關於 日文 na 形容詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

皆さん、こんにちは。
#週末特別版 #記得開聲音唷

大家午安😊
這次收到friDay影音的邀約，
要來介紹他們這一季獨家跟播的《ボクの殺意が恋をした/我的殺意戀愛了》一劇，
第一集中最大的亮點直接用台詞分享給大家，
有聽出這是誰的聲音嗎？😄
他出現的時候我真的是驚呼，
曬得好黑啊啊啊😂
第一集劇情就完全神展開，
覺得很有趣，
兩位主角的顏值也是熱門的討論話題，
是可以輕鬆愉快觀賞的一部作品唷！
快追起來吧！💪🏻💪🏻
#週末特別版後會有期❤️

👉🏻
たまにはな、
見て見ぬふりをすることも必要だ。
たまにはな、
みてみぬふりをすることもひつようだ。
ta ma ni wa na, mi te mi nu fu ri wo su ru ko to mo hi tsu yo u da.
你偶爾也要懂得裝作沒看到。
🗣
「たまに=偶爾」，
這裡想特別提的是後面語尾助詞的「な」，
大家常見到的語尾助詞應該是「ね」或是「よ」，
但「な」其實也很常用，
它是一種感嘆的用法，
比較接近中文的「～啊！」的語氣，
也就是「たまにはな=你偶爾啊」的意思。
而「ね=附和對方」、「よ=告知對方」唷！
另外，
「～ふりをする=假裝～」，
接續方式為將「ふり(振り)」視為名詞，
以動詞普通語/い形容詞直接加/な形容詞+な/名詞+の的方式做接續，
可以練習看看各種用法唷！
「見て見ぬふりをする」算是一句慣用句，
就是假裝沒看到、視而不見的意思喔！
這裡將「必要/ひつよう」翻譯為「懂得～」的處理我覺得很厲害，
比起「必須～」，
「懂得～」更有長輩對晚輩的叮嚀的語感呢！
大家快去看看這一幕囉！
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音(08‘39”)
播出資訊：https://video.friday.tw/drama/detail/1981
friDay影音 每週一更新
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #friday影音 #獨家跟播
#ボクの殺意が恋をした
#我的殺意戀愛了
#中川大志 #新木優子 #藤木直人
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

【#指原莉乃 都話：#TIKTOK 好可疑！】
正當侵侵積極杜絕大陸app，
#指原 前排上富士嘅《WILD NA SHOW》）（#ワイドナショー）嗰陣透露，自己都收過匿名電話，對方狂操中國語，覺得相當可疑（不審・ふしん・fusin）。
「以往要將自己嘅電話號碼、信用卡資料登錄響某啲網站，已經覺得萬一個人資料外泄好危險，收過呢啲操中國語嘅電話，再上網一search，先知原來好多人都收過！」
經指原一講，加上日本城市逐一禁TIKTOK，以後睇日劇，應該都唔會再見到佢個Sponser Logo了。🙈

關於 #不審（ふしん・fusin）
睇字面以爲係「唔審理」？ww
呢個詞語可以係名詞或者な形容詞，
解「#懷疑，#可疑，#有古怪嘅事情」嘅意思。
例如：#不審を抱く（抱有懷疑）、#不審者（可疑人物）、#不審な動き（可疑行動）等。佢嘅發音同日文「#不信」（ふしん・fushin）一模一樣，一個解「可疑」，一個解「#不誠實、#不認真、#不可信嘅事情」（例：#不信を招く 即招惹不信任，#不信行為 即係不誠實詐騙行爲、#人間不信 即係對人類不信任、厭世嘅意思）其實都幾相似，有時候都幾容易攪亂㗎。

#下一步就是Wechat了吧？
#會唔會ペイペイ其實都好危險呢ww
#乳華呢個term好笑ww

指原莉乃「乳滑」了

乳滑原因：說自己註冊tiktok後，收到說中文的不明電話，以及曾經在上海遇到光脖子的出租車司機，涉嫌抹黑中国

粉蛆甩鍋，說是台灣的詐騙電話

還有出坑回踩的前粉絲說，還是根正苗紅、社會主義的內娛明星，飯得安心

草，你国乳滑的門檻怎麼越來越低了

【用2020年度 #JK話 寫辭職信，明唔明？】

#即管試試翻譯一次先🙈
給上司P（「ぴ」應該係親暱嘅 #敬称 吧？ww）
硬係覺得呢排個 #VIBE要上番去，
真係唔掂唔掂過 #唔掂 啦，（#ムリ = #無理・muri）
要掩住臉喊喊「#ぴえんこえてぱおん」啦！🐘💔
再咁落去堅係要辭職先搞得掂，
所以由聽日起我決定響 #屋企CAFE 度工作啦。🐰
一直以來 #釘橋啦 ❤️❤️
有機會再見喔～。🙂🖐

#JK潮語解讀：

※ 關於 #バイブス（baibusu）
「バイブス」即係英文嘅「VIBE」，氛圍嘅意思。
至於 #バイブス上げてく 即係解意氣高昂，好high嘅意思。

※ 關於「#ぴえん」（pien）
原本係指呢個掩臉喊喊樣→ (ノω≦。)ﾋﾟｴｰﾝ（pie-n）
上年被JK們改成冇長音嘅「ぴえん」，
每當感動到喊或者傷心到爆喊，就會出現呢個形容詞（嗯？）。至於「ぴえんこえてぱおん」就係2020年嘅加強版，字面解就係「超越ぴえん咁ぱおん」。而由於日文象嘅叫聲係「#ぱおん」通常都會畫隻象仔響隔離，查實同象完全冇關係。🙈

※ 關於「#おうちカフェ」（ouchi kafe）
將自己屋企擺設到好似咖啡室咁，
係各位少女夢寐以求嘅生活環境吧。ww

※ 關於「#397」（さんきゅーな・sankyu- na）
都係今年興起嘅潮語，IG好多時都會出現嘅hashtag。
「39」即係英文「Thank You」嘅諧音就好多年歷史啦，
今年仲要加個「7」（只取單音na）落去，聽落係咪好有親切感呢～？

#聲些開得太多屋企CAFE肥咗好多 (ノω≦。)ﾋﾟｴｰﾝ
#聽日又要開始減肥啦ぴえんこえてぱおん😢

#い形容詞 #日語 #日文文法
🌸杏子的線上觀光日語課程上架囉👉：https://bit.ly/3swg2V2
＜＊本日單字&句型＊＞　↓　↓　 文字檔請見影片介紹文下方　↓　↓
💞感謝名冠學苑提供場地拍攝
🌸Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸Kyoko Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg
🌸杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg

🌸Who is Hari Kyoko ? 認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
🌸FACEBOOK➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸BLOG➡ http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com

♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/

不要再加の了！台灣人經常講錯的＜い形容詞＞正確用法 ｜ ＜杏子日語教室＞70

〈本日單字&句型〉

大きい靴・おおきいくつ・o-o-ki-i-ku-tsu・ 大的鞋子
小さい靴・ちいさいくつ・chi-i-sa-i-ku-tsu・ 小的鞋子


新しいランドセル・あたらしいランドセル・a-ta-ra-shi-i-ra-n-do-se-ru・新的書包
古いランドセル・ふるいランドセル・u-ru-i-ra-n-do-se-ru・舊的書包


熱いコーヒー・あついコーヒー・熱的咖啡
冷たい水・つめたいみず・tsu-me-ta-i-mi-zu・冰涼的水


速い車・はやいくるま・ha-ya-i-ku-ru-ma ・快速的車子
遅い自転車・おそいじてんしゃ・o-so-i-ji-te-n-sha・緩慢的腳踏車


長い尻尾・ながいしっぽ・na-ga-i-shi-p-po・長的尾巴
短い尻尾・みじかいしっぽ・mi-ji-ka-i-shi-p-po・短的尾巴


高い靴・たかいくつ・ta-ka-i-ku-tsu・昂貴的鞋子
安い靴・やすいくつ・ya-su-i-ku-tsu・便宜的鞋子 


暑い台湾・あついたいわん・a-tsu-i-ta-i-wa-n・炎熱的台灣
寒い日本・さむいにほん・sa-mu-i-ni-ho-n・寒冷的日本


杏子ちゃんの帽子・きょうちゃんのぼうし・kyo-ko-cha-n-no-bo-・ 杏子的帽子


美味しい林檎・おいしいりんご・o-i-shi-i-ri-n-go・好吃的蘋果


重い荷物・おもいにもつ・o-mo-i-ni-mo-tsu・重的行李


難しいテスト・むずかしいテスト・mu-zu-ka-shi-i-te-su-to・很難的考試


日本のお土産・にほんのおみやげ・ni-ho-n-no-o-mi-ya-ge・日本的土產
隣のトトロ・となりのトトロ・to-na-ri-no-to-to-ro  ・隔壁的龍貓
私の友達・わたしのともだち・wa-ta-shi-no-to-mo-da-chi・我的朋友


*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^

也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★

👀歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
❤杏子畫的P醬2019年祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
📖杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
👀認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH

🌸杏子臉書粉絲頁➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩➡ http://kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3

👀線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
👀日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
👀日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
💌聯絡杏子：harikyoko@gmail.com


♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
② 「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/


❤杏子讀者專屬＜ NINJA Wi-Fi分享器＞結帳自動打75折優惠❤
日本旅行必備 預約點我：https://reurl.cc/rOYgZ


日文＜好吃＞的三種說法 ｜ 美味しそう・美味しい・美味しかった ｜＜杏子的日語辭典＞-4

＜＊今日單字＊＞

美味しそう・おいしそう
o-i-shi-so
看起來很好吃



美味しい・おいしい
o-i-shi
好吃



美味しかった・おいしかった
o-i-shi-ka-t-ta
好吃(過去式)



美味しそうなラーメンです
おいしそうなラーメンです
o-i-shi-so-na-ra-meーn-de-su
看起來很好吃的拉麵



*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^

也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★