【#LikeJapan生活】新專欄 / 香港人在日本:2021年隔離日記 第二回 日本機場檢測篇 入境的2小時
以往由香港飛往東京都要四個小時以上,但這次在疫情中的旅程只花了三個小時便到達目的地。(當然漫長的等待陸續有來...)著陸後望出窗外,昔日繁忙的情景不再。
飛機到達閘口後,乘客要先等檢疫人員到達才能下機。下機後,檢疫人員會帶領乘客進行一些簡單手續以及PCR檢測。
第一站:簡單登記
穿著制服的工作人員(應該是入國管理局的工作人員?)會檢視乘客的健康申報表上,再在紙上記錄乘客的入境目的(Business track/residence track)
第二站:留檢測樣本
接下來我們被帶到留PCR檢測樣本的地方。乘客會得到一個裝有漏斗的樣本瓶,檢測者要把口水吐到漏斗讓口水流下去...過程實在太不雅和不衛生所以那裡設有單間並且不能拍照。為了讓大家能夠盡快製造大量唾液單間還貼有檸檬和酸梅的照片(笑)
第三站:等候結果
留下樣本後,乘客會被引導到指定地方待機等候結果。期間會有工作人員請待機人士詢問隔離期間的住處、以什麼方式前往,並留下日本手提電話作LINE App登記用,上機前做問卷的QR Code也是在這裡用到。檢測結果出來後,呈陰性的人就可以進行普通入境手續。(由下機到結果出來大概兩小時)
由出發到到達日本,入境人士共通的部分大概到此告一段落。接下來的「隔離篇」如何發展則因人而異。下一回會講到我由離開機場到到達酒店開始隔離的經歷。歡迎留言發問,能回答的我會儘量回答~
重溫第一回:www.facebook.com/likejpn/posts/3435167666593117
作者:#Likejapan_Suguru 編輯:Owen
==========
MeWe MeWe!歡迎加LikeJapan MeWe Page:
www.likejapan.com/s/mewepagelj
LikeJapan YouTube每星期更新節目!請多多支持:
www.youtube.com/c/LikeJapanTV
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅玉チャンネルTAMA CHANN,也在其Youtube影片中提到,TAMA CHANN频道- https://goo.gl/2Ow1zA 動画を視聴してくれてありがとうございます~ 【下面还有更多】 ❤♐影片目的♐❤ 學日語的單元 日本出境要注意的事項 出境也有狀況? 班機延遲了!發生什麽事? 大雪嗎?氣候嗎 讓我們一起看下去吧~ ❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧...
日本入境 手續 在 謝長廷 Facebook 的最佳貼文
最近日本入境緩禁的話題中,出現一個「技能實習生」的名詞,相信大家很陌生。日本因少子化高齡化的影響,農村嚴重人力不足,近年每到農作物收成時節,引進很多中國、泰國、越南的年輕人來幫忙,也兼實地學習日本農業,稱為農業技能實習生,對日本解決人力不足的農忙困擾,貢獻很大,但疫情發生以後,禁止外國人入境的政策造成這種實習生不能來日,電視報導有些地區因無人力採收而任由農作物腐爛廢棄。日本是民主社會,來自民間和國會的壓力可以想像,相信日本政府可能會積極優先解決這個問題。國際間的入境緩禁需要談判,條件依雙方需求而決定,泰國確診病例不少,但日本急需人力,所以雙方應該很快會談成,越南也有實習生的優勢,而病例較少,更無問題。至於其他國家則是商務、工作的需求,雙方急迫性都差不多,互惠的實際要求也會較多,例如隔離日期可否互相縮短?(目前各國互相要求14天隔離,不利商務或農業人力投入工作)。陰性証明取得如何簡單手續及時間?例如可否在自己國內先檢查取得證明而不是入境後才檢查並花時間等証明),這都是依平等互惠為之,依自己國家的需要、利益和急迫性做決定。
日本入境 手續 在 詩聲字 Facebook 的最佳貼文
※臺灣商務印書館 翻譯小說集友情推薦※
温又柔〈抵達〉(節錄)
自己和翠蓉,或許正好相反。從孩提時代以來總是想像著,在台灣長大的自己,和在日本長大的翠蓉……。
「再入國者」的隊伍很短。前面的人完成手續,咲蓉也隨著往前邁進一步。咲蓉拿出護照、登機證以及「在留卡」給東京國際機場的入境審查官。在審查官的指示下,將雙手食指放到指紋掃描機上,並拍攝了大頭照。很快地,對方就把護照、登機證及「在留卡」還給咲蓉。
上陸許可(再)
3. APR. 2017
HANEDA A.P
入國審查官—日本國
台灣和日本。
反覆地「入境」和「上陸」,經過了三十五個年頭。
與雙親不同,自己並非沒考慮過一個人申請歸化日籍。只是,隨著年歲日漸增長,無論是否持有日本國籍,反正自己都像是日本人,事到如今也沒有特別需要歸化,這樣的心情逐漸確定下來。申請時相關手續繁雜,懶得去處理,也是理由之一。反過來想,如果自己連護照也拿日本的,那麼在台灣就變成不折不扣的「外國人」,一方面也是覺得這樣未免可惜了。
不管如何,現在的咲蓉拿著「中華民國」護照,及日本政府發行、記載著「永住者」的「在留卡」,往來於日本和台灣之間,這件事情並沒有造成太多的困擾。至少,過往沒感到太多困擾。現在也是如此。
在領取行李的輸送帶處,咲蓉的行李很幸運地早早轉到了她等候的位置。在稅關審查時報告並未攜帶需要申報的物品後,結束了一連串的手續。咲蓉穿過自動門。
Welcome to JAPAN
欢迎光临日本
잘 오셨습니다
英語、中文、韓語……歡迎訪日旅客抵達東京的文字中,混入了一行平假名。
おかえりなさい(您回來啦)
咲蓉想,看到這行字,代表她終於回來了。這種情感,和咲蓉聽到混雜著台語的中文時一模一樣,她都會伸出雙手接納、懷抱。
〆〆〆〆〆〆〆〆
分享温又柔小說集《機場時光》裡收錄的〈抵達〉。
因為肺炎疫情之故,當下人心惶惶,近期歸國的旅人,不能像小說主人公一樣,在回歸熟悉的環境、語言後立即獲得安心溫暖之感。不過至少目前為止,我們仍是防疫把關較為得宜的國家,但願歸國者在接受必要的檢疫後,卸下緊繃的心情;不幸患病的人,也得到妥善的醫療照護。
然後,就如小說所寫的「#おかえりなさい(您回來啦)」,雖然言語不同,但當我們聽到熟悉的國語(或閩南語、客語等),會感覺到被溫情招呼的心情。
藉此也感謝所有辛勞的防疫、護理人員。
#温又柔 創作,#抵達
#海綿體 手寫、襯圖,粉專 海綿體 himantee,Instagram:himantee
#李蕪 引言
※聆聽 #鹿人乙 廣播、#林德柔 朗讀,請至:https://youtu.be/_UqDNGWsGlc
※本篇收錄於温又柔小說集《#機場時光》(#黃耀進 譯,#臺灣商務,2019年10月),並按:手寫者所寫「잘 오셨습니다」,與書中一致;經人指點,我們改為「환영합니다」。
※公開分享本篇,即有機會獲得《機場時光》;3月30日後公布致贈者(已公布)。
※感謝臺灣商務及其聯絡人德柔,並感謝海綿、鹿人乙。
#空港時光 #創作 #短篇小說 #機場 #台灣 #日本 #入境 #上陸
日本入境 手續 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最讚貼文
TAMA CHANN频道- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【下面还有更多】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
日本出境要注意的事項
出境也有狀況? 班機延遲了!發生什麽事?
大雪嗎?氣候嗎
讓我們一起看下去吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
♈♈♈♈-------------------------------------------------------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
【爱看的Youtuber频道】
はじめしゃちょー(hajime)
HikakinTV
老吳 Laowu
老皮
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
ラファエル Raphael
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日語動詞,簡單日語動詞,日文動詞,五段活用日文動詞,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,日本數字,數字日語,日語入門,简单上手日語,日本字,可愛教主,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Malaysia,Japan,日本美食,看日本,初級日語,闽南话,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,擬聲擬態日語
日本入境 手續 在 看完再出發!日本入境注意事項- 2022年12月|Visit Japan ... 的推薦與評價
Visit Japan Web: https://bit.ly/3h8uvFL 疫苗數位證明:https://bit.ly/3Y9EcEo Visit Japan Web圖文流程: https://bit.ly/3FEFcZQ 日本 觀光局 ... ... <看更多>