始整理起那些如同學習母語一般，自然地印在腦海裡的文法，順便慢慢補足自己想知道的東西。然後幾年前為了證明給媽媽看我現在可是很有感情的在唱歌！去裸考了N2，也幸運地通過了。從背50音到考過N2，一共過了七年。
這七年內，挫折也是滿滿的，第一次去日本時，試圖用日文向飯店櫃台買郵票，還是被對方溫柔拿了台計算機按數字給我看；說不出想買的甜甜圈口味；唯一成功的案例是買了個可麗餅，但那也只是唸出菜單上的片假名而已。我唯一唯一想讚賞自己的，大概只有我「從來沒想過放棄」這件事。
我認為，語言是一生的課題。有人在一年內可以直接從0到考過N1，也有人可能光50音就要背好幾個月，但無論哪種學習方式，真正能讓語言發光發熱的瞬間，果然還是「溝通」了。
老實說，哈捏口自己一點都不在乎一個人是否考過檢定，我只在乎他能不能打起勇氣使用自己花心力得來的溝通能力、能不能謙遜的知道自己無論如何都是個學習者，我們不是本國人，永遠都必須站在追逐的角度持續吸收。但你開口、他聽懂，不管文法正確與否，你就是個成功的外語學習者。（之前也翻譯過兩篇相關推文 我的想法就是這樣）
不行，因為我太喜歡語言了（除了英日語，還貪心地淺沾了一點點西語韓語法語），扯到這個議題可以說出一整本書的量。今天就在這裡先打住吧。如果有看到這裡的粉絲，不好意思佔用了你們早上珍貴的時間。
希望大家都能快樂地學習自己喜歡的語言。
今天一天也要加油！我們中午翻譯見！
預購資訊注意⚠️ 久等了！與2manysound花費心力的七寸黑膠終於準備問世。除了大家喜愛的「九頭身日奈」以外，88還翻唱了City Pop經典名曲”Plastic Love” 💓 還有很棒的視覺設計Thoiid Chen 製作封面。希望你們喜歡！🖤
Pre-order information! I’ve been working with 2manysound for my first 7-inch Vinyl. It’s now ready to pre-order.💙 This record includes fans’ favorite tune ‘Nine Head Hinano’ and a cover of the classic JP City Pop song ‘Plastic Love.’ Hope you guys enjoy!
9m88 // 7inch Vinyl 『九頭身日奈/Plastic Love』
cat no：2MS-002
Label：2manysound
release：2017/12/20
久候多時，2manysound 第二發作品終於完整公開：旅居紐約的台灣爵士靈魂樂人、9m88 的首張七吋唱片單曲「九頭身日奈」，並於背面翻唱日本 city-pop 經典「Plastic Love」。「九頭身日奈」用上爵士嘻哈大將 DJ MITSU THE BEATS 單曲「Playin’ again」的 instrumental 版，由 9m88 譜曲填詞演繹，為其個人的第一首話題單曲。背面挑戰日文唱功的「Plastic Love」，重新編曲成舞池化的 poppin’ 風味，並由台灣 DJ / 製作人陳潁 （Chen Yinn） 操刀混音後製。封面設計為台灣設計師 Thoiid Chen 繪製，唱片本身使用以淺綠色原料壓製的綠膠唱片。
本作於今日（11/13）在台灣與日本展開預購，預計於十二月底以及一月初在日本與台灣正式上架。
Y.I.M.と思い出野郎Aチーム『タイワンド』をリリースした台湾のレーベル、2manysoundからの第2弾作品は、台北で今最も注目されているという女性ソウル・シンガー、9m88。オリジナル曲「九頭身日奈」は中国語歌唱による絶品アーバン・ネオ・ソウル・チューンです！
90年代に台北で生まれ、現在はニューヨークでジャズを学んでいるという9m88（英名Joanne Baba）。今夏の台湾国内のツアーは全会場ソールドアウトするなど、若者を中心に着実に人気を集めており、台湾のポップ・ミュージック/アート・シーンの次代を担う才能として注目を集める、新鋭フィメール・アーティストです。
本作は、昨年YouTubeで公開されるやいなや50万回を超える再生回数を叩き出した彼女の代表曲「九頭身日奈」のアナログ化。DJ Mitsu the Beatsの"Playin' Again(Inst Ver.)"をサンプリングした、ジャジーかつポップなネオ・ソウル・チューンで、Erykah BaduやLauryn HillといったR&Bからの影響を感じさせる彼女の芳醇な歌声に、中国語の語感がキュートにハマった奇跡の一曲です。
B面には、竹内まりやによるシティポップの名曲“Plastic Love”のカバーを収録。ミックスは台湾のDJ/プロデューサー、Chen Yinn（陳潁）が担当。よりソフィスティケイトされたアダルトなブギー・チューンに仕上がっており、G.Rina、一十三十一など現行のジャパニーズ・ソウル/シティ・ポップ・シーンのディーバたちともリンクしそうな名カバーです！
日本發售日2017/12/20
商品將於日本發售後兩週內抵台
定價 NT.590
預購價 NT.500
試聽：
https://soundcloud.com/2manysound/2ms002-9m88
台灣預購請至 2manyminds Records 線上商店：
https://www.2manyminds.co/products/2ms002-9m88
日本預購 by JETSET RECORDS
https://www.jetsetrecords.net/i/815005371709/
預購注意事項：
預購請依指示選購後，透過信用卡/超商代碼或條碼 方式完成付款，並留意務必填入正確的收件資料，完成付款後會收到「已確認」以及「已付款」通知信，即確認預購成功。
如未收到確認以及付款通知信，即代表未完成線上付款程序。
未完成付款程序者，預購次序將會被已付款者向前遞補，請務必留意。
商品預計於日本上架日兩週內抵台，抵達後我們會盡快為您寄出，感謝您的耐心。
預購時間更新：
9m88《九頭身日奈》唱片台灣預購將在 11/21 週二晚間 10 點結束，敬請把握時間。台灣預購結束後仍可透過全球寄送的日本 HMV 與 JETSET 預購，謝謝。
用有系統的方式 簡單學習日文
⭐️50音後一路考過日檢N4 👇(包含N5)
https://www.pressplay.cc/link/64480038
⭐️日檢N3特訓班 👇
https://www.pressplay.cc/link/12363ACE
★問卷網址(已截止)：https://www.surveycake.com/s/A7k0B
【你轟狗老師】最近在做網路課程
我會親自【抽出三個人免費學完N3】😎
現在填填問卷
我需要你的意見協助喔😀
這次的N3課程
你可以直接一網打盡
所有補習班和教科書上的精華，
結合了「N3所有句型」、「相似文法比較」、
「日檢高頻率單字」、「日檢模擬試題與解題技巧」
及「旅遊、流行用語」、「學校老師不敢教你的日文禁語」..等。
---------------------------------------------------------------------------------------
日檢N3重點：「ばかり」除了有「剛剛」的意思外，還有一大堆不同的用法
---------------------------------------------------------------------------------------
★要記得開字幕喔★
---------------------------------------------------------------------------------------
▶︎訂閱我的頻道，第一時間通知你最新日文學習資訊◀︎
https://pse.is/GR3EJ
▶︎其他能找到一個人一條狗的地方◀︎
‣‣ facebook ► http://facebook.com/oneperson.onedog
‣‣ Instargram ► https://www.instagram.com/oneperson.onedog
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
合作邀約：[email protected]
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
日文當中有很多容易搞混的文法，
這系列的影片幫助各位快速釐清用法，
做一個系統式的整理，
使日語不再複雜，
想要學日文，
專心看本節目就對了啦！
學日文不再痛苦!
運用獨創【奇爬記憶法】學習，事半功倍。
請追蹤【一個人一條狗】
--------------------------------------------------------------------------------
💬日檢觀念及教學大全
--------------------------------------------------------------------------------
http://yt1.piee.pw/JKU92
--------------------------------------------------------------------------------
💬 成人的日本語 學校老師不敢教的日文
--------------------------------------------------------------------------------
成人的日本語► http://yt1.piee.pw/HJDAZ
＃記得打開ＣＣ字幕#學日文#日檢#日文自學#簡單學日文#免費學日文#線上學日文#N4#N3#N2#N1
用有系統的方式 簡單學習日文
⭐️50音後一路考過日檢N4 👇(包含N5)
https://www.pressplay.cc/link/64480038
⭐️日檢N3特訓班 👇
https://www.pressplay.cc/link/12363ACE
★問卷網址(已截止)：https://www.surveycake.com/s/A7k0B
【你轟狗老師】最近在做網路課程
我會親自【抽出三個人免費學完N3】😎
現在填填問卷
我需要你的意見協助喔😀
這次的N3課程
你可以直接一網打盡
所有補習班和教科書上的精華，
結合了「N3所有句型」、「相似文法比較」、
「日檢高頻率單字」、「日檢模擬試題與解題技巧」
及「旅遊、流行用語」、「學校老師不敢教你的日文禁語」..等。
---------------------------------------------------------------------------------------
日檢N3重點：中文都叫做「…的話」2 比較「たら」與「ば」的差別
---------------------------------------------------------------------------------------
★要記得開字幕喔★
---------------------------------------------------------------------------------------
▶︎訂閱我的頻道，第一時間通知你最新日文學習資訊◀︎
https://pse.is/GR3EJ
▶︎其他能找到一個人一條狗的地方◀︎
‣‣ facebook ► http://facebook.com/oneperson.onedog
‣‣ Instargram ► https://www.instagram.com/oneperson.onedog
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
合作邀約：[email protected]
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
日文當中有很多容易搞混的文法，
這系列的影片幫助各位快速釐清用法，
做一個系統式的整理，
使日語不再複雜，
想要學日文，
專心看本節目就對了啦！
學日文不再痛苦!
運用獨創【奇爬記憶法】學習，事半功倍。
請追蹤【一個人一條狗】
--------------------------------------------------------------------------------
💬日檢觀念及教學大全
--------------------------------------------------------------------------------
http://yt1.piee.pw/JKU92
--------------------------------------------------------------------------------
💬 成人的日本語 學校老師不敢教的日文
--------------------------------------------------------------------------------
成人的日本語► http://yt1.piee.pw/HJDAZ
＃記得打開ＣＣ字幕#學日文#日檢#日文自學#簡單學日文#免費學日文#線上學日文#N4#N3#N2#N1
用有系統的方式 簡單學習日文
⭐️50音後一路考過日檢N4 👇(包含N5)
https://www.pressplay.cc/link/64480038
⭐️日檢N3特訓班 👇
https://www.pressplay.cc/link/12363ACE
★問卷網址(已截止)：https://www.surveycake.com/s/A7k0B
【你轟狗老師】最近在做網路課程
我會親自【抽出三個人免費學完N3】😎
現在填填問卷
我需要你的意見協助喔😀
這次的N3課程
你可以直接一網打盡
所有補習班和教科書上的精華，
結合了「N3所有句型」、「相似文法比較」、
「日檢高頻率單字」、「日檢模擬試題與解題技巧」
及「旅遊、流行用語」、「學校老師不敢教你的日文禁語」..等。
---------------------------------------------------------------------------------------
日檢N3重點：「ように」總整理
---------------------------------------------------------------------------------------
★要記得開字幕喔★
---------------------------------------------------------------------------------------
▶︎訂閱我的頻道，第一時間通知你最新日文學習資訊◀︎
https://pse.is/GR3EJ
▶︎其他能找到一個人一條狗的地方◀︎
‣‣ facebook ► http://facebook.com/oneperson.onedog
‣‣ Instargram ► https://www.instagram.com/oneperson.onedog
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
合作邀約：[email protected]
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
日文當中有很多容易搞混的文法，
這系列的影片幫助各位快速釐清用法，
做一個系統式的整理，
使日語不再複雜，
想要學日文，
專心看本節目就對了啦！
學日文不再痛苦!
運用獨創【奇爬記憶法】學習，事半功倍。
請追蹤【一個人一條狗】
--------------------------------------------------------------------------------
💬日檢觀念及教學大全
--------------------------------------------------------------------------------
http://yt1.piee.pw/JKU92
--------------------------------------------------------------------------------
💬 成人的日本語 學校老師不敢教的日文
--------------------------------------------------------------------------------
成人的日本語► http://yt1.piee.pw/HJDAZ
＃記得打開ＣＣ字幕#學日文#日檢#日文自學#簡單學日文#免費學日文#線上學日文#N4#N3#N2#N1
