Search
コロナ疫情影響了許多行業，飯店業就是其中之一，尤其在緊急事態宣言狀況下，業者也不能推行加強集客的行銷活動，連起身自救都沒辦法，讓業者苦不堪言。
以東京和大阪兩大都市的飯店業為例，由於感染者急增，企業都減少出差，演唱會等大型活動都中止，觀光需求急凍，使得四到六月的入住率都不到 30%。像是御三家之一的帝国ホテル，住房率低到不及兩成；雖然婚宴場次增加，但是出席者因為僅限家族而變少，法人的宴會也不多，最終在 2021 年 4-6 月的季度結算出現 30 億日圓的赤字。京都的情況又比東京、大阪更慘，由於日本國內的觀光客也流失，6 月的入住率只有 17.3 %，和奈良同屬全日本末段班。
另一方面商務飯店的整體入住率約在 40%左右，但是入住率沒到 80 % 的話價格漲不上去，所以還達不到能賺錢的程度。到訂房網站逛一圈就能看到價格崩壞的情況，知名商務旅館的雙人房一晚只要 3,000 多日圓！甚至還有單人房連住 7 晚只要 1 晚 1,400 日圓的方案，就算是秋天的旅遊旺季，也看不到什麼復活的跡象。
住宿需求低迷長期化，飯店業界正面臨一場殘酷的生存競爭。
我和 旅子手帖‧希 的新書《鄉港人在日本》，可以在我們的網店買到了﹗
購書連結👉🏻：https://bit.ly/3zad36w
在我們的網店購買，可得簽名哦﹗但不好意思沒辦法包本地平郵，如果你們不在意簽名，可以到出版社那裡購買，他們是包本地平郵。（出版社購書連結：https://bit.ly/3Dejb0S）
🌸先來說一下幾位朋友的故事🌸 從四國到東京 與日本結下不解緣－米克
我一直都從另一位好朋友口中，聽到Mike的名字，好像很熟悉，但素未謀面。我很喜歡的相片與文字，有時客人要找blogger，我都會提他的名字。這次我開口問他訪問，他二話不說的答應了。
幾年前我聽到他到日本去Working Holiday，看到他的Facebook，原來他先去跑一次四國遍路。然後再回到東京開始Working，順理成章又留在日本。東京這個大都會，對於外國人來說不算難適應，我覺得反而是日語方面，難以掌握的問題。可能我語言天份不高，又或者是已把所有心力放到中文去，所以我學了多年日語還是……
我請他推薦一下日本的好地方，他說自己喜歡新潟，然後很想去長崎﹗所以我找來長崎跟他一起推薦了一些景點，希望大家下次計劃去長崎的時候，會有一些新的地方吧﹗
聽到Mike跟我說習慣了儲積分，已年多沒去日本的我，想起自己也有積分卡和app。我剪頭髮用的那個，積分也快到期，那時很好用，剪一次便可以有幾百日圓回贈，多剪兩次，又可以省下一點，其實蠻好用。最常用的是東橫INN，那時我做採訪，轉眼間又賺了一間單人房。原來不只有住在日本的人，常往日本的人都有這樣的習慣（哈）﹗
關於Mike
Mike 「 米克在日本 」專頁的版主，曾任知名網上旅行社市場推廣專員，專職負責推廣旅遊及景點相關產品。2018年以Working Holiday身份前往日本，從四國開展他在日本浪遊的生活。工作假期過後，現繼續在東京生活，開始了家庭主婦的儲積分享折扣的習慣。
長崎玩樂新發現
購書連結👉🏻：https://bit.ly/3zad36w
出版社購書連結：https://bit.ly/3Dejb0S （無簽名）
＃日本 ＃長崎 ＃新潟 ＃鄉港人在日本 ＃在日港人 ＃米克在日本
#日本租屋怎麼看⁉️
在日本偶爾會看見租屋資訊傻傻分不清🤔
大阪單人房租約落在4萬~8萬之間，隨著地區地段而有不同💫
據說4萬算是老舊的房型，8萬就是豪華等級了🤗
日本一般單人會住在３-７坪的空間！
💖租屋日文大補帖
🔸敷金: (しききん)
→押金(在退租時用來付維修費、或付遲繳的租金)
🔹共益費: (きょうえきひ)
→管理費(用來維護公共空間 走道 樓梯等)
🔸礼金: (れいきん)
→用來感謝房東的謝禮(全世界只有日本有此文化)
🔹水道代: (すいどうだい)
→水費(日本水費比較貴)
🔸クローゼット: (くろーぜっと)
→簡稱CL，壁櫥
🔹エアコン: (えあこん)
→冷暖氣機(日本冬天開暖氣夏天開冷氣)
🔸オートロック付き: (おーとろっくつき)
→有門禁的大門(較安全，適合女性租客防範變態)
🔹室外洗濯機置場: (しつがいせんたくきおきば)
→室外洗衣機
🔸バルコニー: (ばるこにー)
→陽台(沒有屋頂天花板)
🔹ベランダ: (べらんだ)
→陽台(有屋頂的室內陽台)
🔸ロフト付き: (ろふとつき)
→樓中樓小閣樓(一般可以放置雜物或睡覺使用)
🔹駐輪場: (ちゅうりんじょう)
→腳踏車停車場
🔸駐車場: (ちゅうしゃじょう)
→汽車停車場
🔹シャワー: (しゃわー)
→淋浴沖澡
🔸浴室: (よくしつ)
→浴室
🔹トイレ: (といれ)
→廁所
🔸ユニットバス: (ゆにっとばす)
→浴室&廁所相連的空間
🔹セパレートバス: (せぱれーとばす)
→浴室&廁所分離的空間
🔸IHコンロ: (あいえいちこんろ)
→IH電磁爐
🔹PS
→水路瓦斯等管線空間，パイプスペース縮寫
🔸2LDK: (にエルディーケー)
→2＝兩房，L＝客廳(リビングルーム)，D＝餐廳(ダイニングルーム)，K＝廚房(キッチン)
⚠️
🇯🇵日本空間的大小常使用【畳】來表示
「1帖（1畳）」＝「1.6平方公尺多一點」
🇹🇼台灣則喜歡用坪數來看
「1坪」＝「3.3平方公尺多一點」
➡因此1坪大概等於2帖（畳）！
給需要在日本買房租屋的各位參考參考😘😘
#租金= 家賃 (やちん)
#日本租屋學問大
#專業名詞百百種
#一起努力搞懂他
#大阪女婿夏輝日文💫
膠囊旅館普遍的印象都是很小間的密閉是空間，看起來很不舒適但也不是真的很不舒適。會選擇膠囊旅館的理由通常是便宜以及地點方便(通常位於市中心)。
這次到了九州博多附近體驗一間非常特別的膠囊旅館-First Cabin，雖然說是膠囊，但是空間感比膠囊要大與舒適許多。這間的主題是飛機，連房型的命名都跟飛機有很大的關係，可見日本真的很善於使用這種主題式的包裝手法。
至於我選擇這邊的理由真的就是因為好奇，一個晚上first class的價格大概落在1600台幣左右，其實並不會比住在東橫INN單人房便宜很多。
但是可以體驗日本大浴池以及寬闊的公共空間，也算是不錯的體驗。
住這種膠囊旅館其實就是把私人空間換成公共空間來換取價格上的優勢，而First Cabin又將房內空間加大，讓住宿者可以有更大的私人空間，感到更舒服的體驗。
住過膠囊旅館其實都知道，安靜的睡眠環境是一個可遇不可求的經驗。而實際當天的體驗是還是會聽的到別人打呼的聲音，但由於我是秒睡型，所以這方面我還算很能接受。這對淺眠的人確實會有點困擾，可以加點錢去住平價的商務旅館會更好。
結論是：
我覺得膠囊旅館適合短期旅遊的旅人使用，因為行李很多的話，確實很不方便。
再來是如果是淺眠的人也不推薦，很有可能別人會打擾到您。
如果上述兩點都能接受的話，其實膠囊旅館真的是不錯的體驗，
可以體驗到比旅館更大的空間，舒服的大浴池以及超方便的地點。
《日本上網卡推薦》KKday Docomo 7天網卡（我愛用❤）
https://www.kkday.com/zh-tw/product/12801?cid=4696
《日本WiFi機租借》4G高速上網＋每日5GB內不降速
https://www.kkday.com/zh-tw/product/8211?cid=4696
《JR PASS》日本鐵路通票
https://www.kkday.com/zh-tw/product/2212?cid=4696
※旅館資訊：
女性だけが泊まれるカプセルホテル
女性限定膠囊旅館 秋葉原BAY HOTEL
http://www.bay-hotel.jp/akihabara/
※以下是文字簡單敘述一下這次的住宿心得：
這次會想試試看這間女性限定膠囊旅館，
是因為我在一個我很喜歡的Youtuber那邊看到她的分享，
覺得看起來滿不錯的，加上我這次又是自己一個人去，
以往因為懶得做住宿方面的功課，老是訂東橫Inn解決，
其實東橫Inn也不錯、我住得很習慣，又有會員可以累積點數，
但是一個人住單人房一晚也要7000～8000円左右，稱不上便宜，
這間Akihabara Bay-Hotel一晚才三千多円，
而且選擇不含電視的房間、連泊兩晚以上還有優惠，
最後我住三晚沒電視的房間總共才9600円，一晚才3200円，
一個人住來講，住宿費真的差很多。
至於電視，雖然我平常會看沒字幕的日本節目當練習，
但是這次我想說膠囊旅館就是回去洗洗睡的咩！
所以電視就免了啦！一晚便宜300円也是個錢～(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ
不過雖然便宜，但還真是麻雀雖小五臟俱全，
除了我影片裡有拍到的那些東西（保養品、清潔用品、電捲棒…）之外，
還有一些我沒拍到的，比如說睡衣及毛浴巾都有附給妳，
櫃台有提供耳塞、棉花棒、化妝棉、梳子、牙刷…這些都是不用另外加價的喔！
來這邊住根本很多東西都不用帶嘛！
除非妳有堅持什麼東西一定要用自己的，
像我就是毛浴巾跟睡衣一定要用自己的，
其他的我覺得下次都不用帶了，用他們提供的就行囉！
還有就是這間好像是新開沒多久的（去年還前年？我不太清楚）
所以環境設施都非常的新又乾淨，
雖然日本走到哪都還滿乾淨的，但新一點感覺還是有差，
整間旅館的設計都相當粉嫩色調，看起來柔和舒服，
總之整體來說，綜合價格、設施、交通，我這幾天住的還挺滿意的，
下次如果我還是一個人去的話，還是會選擇住這間喔！
若是兩個人去的話就還是會住東橫Inn，
因為兩個人住膠囊旅館的錢，添一點點就能住東橫Inn的雙人房啦！
《我是茉茉》
FB：https://www.facebook.com/www.mozaiyang/
LINE@：https://line.me/R/ti/p/%40wlg0946z
部落格：http://mozaiyang.pixnet.net/blog
IG：https://www.instagram.com/mozaiyang/
