【日本文化趣事】日本鹹書鹹碟那麼多，該怎樣處理？
.
你有沒有在日本見過類似此圖的回收箱？或者自駕遊在山上曾經見過鹹書的內頁四散一地？關於鹹書，我要和大家說說故事。日本的鹹書款式多，模特兒又多，為迎合各種趣味的朋友，鹹書也因而推出不同主題的書刊。
.
日本人雖然表面上非常內斂又害羞，但內在狂野的一面同時存在。甚至，有些叔叔會在電車上肆無忌憚揭鹹書。而不少男士，買了後會藏起來，不告訴女朋友/太太，獨樂樂。在日本，買東西不是一個問題，該如何處理這件物品的「身後事」才是最大問題！
.
日本的垃圾回收制度中，通常要求市民將雜誌疊成一堆，於指定日子棄置。這些雜誌一般都是封面外露，鄰居能輕易看到是什麼書籍。由於丟棄時有機會被鄰居的小朋友看見，小朋友又有機會因好奇而撿走偷偷看，那就會影響孩子的心智發展。為了避免小孩看到垃圾堆中的鹹書鹹碟，於日本國內一些地方前會設置這種回收箱 - 有害書本/影帶回收箱，我家附近也有一個。不過問題是，它通常位於人多的地方，大庭廣眾，眾目睽睽，拿著鹹書鹹碟走過去相當尷尬。假如不希望被人發現，可以趁夜深人靜的時分處理。話雖如此，我也有看過下班時份，即使人來人往，仍有西裝男士將一個黑色袋的物體塞進去。
.
但一些鄉村地方，就連正常超市也難見，豈敢要求有回收箱？
那看完的鹹書又要怎樣處理？由於日本人相當重視鄰居之間的關係及自身形象，作為垃圾丟棄的話有機會暴露自己喜好。尤其是奇特癖好的話，容易引起誤會。在日本的鄉村地區更必須小心，村落人少，鄰居們總愛說三道四，謠言一經傳開，迅即傳遍整個村落。如此在意別人眼光的社會中，有日本人就索性開車到荒野棄置，行為屬於非法棄置垃圾，會被撿控。但說真的，依然有不少人會這樣做。
.
大家也有見過這種回收箱嗎？
.
延伸閱讀：
超保守社會VS超開放色情文化｜你知道這些日本文化內幕嗎？
https://www.patreon.com/posts/41594029
.
還有更多有趣的日本文化等你發掘，快來重溫以下影片：
.
---- 日語教學影片系列 ----
⇢愛情動作片日語｜Yamete? iku? kimochii? 潮吹き? 吞拿魚? https://youtu.be/niT0YUB9N7A
.
---- 笑談日本文化 -------
⇢面紅😳尖銳的港日文化差異vol.4 | 老公想做牛郎？| 男士電車自保招數 | 男湯內被嬸嬸看光？日本人不理政治？
https://youtu.be/RzNt4xvirCw
.
⇢深度~KAWAII掛在嘴邊？日本人都想上京嗎？如何看紋身？日劇中的喝酒會是真的？為何護身符價錢總是齊頭數？
https://youtu.be/RSSpFnUeUn0
.
⇢爆笑！對香港的印象｜出軌率很高? 日本人理想女朋友性格?｜旅日時常被問[從哪裏來?]｜電費水費幾錢?
https://youtu.be/Q4mRHTaLcWw
.
⇢連環26問｜搭訕＝有機會？｜日本禮儀＝真心？｜日本很多大胃王？｜十萬個為什麼
https://youtu.be/GGwywljAOYA
——————
邀請各位同時追蹤以下頻道
NEW! mewe: https://mewe.com/p/hyacinthk
ig/ 日本風景集: http://instagram.com/lifetravelogue
Patreon/ 拆解社會禁忌、黃標話題: https://www.patreon.com/mshya
Podcast節目 - 探討日本文化生活: https://spoti.fi/39RWYY5 或 Apple Podcast上搜尋「原來日本長這樣」
——————
#日本語 #日文 #學日文 #日本文化 #日本生活 #日本社會 #日本 #日本人 #日本文化 #日本產品 #日本趣事 #在日生活 #在日港人 #在日香港人 #香港人 #日本的事 #真實日本
日本大胃王內幕 在 [情報] Angela佐藤談綜藝節目《水曜日的DT》上與 的推薦與評價
Angela佐藤訪談三篇中的第一篇，將會談電視節目上，還有佐藤私下的生活
圖文好讀版：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5649467
訪談原文：https://number.bunshun.jp/articles/-/855552?page=1
電視節目『元祖！大胃王決定戰』中完成了兩次完全勝利，近期也活躍在綜藝節目等方
面的”第四代爆食女王” Angela佐藤。我們訪問到了，每當出演時就會造成話題的『週
三的downtown』大胃王企劃的內幕，以及與共演者巨人白田、菅原初代之間不為人知的故
事。
誕生於食材的寶庫‧北海道的大胃女王‧Angela佐藤，佐藤綾里（47歲）。
在2009年於電視節目『元祖！大胃王決定戰』女王戰第四名出道後，完成了兩次從預選
開始的每回合勝利的“滿貫優勝”。出場了『世界第一大胃王決定戰』的她，也於近年『
週三的downtown』的大胃王企劃中登場。每當與巨人白田、菅原初代組成「大胃王團隊」
出演時便會造成話題。
初次出演是那場混合規則對決
Angela第一次出演『週三的downtown』是在2016年。在節目例行的混合規則對決「五子
棋袑J仔麵」中，以大胃王團隊的一員參加。
Angela佐藤：「把黑白兩色的碗仔當作棋子來看，然後將吃光的碗仔放到棋盤上這樣
的狀況。雖說是棋士五人和大胃王選手五人的對決，但果然棋士們都是專業的，只吃了一
些下了幾子便一直拿到優勢。而我們則是連規則都搞不太清楚，只能一直吃然後去多下幾
子，用力量來打倒對方的感覺（笑）」
雖然當時也有和其他大胃王藝人的共演，不過近年來白田、菅原、Angela已經成了“大
胃王固定成員”了。若要說這三人有回憶的企劃，答案應該會是「壽司的達人」。
這是把出現在歌詞中食材的壽司放到迴轉帶上，配合曲子的節奏來吃的內容。原本是以
苦柿隊（日本偶像男子團）的「來吃壽司！」中登場的食材不斷吃下去的企劃，不過之後
也擴散出了山下達郎「DONUT SONG」的甜甜圈，以及「香菇之歌」的香菇等等種類……。
Angela佐藤：「在去年的『壽司的達人』中，是配合『一根也是紅蘿蔔』這首曲子出現
了六隻火雞。而白田先生也不自覺地說出了『這不可能吧！』的名言（笑）。雖然不管是
什麼樣的企劃，只要聚集三人都還算可以完成，但偶爾會出現該說是艱難嗎，應該說根本
不可能做到的狀況呢」
至今最艱難的企劃是「國道拉麵馬拉松」
雖然團隊戰中也有很多看起來很拼命的企劃，但就體力而言較艱困的，應該是單獨參戰
的企劃。最近成為話題的是10月播出的「國道拉麵馬拉松」。是在東京到川崎間約20公里
的國道長跑中，只要經過拉麵店的前方就一定要吃完一碗的企劃，Angela在不下10小時的
途中就吃了16碗。
Angela佐藤：「那個計畫真的是至今最艱難的呢。雖說一開始就只是感覺拉麵很美味而
已，但吃過了第八碗的時候就變得有負擔了……。不過與其說是吃拉麵而感到難受，應該
說是要跑那麼長的距離比較辛苦。老實說，這是已經不想做第二次的企劃（笑）」
「『週三的downtown』的企劃是我最喜歡的內容」
Angela笑著這麼說道。雖說有很多毫無預警的企劃，但即使如此仍能讓人持續出演，這
正是讓大胃王的強者們也讚嘆的，三down的企劃力。
Angela佐藤：「雖然能為大胃王藝人的身分增添一分光彩也是理由之一，但真的純粹
地覺得『週三的downtown』的企劃是自己最喜歡的內容。我也在YouTube上做著一些大胃
王的企劃，三down的企劃真的是有趣到讓人想學的程度。其實我也給節目組方提案過幾次
企劃，不過一次也沒有被採用到（笑）。
最近的是在夏季這個靈異季節，提出『吃下一堆能除靈的食物便能成為除靈聖物說』這
樣的企劃。雖然給出了在靈異景點吃一堆大蒜之類的食物的企劃，但不出所料地被駁回了
」
魔女菅原「是個相當有教養的人」
包括Angela在內，對年輕世代的人而言，三人都是綜藝印象比較強，但他們各自也都是
將平成的大胃王風潮掀起的功勞者。打倒了許多大胃王“史上最強”的白田，大胃王女王
戰中達成了史上最初三連霸的菅原。對作為男女代表性有名大胃王的兩人，Angela又是怎
麼看待的呢。
Angela佐藤：「首先是，從出道當時就一直憧憬著的菅原小姐。在電視機裡總有相當
男子漢吃相的印象，但其實是個相當有教養的人。不過一旦開戰，就會完全切換到另一個
狀態，能感受到像運動選手那樣對勝利的執著。
以前三down曾有過死亡辣醬1L的快速消耗對決，我和菅原小姐都是分在被稱作『不擅長
超辣大胃王隊』的歸類。作為企劃是期待能看到與喜好超辣隊伍的短兵相接，但開始錄影
時菅原小姐竟然就大口大口地吃下去……（笑）。雖然讓企劃的主旨失算了，但那也是別
有一番風味真的是太好了」
「在本人的面前這麼說好像會生氣……」
Angela和菅原的相遇是在，出道戰的2009年的『元祖！大胃王決定戰』的女王戰吧。菅
原則是在那前一年，完成了女王戰三年連續勝利而列入殿堂。Angela一路追著那道背影敲
響著大胃王界的門，一直到了2018年的女王戰中才打敗菅原，拿到了第四代爆食女王的寶
座。(編譯：這邊訪問者錯很大，菅原是2010完成三連霸，Angela佐藤則是2013女王戰奪
冠後成為第四代女王)
Angela佐藤：「回想起來那個時候，我應該是把菅原小姐的鬥爭魂給點燃了。在出道
的時間點就已經是被神格化的存在，也擁有誰都無法抗衡的實力，結果因為我的僥倖獲勝
，又將她推到了無法觸及的程度了。
實際上，即使已經56歲仍更新了女性拉麵的最高紀錄。雖然這個在本人面前說好像會生
氣……不過我覺得菅原小姐與其說是原本的實力，更偏向是努力的天才。該說是對大胃王
的執著嗎，包含著實力以外的其他方面，她一直是我所憧憬的存在」
白田則是「現在『沒辦法吃多』這樣的角色也很有趣」
另一方面，白田對Angela也算是「師父般的存在」。有一段時期，也有著所屬在同一間
管理公司的緣分，因此在白田引退之後，似乎也將他大胃王的技術繼承下來了。
Angela佐藤：「對我來說拉麵是最不擅長的食材。一般的食材就算一次大量吃下去，只
要通過食道抵達胃中就會自然地散開來。但是不斷吸食拉麵的話就會在食道糾纏著，變成
像塊狀一樣卡住無法落到胃裡。明明胃的容量還空著，卻因為食道被塞住而無法進食的狀
況時常發生。因此從開場便大量吞食的時候總是會輸，但在某一場大賽中，白田先生給了
『這個拉麵有很多蔬菜，所以消化會比較快，應該要從前半場就開始衝比較好』這樣的建
議。結果照著這個指示，竟然吃到了第二名。
在大胃王節目的進行中也會教我『吃這個食材前先喝點水比較好』。由於白田先生也有
導播的視野，在為了讓大胃王炒熱氣氛，我們該如何思考這方面也是受益良多。在競技時
對比賽認真，而在綜藝方面則又要換位思考，教會了我像這樣作為大胃王的存在方式」
在10月26日播出的企劃「突擊！鄰居的冰箱」中師徒共演的兩人。在沒有事先告知兩人
的情況下，前往拜訪一般民家，並將冰箱中的食物吃光的企劃中，Angela一個接一個地吃
光裡頭的食物，另一方面經營炸串店的白田則貫徹著料理擔當，藉此又將白田的“沒辦法
吃多的角色“襯托出立體感。
Angela佐藤：「現在的『沒辦法吃多』的角色也很有趣，因此還是讓人敬愛著（笑）
。不過老實說，我想大家應該都還是希望白田先生能回到過去那個樣子。我認為若全盛期
的白田先生復活的話，一定能再掀起大胃王的風潮。對我而言白田先生是『神』。當然實
力強大的前輩也大有人在，但論包含了實力與明星性質，他應該還是最棒的選手吧。」
在與菅原的LINE中說著「真想一直當三down的大胃王招牌」
「憧憬」的菅原和稱「神」的白田。在這之間維持著較平凡定位的正是Angela。對於被
夾在兩位傳奇人物自己的定位，她是這麼說的。
Angela佐藤：「如果用『哆啦A夢」來形容的話我就是小夫吧。徘徊在白田先生和菅
原小姐兩位強者身邊，經常附和著的手下角色應該是和我的個性最合得來的。三down的企
劃很有意思是當然的，不過能三人一起同台本身就讓我相當期待。特別是和菅原小姐，總
是會在LINE上說道『真想一直當三down的大胃王招牌』」
在節目裡白田確立著「沒辦法吃多的角色」，另一方面也讓菅原與Angela豪邁的吃相更
受注目。一般而言比起女性來說，男性的食量應該比較大，但看了她們的活躍後，感覺在
大吃方面男女之間的差距或許並不大也產生了這樣的印象。
對於大吃與性別差的關係性，過去菅原曾說過「比起男女的差別應該是個人間的差別較
大。與性別無關，身體越大的人胃能夠擴展的空間也會越大」，而白田則是「女性因為多
了子宮這個器官，因此在空間上會較男性不利。但女性的胃相對有很強的高柔軟性」，兩
人各自如此分析道。
Angela認為「在大吃方面女性比較強」的理由
2009年的『元祖！大胃王決定戰』男女混合戰中，達成了滿貫優勝的Angela，則提出了
異於兩位的見解。
Angela佐藤：「我自己在女性大胃王選手中算是高身長（170cm）的，因此並沒有感受
到太多與男性選手間的潛在差距。我個人來說，反而覺得大吃是女性比較強，覺得自己是
不是比較有利。
大吃其實和柔軟性有著相當大的關聯性，為了能吃下更多，肚皮與胃袋必需能像橡膠一
樣伸展。無論性別，成功減重30kg以上的人有作為大胃王選手的潛能，也有這種說法。畢
竟胃袋與皮膚有如此伸展過的狀況存在。
這是我們一部份的女性選手所說的「菅原小姐最強論」的一個原因，由於生孩子讓皮膚
與骨盤的柔軟性提高，想說是不是進而一口氣讓她變得更強了。以及她身體的柔軟性。菅
原小姐似乎有留意在瑜珈與伸展這方面的緣故，所以這點果然和實力的強大也有所關聯吧
。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.50.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Entertain/M.1674890542.A.502.html
... <看更多>